Yakobo 1 - KITABU KITAKATIFU

¹ Inzi Yakobo, Mutumikiri wa Nyasaye kandi wu Mwami Yeso Kristo: Nduma mirembe jange ku munyi, zihiiri likomi na ziviri zia avasalanywa mu kivala choosi.

Lisuuvira kandi ovogeri

² Avaamitu vange, mwiganagane aveene kuva nu vusangali, lwa amagerizu zing'ano ziosi gaaza ku munyi.

³ Mumanya vulahi ndi ligerizwa lie lisuuvira lienyu liletaa uvwikuziri.

⁴ Mulole ndi uvwikuziri vwinyu vokoli miyinzi javwo midukiru, kunangwa muduuki kuviruka kandi muve avadukiru, vugira kudaka ikindu ku viosi.

⁵ Navuzwa niiva mulala ku munyi adaka ovogeri gamudukira asaale ku Nyasaye, uhaanaa nu mwoyo gwosi kandi ni zimbavasi ziosi ku avandu vosi.

⁶ Navuzwa lwa usaala, kuduuka usuuviri kandi utahayahaya mba. Mundu uhayahayiza aveeye kuli kiguvuli munyanza kisugumwa kandi kihunzulanywa yiyi na yiyi nimbuuza.

⁷ Umundu kuli uyu ataganagana ndi alanyoola ikindu kutura ku Mwami mba.

⁸ Aveeye umundu wi zing'anagani ziavukani kandi utaveeye nilietulira mu vindu viosi viakola.

Uvudaka nu vutugi

⁹ Mukristayo oveeye mudaka asangale lwa Nyasaye amunenehizaa.

¹⁰ Navuzwa Mukristayo oveeye mutugi kuduuka asangale lwa Nyasaye amugehizaa kigira mutugi alakatulizwi ho kuli ikimuli chi kitagwa chumbulimu.

¹¹ Liuva litongaa harara nu vuhiu vwalio vululu kandi lisaamba nu kwuminya vulimu. Ikimuli chavwo kivungulukaa nuvulahi vwacho vudivizwa. Munzira ndala nzere, mutugi alakadivizwi lwazizagilira ni miyinzi jije.

Amagerizu ni ligerizwa

¹² Aveeye nu vugasu umundu wikuziraa mu ligerizwa, kigira lwamali kuguuta nu kuvita ligerizwa kuli yili anyoora itaji yi livamwoyo lia Nyasaye yasuuviriza yavo vosi avamuyanzaa.

¹³ Mundu naava naagerizwa na magerizu lugano yilu atavoola, “Nyasaye angerizaa.” Nyasaye mwene sianyala kogerizwa nuvudamanu kandi sianyala kogeriza umundu woosi mba.

¹⁴ Navuzwa umundu sa mulala agerizwa lwahilwaa no kotegwa ni likayirwa lidamanu lilie umwene.

¹⁵ Maku likayirwa lilie lidamanu zana yilio liverekaa ma liivula uvwoni, nuvwoni lwa vumala kuviruka, vwivulanga likuza.

¹⁶ Avaamitu vange avayaanze, mutagadwa mba!

¹⁷ Vuli kihanwa kilahi kandi vuli kihanwa kidukiru kitulaa mwigulu; chikaa hasi kutura ku Nyasaye, umulombi wu vulavu vwu mwigulu, utagirung'anywa anoho koleta ikisundi ligirung'ana.

¹⁸ Ku vulaliri vwivwe umwene, yakoleta mu livamwoyo kuvitira mu likuva lie ligali, kunangwa kuduuki kuva kuli amakuyu gu kutanga hagati hi ivilombe vivie.

Lihulira kandi likora

¹⁹ Avaamitu vange avayaanze, mwizurizi likuva yili! Umundu sa mulala ave umwangu kuhuliriza, navuzwa ave wagalaha ku limoloma, kandi uwa galaha ku liiva nu vutima.

²⁰ Uvutima vwu umundu sivuduukaa kulienya lia Nyasaye iliveeye uvulungi mba.

²¹ Kigira yaga, mutuliziho vudamanu vwosi kandi imiima josi imidamanu. Mwegehizi ku Nyasaye kandi muvugiliri likuva lia viikwa mumioyo jinyu, ilinyala kumuhonyia.

²² Muve avakoli vi likuva, mutava avahuliri vuzwa ni mwigada aveene mba.

²³ Umu ndu oveeye muhuliri wi likuva, navuzwa sialiviika mu ivikolwa, aveeye kuli umundu wehenzeranga mu cherolero ma yeelola mu moni mwimwe kuli afaanaa.

²⁴ Yehenzaa umwene vulahi, ma lwa atulaa ho, nonoho yivilira kuli aveeye.

²⁵ Navuzwa umundu ohenzaa vudinyu ku amalago amadukiru agahaanaa ovovoholore ku avandu, oyo ugalondaa kandi utaveeye muhuliri ma vivilira, navuzwa agaviikaa mu vikolwa, mundu uyu, Nyasaye alamugasiza ku vindu viosi.

²⁶ Niiva umundu yiganagana aveeye wi lisuuvira, naye natalinda makuva geege, yigadaa mwene, lisuuvira liu mundu uyu ni liavuzwa.

²⁷ Lisuuvira lilahi litaveeye nu vudamanu imbiri wa Nyasaye Baba wiitu ni yili: kokonya avavisandu na vakunzakali mu likuba ikivi liavo, nu kwilinda ligali umwene avuli kwononywa ni ivindu vie kivala.