Salmos 105 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013Nam ỹo'otpi co'ollaxa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 1 Qaỹa'añiỹot da qana'achecỹaxaqui Ñim Nataxala', qauỹaxañiỹa da le'enaxat qataq qaua'aqtaxañim na ỹotta'a't shiỹaxauapi na ỹo'otpi Ñimaye. 2 Qauo'onaxañiito'ot da qauo'oñi na no'onecpi, qataq qaua'axache 'enauac na ỹo'otpi maye ỹo'ot da na'aalaxa. 3 Qavio'oxoyiñi da qui'itta le'enaxat Ñimaye, qataq machiguiñi qome da lquiyaqteỹaxac na nmittaique Ñim Nataxala'. 4 Qataq qanmichiỹaique qome Ñim Nataxala' qataq da la'añaxac, qataq nache 'eetai' qome da qanmichiitaique da lashiguiỹaxac. 5 Qataq qauennachiỹa'a na ỹo'ot da na'aalaxa maye ỹo'ot co'ollaxa, qataq na lapaxañi lataxacpi maye ỹan co'ollaxa Ñimaye. 6 Qami' maye qauachegoqoiguet so Abraham som lamaxashec Ñimaye, qataq qami' llalaqpi so Jacob maye qami' lca'aguishecpi Ñimaye. 7 Ñimaye nacheñi Ñim Nataxala' maye Qanatamnaxala', qaq Ñimaye ilo'ogue 'enauac ana 'alhua. 8 Ñimaye saishet da icoua'ai da naỹamaxataxac, dam ỹan la'aqtac maye ỹamaxalec nam shiỹaxauapi qataq cam chegoxoguetpi. 9 Dam naỹamaxataxac co'ollaq naỹamaxate' so Abraham, qataq da ỹan la'aqtac maye ỹanem so Isaac. 10 Nache lapaxañi damaye da 'eco' lamaxasoxonaxac da ỹanem so Jacob, qataq da 'eco' chochaq tatec naỹamaxataxac da ỹanem so Israel, 11 co'ollaq 'eeta': «Aỹem, 'am sanem qome ye 'alhua ye Canaán, yem 'alhua maye taỹa'a da 'aralamaxat.» 12 Co'ollaq saq 'amaqtache ye lcate' soomaye, qataq chegoqrauec co'ollaq netralec yi'iye 'alhua, 13 qataq chochaq queta'aguelo na na'alhuapi na ỹotta'a't shiỹaxauapi, qataq queta'aguelo na ỹotta'a't nta'alpi, 14 qalaxaye Ñim Lo'onatac 'Enauacna saishet da ỹashenem da huo'o ca saỹaỹamaxatapec soomaye, nacherata da nhuogaxa so nta'alpi, 'eeta': 15 «Saishet da qaupocheeua'a na lleca'aguishecpi, qataq saishet da qauo'ochec ca qauem na ỹa'aqtaxanaxanecpi.» 16 Nache Ñim Lo'onatac 'Enauacna ỹo'otec na lqouaxa 'enauac so netalec yi'iye 'alhua, qataq nlaxaañi 'enauac na lma'pi so trigo. 17 Qalaxaye Ñimaye ỹa'auaxan da ỹamaq so José, maye qaimen co'ollaxa da yaqto' nlatac. 18 Qaq somaye qoỹanaguilo co'ollaxa naua lchel so ncoñetaxanaxat lcat, qataq qaicoñe' qoỹanaigui aso ncoñetaxanaxaqui. 19 Nache ivitta'a da ipacchigui dam ỹa'axata'a co'ollaxa so José, nache da la'aqtac Ñim Nataxala' ỹachaxan da ỹoqta 'eesa somaye. 20 Nache so nta'a damaxasoxoolec da qaisouec somaye, som ilotague' so qalota nhuo' le'ecpi isouec somaye. 21 Huaña nache ỹanagui da nataxala' da yaqto' ilo'ogue so lma' somaye, qataq da ilo'ogue 'enauac nam lalamaxatpi somaye. 22 Qataq ỹanem da ỹapaxaguen so nataxala'pi, qataq da ỹapaxaguenec da naỹaanec so nqueroxonecpi. 23 Huaña nache so Jacob maye nataqa'en le'enaxat da Israel taỹa co'ollaxa ye Egipto, qaq somaye chegaqauec co'ollaq netaña ye 'alhua ye Cam. 24 Nache Ñim Nataxala' ỹo'ot da nquictauec ye lcata som lalamaxat lauo' le'ecpi somaye, qataq napacalec naqa'en da la'añaxac so mpa'aguenaxauapi, 25 ỹoqo'oye na Egipto le'ecpi nquiỹa se'eso nhuo' le'ecpi maye lalamaxatpi Ñimaye, nache ỹataqta dataỹa'aguet se'eso lamaxashecpi Ñimaye. 26 Huaña nache Ñim Lo'onatac 'Enauacna ỹamaq so lamaxashec Moisés qataq so Aarón maye lca'agui'she co'ollaxa, 27 nache soomaye ỹo'o't na la'anaxatpi nam ỹo'otpi Ñim Lo'onatac 'Enauacna, qataq na ỹo'ot da na'aalaxa co'ollaq huaña ye 'alhua ye Cam. 28 Ñimaye namaq co'ollaxa so napalaxa nache imauec da napalñi naqa'en yi'iye 'alhua, qalaxaye so Egipto le'ecpi saishet co'ollaxa da iqocha'a da la'aqtac Ñimaye. 29 Qataq nañigui naqa'en na ntago'q so 'etaxat, nache ỹalauat so nỹaqpi. 30 Qataq 'enauac ye Egipto nlaqtelec ana miỹo, nache iviraigui na pa'auo naua lma'ate so nta'alpi. 31 Qataq co'ollaq detaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna, nache imattalec 'enauac yi'iye 'alhua ana lotaxañipi qataq ana 'aỹatpi. 32 Qataq so auot nañigui naqa'en ana lache, qataq talec naqa'en na norec le'eraxa yi'iye 'alhua, 33 Qataq nlaxaañi aso nañiguishe uva qataq aso higo, qataq huacac naqa'en aso qo'oipaqpi yi'iye 'alhua. 34 Qaq co'ollaq qaltaq detaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna, nache anac aso qalota shiiquioxoipi. 35 Nache chec 'enauac so ñaxattalecpi yi'iye 'alhua, qataq ỹauta 'enauac so chegaqaigui yi'iye 'alhua. 36 Qataq ỹo'otec da l-leuaxa som la'auaxanec llalaqpi so Egipto le'ecpi, som la'auaxanec llalaqpi som chegoxoguetpi somayepi. 37 Ñim Lo'onatac 'Enauacna nqatec co'ollaxa so lalamaxat nhuo' le'ecpi, lỹatec naqa'en so qalota oro qataq plata, nache qaica ca nqanaxattac somayepi. 38 Nache so Egipto le'ecpi ỹataqta ntootapeguec da ỹauaateueegue da jec somayepi, cha'aye ỹataqta ñi'iỹa somayepi. 39 Qaq Ñim Nataxala' ipelteetalec naqa'en somayepi so lo'oc, qaq ye pe qalaq icoỹattalec na le'eraxa so norec. 40 Qaq co'ollaq iỹaxanaique aloq somayepi, nache Ñimaye namaq so qalota dachemipi, qataq ỹo'ot da icomatec naqa'en so nallec piguem le'ec. 41 Qataq chegaqaigui naqa'en aso coma' so 'etaxat, nache 'eeta'am na tala da quelec so toolec 'alhua. 42 Cha'aye Ñim Lo'onatac 'Enauacna saishet da icoua'ai som ỹan la'aqtac, maye ỹanem co'ollaxa so lamaxashec Abraham. 43 Qaq 'era da 'eetec Ñim Lo'onatac 'Enauacna, co'ollaq nqatec so lalamaxat nhuo' le'ecpi maye lca'aguishecpi, ỹataqta ỹa'alaqtai' naqa'en da ntonaxac. 44 Qataq Ñimaye ỹanem somayepi so na'alhua som ỹotta'a't shiỹaxauapi, qataq da alaỹaxac da lo'onataxanaxac som ỹaqa'a nhuo' le'ecpi, 45 da yaqto' ỹaỹamaxattec qataq ilotelec da llec na lqataxacpi, qataq na lapaxaguenataxanaxacpi Ñim Nataxala'. ¡Qaỹo'oxoren qome Ñim Nataxala'! |
Biblia Toba Qom, La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna © Sociedad Bíblica Argentina, 2013.
Argentine Bible Society