MAKISA 10 - Disambi Dipyadipya1 KU Kyesalia kwakadi muntu, dina dienci ene, Kônelio, kapalai ka kibumbu kia masalai kiabikidibwa ene, kia Italia ; 2 muna nkwami, akacina Ncembi yi bungi bwa ncibo anci, akapa bantu malongi a mwengo mangi, yi akalombela Ncembi matuku moso. 3 Akamona loko mu dilu, pa ola dibwa a munyinya, mwangele a Ncembi utanabwela kudiyi, akamutôyela ene, Kônelio. 4 Yei lolo akamunamacisa meso, yi akacina bowa, akatôya ene, Kiñani, Fumu ? Akamwambila, ene, Ndombu yebe yi makisa ebe a mwengo amaximuna kimonenu ku mpala a Ncembi. 5 Nkyekyu lolo tuma bantu ku Yopa kuya angata Ximono, udi yi lukumbu ene, Pita. 6 Udi pa kidi kia Ximono, mweni a makoba, udi yi ncibo anci ku mwanca ă mai manene. 7 Pakadi mwangele amakwambila yinanci apuncuka, akabikila basadi babidi ba ncibo anci, yi disalai dia nkwami dia bantu bakamusadila matuku moso ; 8 yi pakadi amăbasakolela bintu bioso, akabatuma kuya ku Yopa. 9 Mankyelo lolo, pakakwendabo ku lwendo lwabo, yi bamafika pepe yi bula, Pita akabanda kulu kwa ncibo kuya lomba, pa ola amusambomo. 10 Yi akakwombwa ncala, akakyeba kudya ; mo pakalambabo, yei akamona bea dilu dia tulu ; 11 yi akamona diulu diamadipudibwa, yi kintu kinene kiamapweka, bea mbuxa munene, kiamapwexebwa paxi pa macu akio anai ; 12 kiakadi nyama mioso munda ya mikolo inai, yi bintu bialambalala paxi, yi nyonyi ya kulu. 13 Yi diyi diakalwa kudiyi ene, Emana Pita, xipa, dyaka. 14 Mo Pita ene, Kañana, Fumu, bwalo buntadili kintu pô kia kanana ndo kia mbindu. 15 Yi diyi diakalwa kudiyi diamubidi, ene, Bintu biamakusula Ncembi, owe kutambi ene, bia kanana. 16 Nako kwakakwencebwa menca asatu, yi kintu kiakangacibwa mangwoso munda mwa diulu. 17 Pakadi Pita ukielela lukanyi munda, lwa dilu dicina diadio diapumonayi, mona, bantu bakatumibwa kudi Kôneliô, bamapalala ncibo a Ximono, bakakwemana ku mbelo, 18 bakakwela diyi, bakakwapangusa ndo Ximono abikidibwa ene, Pita udiko. 19 Mo pakakwela Pita dilu lukanyi, Mwoxixi akamwambila ene, Mona, bantu basatu bakwapalala. 20 Kate emana, pweka, sangila yinabo kutena kuxitaxita, bwalo bunapubatuma mikyemi. 21 Pita lolo akapweka kudi bantu, yi akatôya ene, Mona, meme ndi you unwapalala ; bwalo bunwapulwa budi beci ? 22 Yi bakatôya ene, Kônelio, kapalai, muna nkwami acina Ncembi, amatôbôlelebwa ntôbô kudi bungi bwa bubila bwa bena Yuda, akakwebexebwa kudi mwangele a babala akubikili ku ncibo anci, a-ombwi meyi kudi. 23 Mbwôso akababwesa munda yi akabaladisa momu. Mankyelo akabika, akaya yinabo, yi banga bakunyi ba ku Yopa bakaya yinanci. 24 Mankyelo bakabwela mu Kyesalia. Mo Kônelio akabadingidila, amabikila bilungu bienci, yi bimbila bienci. 25 Pakadi Pita udi mu kubwela, Kônelio akapomana yinanci, akapona paxi, akamuxingila. 26 Kaninga Pita akamwombulula ene, Emana, meme kabidi ndi muntu mikyemi. 27 Akabwela lolo, udi mu kwambilañana yinanci, yi akasañana bangi bamasangila. 28 Yi akabambila ene, Nonu nwalubukwa ene, kakusolelekyela yi bwadi, muna Yuda kunamatañana ndo kusangilañana yi muna bubila bunga, mo Ncembi apungwebesa meme, kibikidi muntu mwoso ene, muntu a kanana ndo a mbindu. 29 Mbwôso kabidi, binapubikidibwa, napulwa kutena kwelesa mbata. Ngwapangusa lolo, kukai nwamangubikila ? 30 Yi Kônelio ene, Matuku amadika anai, nakadi namancila bidya pôi ola you, yi pa ola dibwa nakadi mu kulomba mu ncibo amene ; yi mona, muntu akakwemana ku mpala amene yi mbuxa a dikai obo, 31 akatôya ene, Kônelio, lulombu lwebe lwapwombwebwa, yi makisa ebe a mwengo amakwelebwa lukanyi ku mpala a Ncembi. 32 Mbwôso tuma ku Yopa, kuya angata Ximono, abikidibwa ene, Pita ; axikama mu ncibo a Ximono, mweni a makoba, ku mwanca ă mai manene. 33 Binakatuma kudi mangwoso, yi owe wapwenca loko bwalo bwapulwa. Mbwôso tutani kunu cu-a-bwoso ku mpala a Ncembi ndo kwombwa bintu bioso biamakutôyelebwa kudi Ncembi. 34 Yi Pita akadipula musuku ăncl yi akatôya ene, Ngwalembetela sôsôlwo ene, Ncembi kiena munamuni a bantu pô, 35 kate ku bubila bwoso, muntu umwacina, yi encenca yi nkwami, udi yi dikasa dinengela ku mpala anci. 36 Diyi diakatumayi kudi bana ba Isalele, dia kwambila polo kudi Yisu Kalistu, (yei ndo Fumu a bantu boso),— 37 nwamalubukwa bwalo bobu, bwamacakana mu bungi bwa Yudiya, bwakabanga ku Ngalili kunyuma kwa kunumeyebwa kwakakwambila Yoano ; 38 bwa Yisu a Nasalete ; mwakamuxinga Ncembi yi Mwoxixi a babala yi ngulu ; akadikanana udi mu kwenca kunengela, yi kupandisa bantu boso bakafinibwa kudi diabolo ; bwalo bwakadi Ncembi yinanci. 39 Coco kabidi badi batôbôdi ba ntôbô ba bintu bioso biakakisayi yi mu mbata a bena Yuda yi ku Yelusaleme ; akaxipabo kabidi, bamamukopeka kulu kwa muci. 40 You, Ncembi akamubisa ku dituku diamusatu, akamupa amonebwi ku meso, 41 kumoni kudi bantu boso, kate kudi bena ntôbô bakasungudibwa buxi kudi Ncembi, isanga coco, bakadya yi bakanwa yinanci kunyuma kwakakwombulukayi kudi bafu. 42 Akatulanga lolo dia kwambila bantu, yi dia kutobôla ene, mikyenci ndo you akasungudibwa kudi Ncembi akali musambodi a bena môyo yi a bafu. 43 Ku bwaio bwanci kwamatôbôla bungi bwa badimuxi ntôbô, ene, ku dina dienci, muntu mwoso umwetabuxila unangata kulekyelebwa kwa mabi. 44 Pakadi Pita ukiatôya meyi aa, Mwoxixi a babala akapona pa bantu boso bakakwombwa diyi. 45 Yi betabuxi ba bena bwadi bakakama kama, bakadi bamalwa yi Pita, bwalo bwakapanguludibwa dilongi dia Mwoxixi a babala pa mabila kabidi ; 46 bwalo bwakabombwabo badi mu kutôya yi ndimi, badi mu kutumbisa Ncembi. 47 Yi Pita akapingasa ene, Muntu udiko ubili kunyañana mai, baba kabanumeyebwi bapwangata Mwoxixi a babala bea coco kabidi ? 48 Yi akatôya ene, banumeyebwi mu dina dia Yisu Kalistu. Kunyuma bakamulomba asali matuku mabende. |
© La Société biblique de Genève
Société Biblique de Genève