LUKA 17 - Disambi Dipyadipya1 YI akatôyela beyi banci ene, Biponexelu kabisolubukwa kulekyela kulwa, mo mpeya kudi muntu ulolwa biponexelu kudiyi. 2 Kuxeakala loko ku bwalo bwanci ndo dibwe dinene dixemusukibwa ku xingu anci, yi uxekwelebwa mu mai ; kumoni kuponesa mwana umoumwe a babaki baba babende. 3 Nudinami mikyenu ; ndo muna kwebe onona, umukami dikamu ; yi ndo udiabela umulekyeli. 4 Yi ndo amakwonena mona sambwali ku dituku dimodimwe, yi ndo amakulumuka kudi makulumuka sambwali ene, Namadibela, owe unamulekyela. 5 Yi batumibwi bakatôyela Fumu ene, Lundisapo kwetabusa kwecu. 6 Yi Fumu ene, Nonu ndo nwakala yi kwetabusa luna mutongu ă mutadi, nuxetôyela muci ou ă kikuyi ene, Kondowa, udikuni mu mai manene, yi uxenwedeya. 7 Mo muntu kai udi yinenu, ndo udi yi musadi amadima ndo amanama mikwakwa, papinanayi ku mbata, uxemutôyela ene, Lwaka lwa xikami ku mesa ? 8 Ki unamutôyela ene, Lungika bidya biamene, lata kilamba kiebe, ungusadili binxedya yi binxenwa ; yi kunyuma owe lolo unadya yi unanwa. 9 Yei axingila musadi biloba bwalo bwamakwencayi mwapulangibwa ? 10 Mo nako nonu kabidi, panakala nwamakwenca bintu bioso biamanulangibwa, nutôyi ene, Tudi basadi ba kanana ; twamakwenca bintu bitwakadi yi bwalo bwa kwenca. 11 Yi pakakwendayi lwa Yelusaleme, akadika pakacikaci pa Samalia yi Ngalili. 12 Yi pakabwelayi mu bunga bula, bena sudi disangi bakapomana yinanci, bakakwemana kulekule. 13 Yi bakakwamena diyi ene, Yisu Mweyexi, utwombwelipo mwengo. 14 Yi pakabamonayi, akabatôyela ene, Nuyi diebesa mikyenu kudi makanda. Yi pakadi batanaya bakasusudibwa. 15 Yi umoumwe abo, pakamonayi amapandixibwa, akapiñana yi akatumbisa Ncembi yi diyi dikola ; 16 akapona mpala muxi ku makasa anci yi akamuxingila biloba ; yi yei akadi muna Samalia. 17 Yi Yisu akakulumuna ene, Ki bantu disangi bamasusudibwa ? Kaninga bantu dibwa badi kupai ? 18 Muntu kasosafianibwa amapinana kulwa tumbisa Ncembi utena muntu you abene. 19 Yi akamutôyela ene, Emana, enda ; kwetabusa kwebe kwamakupandisa. 20 Yi pakadi amakwapanguxibwa kudi baFalixi pa kikondo kixelwa bufumu bwa Ncembi, akabapingasa ene, Bufumu bwa Ncembi kabusolwa yi kuxexelebwa kwa bantu ; 21 yi kabanatôya ene, Mona kunu ! ndo ene, Mona koku ! bwalo, mona, bufumu bwa Ncembi budi pakacikaci penu. 22 Yi akatôyela beyi ene, Matuku analwa anunakyeba kumona dituku dimodimwe dia matuku a Mwana a Muntu, yi kanunadimona. 23 Yi bananutôyela ene, Mona koku ! Mona kunu ! Mo kanuyi, kanubalandudidi. 24 Bwalo bea bialumuka musadi ă kapenya, mu kicini kimokimwe kia diulu kuya teka obo pôi ku kinga kicini muxi mwa diulu, ndo binakala Mwana a Muntu mu dituku dienci. 25 Mo buxi uxetata bintu bingi yi uxenyananibwa kudi mwociya ou. 26 Yi luna biakadi ku matuku a Noa binakala kabidi ku matuku a Mwana a Muntu. 27 Bakadya, bakanwa, bakangata mabakwa, yi bakapebwa mabakwa, pôi dituku diakabwela Noa mu kibusu, yi muyi ăkalwa yi ăkababumisa bungi bwabo. 28 Bea biakadi ku matuku a Loto kabidi ; bakadya, bakanwa, bakakwola, bakakwodisa, bakakuna, bakakwabaka ncibo ; 29 mo ku dituku diakabatuka Loto mu Sodomo kwakaloka mudilu yi sulufa mu diulu, biakababumisa bungi bwabo. 30 Kunakala mo nako kabidi ku dituku dinakwebexebwa Mwana a Muntu. 31 Ku dituku dedi, you unakala kulu kwa ncibo, yi bima bienci munda mwa ncibo, kapweki kuya bincula ; yi mo nako you unakala ku mbata kapinani. 32 Nweli Loto mukasanci lukanyi. 33 Muntu mwoso unapalala kubumba môyo ănci unauncimisa, yi muntu mwoso unauncimisa unaubumba. 34 Nwatôyela ene, Ku butuku bobu kunakala babidi pa ntangi umoumwe, umoumwe unancudibwa yi munga unaxiyibwa. 35-36 Babakaxi babidi banacusañana ku kinu ; umoumwe unancudibwa yi munga unaxiyibwa. 37 Yi bakamupingasa ene, Kupai, Fumu ? Yi akabambila ene, Kwoso kudi mumbidi mufu, koku kabidi kunasangixibwa mpungu. |
© La Société biblique de Genève
Société Biblique de Genève