Proverbios 15 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 20131 Ca nasataxac huesotta qalaq nmooñi naqa'en ca nalemataic, qaq ca nasataxac quia'aqaic qalaq 'eroigui naqa'en ca nalemataic. 2 Naua la'aqtaqa ca ỹaanaxanaxaic qalaq chegaqaiguilo da naỹaanec, qaq naua la'aqtaqa ca qaica ca ỹaỹaanapec qalaq chegaqaiguilo da 'oopashec. 3 Ñim Nataxala' hueta'a 'enauac na qanayeetaña, ilotalec 'enauac na soxoraicpi qataq na qauemaicpi. 4 Naua na'aqtaqa soxoraiqa qalaq 'eeta'ama aca qo'oipaq chegaqaigui da nca'alaxa, qaq naua na'aqtaqa quia'aqaiqa qalaq na'aqchet da nhuennataxac. 5 Ca qaica ca ỹaỹaanapec ỹo'ota'n naua lqataxaco ca lta'a, qaq ca ilotegueta naua nqataxaco camaye sanqalat. 6 Ỹataqta qaica ca iueetac ca lma' ca ỹale maye no'on da lataxac, qaq na laueguecpi na qauemaic qalaq qalota naqa'en da cotaxac. 7 Na ỹaanaxanaxaicpi naua la'aqtaqa, qalaq ilagaxatrec da naỹaanec, qaq na lhuennataxaco na qaica ca ỹaỹaanapec, qalaq saishet da nache 'eetec de'era. 8 Ñim Nataxala' saisheteguet aca lachetaqtaxanaqte na qauemaicpi, qalaxaye ỹamaateguet da natamnaxac na no'on da lataxac. 9 Ñim Nataxala' saisheteguet da qauem lataxac na qauemaicpi, qalaxaye ỹauotec ca quegue da nalochiguiñi lataxac. 10 Ca ỹaxanec da no'on nqa'aicỹaxac camaye sa qaỹala'ac da qanlaxanec, qaq ca sa ỹaỹamaxaren da qaitaxaỹaua'a qalaq taỹa'a da ileu. 11 Da lmeenaxanaxac Ñim Nataxala' ỹaatec naqa'en da nleuaxa qataq ana huachiqui, qaq nache 'eetec nataqa'en da ỹaatec naqa'en naua lhuennataxaco na shiỹaxauapi. 12 Ca nogoqtaxanaxaic saishet da ỹauotec ca nlaxanec camaye, qataq saishet da nmittaique da ỹalectaigui na ỹaanaxanaxaicpi. 13 Aca nquiyaqte da machiguiñi, qalaq machiguiñi naqa'en da nasheguiỹaxac, qaq aca nquiyaqte sa no'oilec, qalaq daquico naqa'en da nasheguiỹaxac. 14 Ca ỹaanataxanaxaic qalaq nmitta'a da naỹaanec, qaq na qaica ca ỹaỹaanapec qalaq ỹa'añaqchettac da no'oopashaxac. 15 Ca huetapoigui da nque'eenaxac qalaq 'enauaque naua na'axa'te da qauema naqa'e'n, qaq ca matapiguiñi, qalaq 'enauaque naua na'axa'te da machiguiñi. 16 Na'aictoxo' da choxoraq ca shiỹaxaua, qalaxaye huo'o naq 'enec naqa'en Ñim Nataxala', qaq saq 'ena'am da sallaxanec ca shiỹaxaua, qalaxaye nda'a't da nque'eenaxac. 17 Qataq na'aictoxo' da qanallectac ca nallec huoue, qalaxaye huo'o da nsoxoyec, qaq saq 'ena'am da qanallectac ca chaxaraic lapat, qalaxaye huetaigui da nquiỹaxanaqtaic. 18 Ca sa lhuanguit da lalemataic, camaye ỹo'otteua'a da loquiaxac, qaq ca hualaxauaic, qalaq ỹo'ot da nlagaxayec. 19 Da nqa'aicỹaxac ca hualaic qalaq nlaqtegue ana le, qaq da llecỹaxac ca no'on da lataxac qalaq no'oitegue. 20 Ca ñalec ỹaanaxanaxaic machiguiñi naqa'en ca lta'a, qaq ca ñalec qaica ca ỹaỹaanapec qalaq qaica naqa'en ca naigui aca late'e. 21 Ca qaica ca ỹaỹaanapec qalaq machiguiñi naqa'en da no'oopashaxac, qaq ca ỹaanataxanaxaic qalaq ỹaỹamaxatchiguiñi da lqauaxac. 22 Da sa qannachigui ca qaỹo'ot, nache saipaigui ca qalapaxañi da qaỹo'ot, qaq da qalota na detaxaỹaua'a camaye nache ishet da qaỹañoxot. 23 Ỹataqta 'onaxaic da ỹaỹamaqchiguiñi ca nasataxac, lamaaxa da huaqchigui da ỹoqta qaiuen. 24 Da llecỹaxac da nachaalataxac ca ỹaanaxanaxaic qalaq taỹasheguema na pa'asheguem, da yaqto' nca'aleeguesop aca huachiqui maye npa'aỹañi. 25 Ñim Nataxala' ilaxachigui ca lma' na ño'oxonnaxaicpi, qalaxaye no'oitai' naqa'en na lalamaxatpi aca pa'ai. 26 Ñim Nataxala' saisheteguet na lhuennataxacpi na qauemaicpi, qalaxaye ỹamaategueta naua na'aqtaqa 'onaxaiqa. 27 Ca qopitaxanaqtaqaic qalaq maiche nlaxattapiguiñi da lma'ỹaxac, qaq ca saỹaconeguet da choche qaisheeten qalaq nache 'eetai' da nca'altauec. 28 Ca ỹale no'on da lataxac qalaq hua'auñi da deuennataxaalec ca huotaique da nasaxauec la'aqtac, qaq naua la'aqtaqa ca qauemaic qalaq nlaqchiguilo na qauem. 29 Ñim Nataxala' qaỹoqtaique naqa'en na qauemaicpi, qalaxaye hua'axaỹa da natamnaxac ca no'on da lataxac. 30 Da no'on lmeenaxanaxac naua na'ai'te, qalaq machiguiñi naqa'en da nquiyaqteỹaxac, qaq ca no'on na'axaỹaxac qalaq dalaxaic naqa'en da na'añaxac. 31 Ca na'axaỹaxana ca nvitaqtaxanaxac maye deca'alaqtaxa'n, qaq camaye ỹalectaigui na ỹaanaxanaxaicpi. 32 Ca sa ỹaconeguet da qanlaxanec, qache sa ỹauotec da nachaalataxac, qaq ca ỹaconeguet da qanlaxanec qalaq ỹaconeguet da naỹaanataxanaxac. 33 Da huo'o naq 'enec qanqa'en Ñim Nataxala', damaye dapaxaguenataxanec da naỹaanec, qaq da qanshetaique da qaỹaconeguet da ño'oxoyec, qalaq hua'auñi qanqa'en da qaica ca na'amaqchec. |
Biblia Toba Qom, La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna © Sociedad Bíblica Argentina, 2013.
Argentine Bible Society