Proverbios 29 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 20131 Ca shiỹaxaua maye sa ỹaconeguet da qaỹaỹamaxaañi da lataxac, camaye qaica ca ishet da nca'alaxatec da nque'elaxatta da qailaxachigui. 2 Da qaỹatatalec na no'on da lataxac, nache machiguiñi na shiỹaxauapi, qaq da qaỹatatalec na qauem da lataxac, nache na shiỹaxauapi huo'o da nque'eenaxac. 3 Ca ñalec ỹaanaxanaxaic ỹo'ot da machiguiñi ca lta'a, qaq ca nnaigaxaua aca quisheguetaxai qalaq choche ỹa'ashaxan ana alom. 4 Ca nta'a maye ỹo'ot da nalochiguiñi lataxac, ỹo'ot da qaica ca iraxaatapigui' na netalec ca na'alhua, qaq ca ndotec da iỹaxaataua'a da nsheetenaxanaxac qalaq taỹañecra naqa'en na netalec que'eca 'alhua. 5 Ca ỹale maye choche no'onaxa't naua la'aqtaqa da detaqtacot ca nauochaxaua, camaye choche nqoviitac que'eca lỹa. 6 Ca qauemaic qalaq que'emaxama naua maiche lqoinaxanaxaco, qaq ca ỹale no'on da lataxac qalaq nda'a't da machiguiñi. 7 Ca no'on da lataxac qalaq iuennata'a da huapegue' ca choxoraq, qaq ca qauemaic qalaq saishet da huo'o ca qochetega. 8 Qaq na nogoqtaxanaxaicpi qalaq lliỹa't naqa'en na netaña ca huaqta'a't nỹecpi, qaq na ỹaanaxanaxaicpi qalaq nmanaqche't naua nhuennataxaco. 9 Ca ỹaanaxanaxaic da ncotaỹapegue' ca qaica ca ỹaỹaanapec, qalaq na'aictoxo' da dalemata huo'otaq daỹalleguettac, qalaxaye qaica ca ỹachegoxotaigui damaye. 10 Na laataxanaxaicpi qataq qauemaicpi ỹaỹemec nam nalochiguiñi da lataxac, qataq huotaique da ỹalauat na no'on da lataxac. 11 Ca qaica ca ỹaỹaanapec saỹaỹaten da nllañi da nnogoxonaxac, qaq ca ỹaanaxanaxaic qalaq ỹaỹaten da nllañi da nnogoxonaxac. 12 Ca nta'a da ỹalaxagueta naua natenataxanaxaco, nache 'enauac na lo'onataxanaxanecpi ỹo'ot na qauem. 13 Ca choxoraq qataq ca sa dechoxonnataxan caamaye nache 'eeta'a't, cha'aye Ñim Nataxala' ỹanema caamaye da huo'o da lmeenaxanaxa'c. 14 Ca nta'a da ỹaỹamaxatchiguiñi da lo'onataxanaxac da ilotague' na choxoraqpi, nache camaye nache 'eetai' da sa nlaguiñi da lo'onataxanaxac. 15 Ca nalashenaxanaxat qataq da qanlaxanec ca shiỹaxaua damaye chegaqaigui da naỹaanec, qalaxaye ca ñalec maye saiuooneguet da qaitaxaỹot, ỹo'ot da la'aloxo aca late'e. 16 Na qauemaicpi da qalota nache ỹataqta qalota da ñe'etaxaloxo, qalaxaye na no'on da lataxac ỹauaachigui qom huañi namayepi. 17 'Anhuogaxa ca 'aỹa'alec yaqto' 'aulactapiguiñi, qataq ỹataqta 'auamachiguiñi. 18 Ca huaña da qaica ca nauanaqchec saqcha'a, nache qaica ca naỹamqa', qalaxaye machiguiñi na shiỹaxauapi maye ỹalaxagueta naua nqataxaco. 19 Saishet da ndotec da qaỹauota'aisalo naua na'aqtaqa da qanlaxanec da lataxac ca nlatac, cha'aye camaye ỹaỹaten damaye, qalaxaye saishet da ỹalaq. 20 Qaq ỹoqta ỹactec da ishet da qanaquita'a ca qaica ca ỹaỹaanapec, cha'aye camaye saq 'ena'am ca sa ilo'oguelo naua la'aqtaqa da detaqa. 21 Ca 'aco' da saishet da nhuogaxa ca l-latac da ñaq nogotolec, nache huo'o ca na'a'q qaq choche ntogottague' camaye. 22 Ca sa qaỹaloxonguit da lalemataic ỹo'ot da loquiaxac, qataq ca sancherapec camaye qalota na lsomaxac. 23 Da ño'oxonnaxac ca ỹale nachera da qaica ca la'amaqchec naqa'en, qaq ca sa na'amqaanaxaic qalaq huo'o da la'amaqchec qanqa'en. 24 Ca huaqtapeeguet ca cachaxaic camaye maiche na'aqchettapeguela't, cha'aye na'aictaxa da hua'aqtega da nsheunaguec qalaxaye sa da'aqtaxan. 25 Da qañe'etega na ỹalleppi damaye nachera da icoñerai' ca shiỹaxaua, qalaxaye ca pi'iỹa'a Ñim Nataxala' camaye ỹataqta qanpaxattalec. 26 Qalota na nmitta'ai da lqouagaxanaqtaic ca nta'a, qalaxaye nacheñita Ñim Nataxala' maye ỹan ca nalochiguiñi lataxac. 27 Na ỹalleppi maye no'on da lataxac saisheteguet na qauemaicpi, qataq na qauemaicpi nataqa'en saisheteguet na no'on da lataxac. |
Biblia Toba Qom, La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna © Sociedad Bíblica Argentina, 2013.
Argentine Bible Society