Salmos 22 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013Da atamnaxac qataq da ño'oxonnataxanaxac 1 'Am Ñatamnaxala', 'am Ñatamnaxala', ¿ta'ainco' ye aỹem qoca'ai? ¿Qataq ta'ainco' ye 'am qaỹoqtaique da yaqto' aỹem 'anca'alaxatec? ¿Qataq ta'ainco' ye saishet da 'aua'axaỹalo naua ỹa'aqtaqa da 'am ñeỹeeto'ot? 2 'Am Ñatamnaxala', ye na'a'q 'am seỹaxaatega qalaq aỹem sa 'auasateguet qataq ye pe, qaica ca ñemataxac da 'am seỹaxaatega. 3 Qalaxaye 'am qui'itta, qataq 'am nta'a, maye 'am ỹo'oxoreetac na Israel le'ecpi. 4 So qarta'alpi 'am pe'etega co'ollaxa, 'am pe'etega co'ollaxa ỹoqo'oye 'ausouec somayepi. 5 'Am iỹaxanot co'ollaxa da 'autauan, nache 'ausouec somayepi, somayepi ỹataqta 'am pe'etega co'ollaxa, qaq ỹoqo'oye saishet da 'auauo'o ca la'aloxo. 6 Qalaxaye aỹem choche aỹem qoche'l, qaq saishet da aỹem shiỹaxaua, na shiỹaxauapi qalaq choche aỹem ỹe'eetac. 7 Qaq na aỹem ilota'a qalaq aỹem ỹe'eetac, qataq iqapiaxattac ana lqa' da aỹem isheueetac, qataq iraxaatac na lqaic, 8 nache 'eeta': «De'era, pe'etega naxa Ñim Nataxala', qaq 'onaxaic da anac qome Ñimaye da nca'alaxatec, cha'aye ỹataqta lauotaxat damaye, qaq no'on da nacheñi Ñimaye da isouec.» 9 Qalaxaye nache 'am co'ollaxa da 'auo'ot da ỹañoxoc, aỹem 'auachegoxottoigui na lauel aso ỹate'e, nache sootaleguete 'anqa'en naua lhuaxaye asomaye. 10 Qaq co'ollaq saxanaxa da sañiguiñi, qalaq nache 'eetai' da aỹem 'anteltega, qataq co'ollaq ñaq sootaigui na lauel aso ỹate'e, nache nale'ena da 'am Ñatamnaxala'. 11 Qaq saishet qome da aỹem qaỹoqtaique 'anqa'en, cha'aye mashe sa qaỹapeque da ỹaquicoxo, qalaq qaica ca aỹem itauan. 12 Qataq aỹem coleesop na ñepa'aguenaxauapi, 'eeta'am na huaca yeloxoic, maye lma' ye Basán, 13 qataq 'eeta'am da lchec ca llon da desoqo, nache ỹauachigui na alap da aỹem nqapaxanot. 14 Qataq sheeta'am ca 'etaxat da qaicorec, naua ipi'ineqa qalaq huesoguilo, qaq añi iquiyaqte qalaq 'eeta'am aca dapic lapa da quiguiñi. 15 Qaq na aỹap qalaq ỹataqta daqaqta, 'eeta'am ca chaic maye nhuo' lapo', ñi ỹachaxat qalaq lapaqot na ñaquiaq. Qataq ỹataqta aỹem 'alaroigui na 'alhua da seleu. 16 Qaq so qalota qauemaicpi qalaq 'eeta'am na pioxoppi da aỹem coleesop, nache aỹem nanaxachigui, nache icolaxatta'ape naua ihua'q qataq naua ichel. 17 Nache ishet da ñaloqten 'enauac na ipi'inecpi. Qaq na ñepa'aguenaxauapi qalaq ỹataqta aỹem ilotagui. 18 Qataq qanallichiguilo soua aỹogo, da yaqto' qaỹaỹaten negue't ca taỹoto soomaye. 19 Qalaxaye 'am Nataxala', saishet qome da 'am qaỹoqtaique, cha'aye nache 'am ỹa'añaxac, qataq sa 'anaỹaloxon qome da 'auanac da aỹem 'autauan. 20 Qataq 'anca'alaxateeguesop qome ca ỹeelonec de'era ñachaalataxac, qataq saishet da 'aua'aqta'a da aỹem ỹalauat ne'ena pioxoppi. 21 Qataq aỹem 'anca'alaxateeguesop qome naua ala'api na llonpi, qataq aỹem 'eltaxaneguet ana lcouepi ne'ena huacapi. 22 Qaq aỹem sa'axatem qome da 'are'enaxat na ỹaqaỹañicpi, qataq 'am sho'oxoreetac qom lapoota'a't namayepi. 23 Qaq qami' maye huo'o naq 'enec qanqa'eñi Ñim Nataxala', ¡qavio'oxoyiñi qome Ñimaye! Qami' maye qauachegoqoiguet so Jacob, ¡qavio'oxoyiñi qome Ñimaye! Qami' maye qauachegoqoiguet so Israel, ¡qanatamñiỹot qome Ñimaye! 24 Cha'aye Ñimaye saishet da huo'o ca ỹo'otan, huo'otaq da sa iqocha'a da nque'eenaxac ca choxoraq, qataq saishet da nqañoxocheesop camaye, nda'a't da hua'axaỹa camaye da iỹaxanaique ca ntaunaguec. 25 Qaq nache 'am sachegoxotchigui da ỹo'oxonnataxanaxac, da salectaigui ca lta'araic laponaxac na shiỹaxauapi, nache ỹauaachigui ñaqa'en na huo'o naq 'enec naqa'en 'am, da sepacchiguilo naua ỹa'aqtaqa maye 'am sanoto co'ollaxa. 26 Qaq deque'e qome na choxoraqpi nache ivitta'a da comaraxaicpi, qataq ỹo'oxoren qome Ñim Nataxala' na nmittaique Ñimaye, huaña nache qaỹoqtrec naua vi'iye da nachaalataxac. 27 Qaq tachigui lauel qome Ñim Nataxala' nache ỹe'eguelaxa Ñimaye 'enauac na ỹotta'a't shiỹaxauapi maye neta'alo naua loga'te ana 'alhua. Qataq 'enauac na llalaqpi na ỹotta'a't shiỹaxauapi da ỹa'aldoto qome naua l-llecte Ñimaye. 28 Cha'aye Ñim Nataxala' nacheñi Ñim Nta'a, qaq Ñimaye nacheñi ñi ilotague' na ỹotta'a't shiỹaxauapi. 29 Qaq ỹa'aroto naua l-llecte qataq natamnot Ñimaye 'enauac na qaica ca iuena'a, qataq 'enauac na taỹa'a da ỹe'eguelaxaigui ana 'alhua, cha'aye namayepi saishet da maiche ỹo'ot da qaỹoqtec da lca'alaxa. 30 Qaq ca ỹalaqpi qalaq natameetacot qome Ñim Nataxala', qataq nache 'eetai' qome da da'aqtaxaatapeguem cam naỹauo shiỹaxauapi, 31 qaq ca dalaxaic maye ñiguiñipi qome, qalaq qaỹa'aqtaxaatapeguem de'era ỹaỹamaqchiguiñi lo'onataxanaxac Ñimaye. |
Biblia Toba Qom, La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna © Sociedad Bíblica Argentina, 2013.
Argentine Bible Society