Proverbios 21 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 20131 Da ntoonaxac ca nta'a da huetaiguilo naua lhua'q Ñim Nataxala', qalaq 'eeta'am na 'etaxat so tala da jec, nache taigue cam ỹamaxague Ñim Nataxala'. 2 Ca shiỹaxaua 'eeta'am da ỹaỹamaqchiguiñi naqa'en 'enauac nam ỹo'otpi, qalaxaye Ñim Nataxala', nacheñi ñi nmit na 'eetapeguecpi camaye. 3 Da qaỹo'ot ca no'on qataq ca nalochiguiñi lataxac, qalaq ỹaỹamaxareeta Ñim Lo'onatac 'Enauacna, qaq saq 'ena'am da qoỹaatapegueuo ana nachetaqtaxanaqtepi. 4 Naua na'ai'te ño'oxonnaxaiqa qataq da toonaxac maye na'amqaanaxaic, qataq da lhuennataxac na qauemaicpi damaye ỹo'ot na nasouaxashet. 5 Da ỹataqta qaiuennataxaalec na qalapaxañipi nache huo'o ca naigui, qaq da nỹalaqtoc ca qaỹo'ot qalaq taỹa'a da nlaguiñi. 6 Da nsallaxa maye qaỹachegoxotaigui da natenataxanaxac, damaye saqaỹauec qataq imeuo naqa'en ca nmitta'a da nleuaxa. 7 Na qauemaicpi qalaq nlaxaañi da maiche nloquiaxac, souaxat da saishet da ỹo'ot da nalochiguiñi lataxac. 8 Da lataxac ca qauemaic namaqtapigui qataq saq ỹataxalec, qaq na ỹo'otpi ca shiỹaxaua ỹo'oxoraic qalaq ỹaỹamaqchiguiñi. 9 Na'aictoxo' da qanayeeta'a aca lallemaqhuo na pa'asheguem ca nỹec, qalaxaye saq 'ena'am da qanayeetaigui ca lta'araic nỹec da nhuoreua aca 'alo maye petaxai. 10 Ca qauemaic qalaq nacherata da iuennatega da ỹo'ot ca qauem, saishet da ichoxoreetac ca lỹa maye 'eeta'am. 11 Da qaỹo'ot da nhuaxanaguec ca sa lhuanguit, nache ỹo'ot da huo'o na ỹaỹaten ca qaica ca ỹaỹaanapec, qaq da qaỹapaxaguen ca ỹaanaxanaxaic nache huo'o da lauattonaxanaxac. 12 Ñim nalochiguiñi da lataxac Nacheñi ñi imeteetac da lma'ỹaxac ca qauemaic, ỹoqo'oye ỹauaachigui da nlaguiñi ca lma' camaye. 13 Ca saishet da hua'axaỹa da nachoxonnaxac ca choxoraq, qaq camaye nataqa'en saishet da qaỹa'axaỹa da ivita da iỹaxanaique ca ntaunaguec. 14 Ca nachetaqtaxanaxat maye qoỹoxotchiguiñi da qoỹan, nmooñi naqa'en ca lta'araic nalemataic. 15 Da qaỹo'ot da nalochiguiñi lataxac, nache machiguiñi naqa'en ca no'on da lataxac, qaq na qauemaicpi qalaq taỹa'a da nlaguiñi qanqa'en. 16 Qaq ca shiỹaxaua da ca'ai da llecỹaxac da naỹaanataxanaxac, camaye taỹa'a da ỹalectaigui na leuaxaicpi. 17 Qaq ca ỹagaqnauec da lqopitaxanaqtaic na na'ashaxacpi, qataq na lataxa huo'otaq na coraxat ama na laita, camaye taỹa'a da lachoxoyec. 18 Ca ỹale qauemaic pa'aiguet da nque'eenaxac ca no'on da lataxac, qataq ca que'elaqtaxanaxaic qalaq pa'aiguet da nque'eenaxac ca ỹaỹamaqchiguiñi da lataxac. 19 Qataq na'aictoxo' da qanayeetalec ca toolec 'alhua qalaxaye saq 'ena'am da qanayeeta'aguet aca 'alo yeloxoi qataq petaxai. 20 Ca lma' ca ỹaanaxanaxaic qalaq huo'o da nsallaxa, qataq huo'o na coraxat ama na laita qaq ca qaica ca ỹaỹaanapec qalaq nda'a't da imetaxateuo 'enauac na hueto'ot. 21 Ca quetegue da no'on nataxac qataq da nchoxonnataxanaxa, qalaq camaye ỹanata da lca'alaxa, naỹamaxa qataq ño'oxoyec. 22 Ca ỹaanaxanaxaic ishet da loxonec ca huaqta'a't nỹecpi maye lalamaxat na 'añaxaicpi, qataq ishet da nlaxaañi da la'añaxac ca qanteetacot. 23 Ca ỹaỹaten da ilotague' ca 'enapec, qalaq saishet da ivireguet ca nque'eenaxac. 24 Ca ño'oxonnaxaic, na'amqaanaxaic, qataq ca sairen ca lỹa, camaye qailonec da sancherapec, souaxat da ỹagaqnauec da napagaqaanaxac. 25 Qaq ca hualaic qalaq ỹalauat da lyaxa, souaxat da saishet da do'onataxanaxa'n naua lhua'q, 26 cha'aye 'enauaque naua na'axa'te da choche iyaqtapigui'. Qaq ca no'on da lataxac qalaq saishet da ỹachetaigui da lashemataic da huo'o ca ỹan. 27 Ñim Nataxala' ỹaỹemec aca lachetaqtaxanaqte na qauemaicpi, lamaaxa da qauem da qoỹaataigui da qoỹaneuo. 28 Ca saq 'en ca ỹa'axat taỹa'a da qailaxachigui, qaq ca ỹaỹaten da na'axaỹaxanaxac qalaq lhuotta'a ca la'aqtac. 29 Ca qauemaic qalaq 'eetega qaica cara da lataxac, qaq ca no'on da lataxac qalaq ỹaỹamaxatchiguiñi da llecỹaxac. 30 Ỹataqta qaica ca naigui ca naỹaanec, naỹaanataxanaxac, qataq ca no'o'n nqataxac da qaỹataỹa'aguet Ñim Nataxala'. 31 Ca caaỹo qalaq qaiqataxanai' da yaqto' lhuotta da huo'o ca loquiaxac, qalaxaye Ñim Nataxala' nacheñi ñi ỹo'ot ca nauegaxanaxac. |
Biblia Toba Qom, La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna © Sociedad Bíblica Argentina, 2013.
Argentine Bible Society