Isaías 33 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013Da nca'alaxa chegoqo'ot Ñim Nataxala' 1 ¡Choxoraxaso' 'am maye 'anhuottac na shiỹaxauapi, qalaq ỹauana da 'am qanhuo', qataq 'auque'elaqtaxan naxa qalaq ỹauana da 'am qaique'elaxat! Cha'aye qom 'aumat da 'anlaxaañi namayepi, nache 'am qanlaxaañi qome, qataq qom ime da 'arque'elaqtaxanaxac, nache nataqa'en 'am qaique'elaxat qome. 2 'Am Nataxala' ña qomi' 'auchoxore'n qome, cha'aye nache 'Am seuataqtaique. Qaq nache 'Am qome qomi' 'autauaata'ape ye nte'eta, qataq 'Am qarca'alaxaqui qom huo'o ca qarhuogoxo. 3 Nam shiỹaxauapi datauec qom hua'axaỹa da l-lamaxa da 'arvilỹaxac, qom 'anachaañi nache nlagaxattac na ỹotta'a't shiỹaxauapi, 4 nache na npa'aguenaxauapi 'eeta'am qome aca qalota shiiquioxoipi, da nqo'ona namayepi da deuotaxanec da lsallaxa. 5 Ñim Nataxala' ỹataqta lta'araic da la'amaqchec, cha'aye neto'ot na piguem. Ñimaye nlaxattelec da no'on qataq da nalochiguiñi lataxac ye Sión. 6 Ñimaye nacheñi ñim npaxattalec 'enauaque naua na'axa'tesa'ache. Da naỹaanec qataq da nauattonaxanaxac nachera da lsallaxa qataq lca'alaxaqui, qataq da ỹalaxaguet Ñim Nataxala' nachera dam lsallaxa. 7 ¡Ña qana'axaỹaxañiỹa da 'eetec da la'alaxac na 'añaxaicpi da quetague' na nqa'aicpi, qataq da 'eetec da nnoinaxac na namaxashecpi maye ilotaique naxa ca nlagaxayec! 8 Na nqa'aicpi qalaq toolec qaica ca quetague' namayepi. Da aỹamaxataxac qataq nam qanaỹamaxachiguipi qalaq nlaguiñi, nache qaica ca shiỹaxaua da huo'o naq 'enec qanqa'en. 9 Ana 'alhua huasootac qataq daquicotac, ye Líbano qalaq huo'o da lcoxo nache deqaqa, qaq ye ca'amegue ye Sarón qalaq 'eeta'am ca toolec 'alhua, ye Basán qataq añi qasoxonaxa Carmelo qalaq deqat da lyac na huetalec. 10 Qaq Ñim Nataxala', 'eeta': «Nagui ñachaañi, nagui sachaxan da ỹo'oxoyec qataq da ỹa'amaqchec. 11 Na qalapaqaiñipi qataq nam qaro'onataqui, qalaq 'eeta'am ca 'auaqpi qataq ca lasogoñi, qalaxaye na le'eraxa na ỹa'at ỹavigaxatañi qome. 12 Qaq nam nhuo' le'ecpi qaỹavigaxat qome, nache 'eeta'am aca ỹaxat nchiiguishe da qaỹavigaxat qaỹasaxangui ca norec. 13 Qaq qami' maye qami' qaỹoqtalo ña qaua'aqaỹa dam so'ot, qataq qami' maye qami' saqaỹapigui ña qauauattoñiita dam ỹa'añaxac.» 14 Qaq ye Sión qalaq iviloxol na 'etaxaloxoicpi, na qauemaicpi qalaq nlaxagui da lcolanaxa, nache, 'eeta': «Dam shenaqta ¿negue't ca ishet da huetaigui nam norec maye dalaataxanapec, nam lta'araic norec maye chochaq tatec?» 15 Cam ỹo'ottac dam nalochiguiñi lataxac qataq 'eesa ca la'aqtac, qataq cam deqaiga da dauegaxaatapigui da qaica ca iren, qataq cam saỹaconeguet da qaisheenaxana da huo'o ca ỹo'ot, qataq cam saishet da na'axaỹaxana da qaitaqtapigui ca nalaataxanaxac, qataq ỹapoguilo naua la'ai'te da yaqto' saila'a ca qauem, 16 qaq nacheca qome ca qaica ca ndaqtaique, qataq lle'eguenaqa' qome cam lo'oxonaxat na coma', qataq nache 'eetai' qome da huo'o ca aloq qataq saqoue ca laquip 'etaxat. 17 Qaq huaña nache qaltaq qauloỹa'a qome ca nta'a maye huo'o da llo'oxoyec, qataq qauloỹa'a qome ca 'alhua maye ivira'a cam ỹataqta qaỹoqta. 18 Nache qom tachigui qarvilli dam qarcolanaqai maye qoviitaigui co'ollaxa nache, qoñiỹapec: «¿Hueta'ague cam neraxanaq? ¿Hueta'ague cam naloqteetac naxa nam qoỹaneuo nsheetenaxanaxat? ¿Hueta'ague cam imeteetac naxa ana nalloxolatepi?» 19 Qalaxaye saishet qome da qaltaq ỹe'eguelaxa da qauloỹa'a, ne'ena shiỹaxauapi maye qaica ca iren, nam shiỹaxauapi maye huo'o da lqalaic da qaỹaỹaanegueta naua la'aqtaqa, cha'aye ỹo'oxosa'alo nache qaica ca ỹaỹaanegueta. 20 Ña qauloỹa ye Sión, yem huaqta'a't nỹecpi maye huaña naxa na qara'ashaxacpi, ña qauamachiỹa'a ye Jerusalén yem huaqta'a't nỹecpi maye ỹataqta na'atchiguiñi, yemaye 'eeta'am qome ca npe'l maye saishet da qanlaxaañi, qataq saishet da qanapogoyishegue'm naua lashel qataq saishet da dachepi' naua lque'ete. 21 Qaq nache huaña qome yemaye da Ñim Nataxala' qomi' ỹachaxanalo da la'añaxac. Nache huo'o qome nam talapi qataq nam qalotegue la'auaxacpi, qalaxaye saishet qome da quegue na qampa'aguenaxauapi da netangui ana nnotaxaquipi nllocta qataq anam nnotaxaquipi maye ỹataqta huo'o da la'añaxac. 22 Cha'aye Ñim Nataxala' nacheñi Ñim qomi' ỹauecta'agueta nacheñi Ñim qomi' ilotegueto qataq nacheñi Ñim qarta'a. Qaq Ñimaye nacheñi ñim qomi' nca'alaxatrec qome. 23 Naua lque'ete ana notaxaquipi maye quiguingui na 'etaxat qalaq saishet da ichegueleguete, nache saishet da nllañi ana lashepi anamayepi qataq saishet da qaipiguiisheguem nam huaỹoxon naqa'en anamayepi. Huaña nache seuotaxanaxac nam qalota logoxoshetpi nam qampa'aguenaxauapi, qaq ivira'a nam ñe'eerauo naua lchel da deuotaxanec qome nam logoxoshetpi namayepi. 24 Nache nam hueta'a yemaye qaica qome ca, 'eeta': «Aỹem sano'on.» Cha'aye Ñim Nataxala' ỹapalaxat qome na lasouaxashetpi nam hueta'a ye Sión. |
Biblia Toba Qom, La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna © Sociedad Bíblica Argentina, 2013.
Argentine Bible Society