Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Deuteronómio 8 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013


Saishet da nachecata ca nallec da nca'altauec naqa'en ca shiỹaxaua

1 Qaq ỹataqta qauo'oche qome 'enauac na namaxasoxonaxacpi maye qami' sanema nagui, yaqto' nache 'eetai' da qanca'alliitauec, qataq qaviyiỹa'a da ỹataqta qami' qalota, qataq qoñiỹalec ye 'alhua maye Ñim Nataxala' ỹachaxanapecot co'ollaxa da ỹanem so hua'au qarta'ailpi.

2 Qataq saishet qome da qaucouaỹa'ai 'enauac so qanque'eenaxaqui maye huaiguilo se'esoua cuarenta vi'iye co'ollaq qoquiitalec ye toolec 'alhua, co'ollaq Ñimaye ỹe'eguen da qarquiyaqteỹaxaqui da ỹoqta 'eesa da qaupaquiichiguilo naua lamaxasoxonaxaco huo'otaq saishet.

3 Na'aictoxo' da ỹauo'o co'ollaxa da qanque'eenaxaqui, qataq huo'o naqa'en so qarqouaqai, qaq co'ollaq ime, nache qami' iquia'axaneque so nallec maye chegaqasheguem le'enaxat maná, som nallec maye qami', qataq so hua'au qarta'ailpi sa ỹauatton, cha'aye huotaique da qauaỹaañi da saishet da nachecata ca nallec da nca'altauec naqa'en ca shiỹaxaua, cha'aye nataqa'en naua la'aqtaqa Ñim Nataxala' deca'alaqtaxa'n.

4 Qaq se'esoua cuarenta vi'iye saishet da huo'otaq ltoi' soua qorogolle' maye qaỹa'añeetrañi, qataq saishet da nalaua't naua qarapia'achilli'.

5 Qataq qauaỹaañita da Ñim Nataxala' maye Qanatamnaxala'ai, ỹataqta ỹaỹamaxatchiguiñi da qarataxaqui, 'eeta'am ca nta'a da ỹaỹamaxaañi da lataxac ca llalec.

6 Qaq ỹoqo'oye qauaỹamaxacheeteque qome naua lamaxasoxonaxaco Ñim Nataxala' maye Qanatamnaxala'ai, qataq qaualaqaigueta qataq qoquiiteguelo naua lapaxaguenataxanaxaco Ñimaye.

7 Cha'aye Ñimaye qami' ỹauegalo ye ỹataqta no'on 'alhua, yem 'alhua maye huo'o na la'auaxacpi, qataq na npaxaatasheguem 'etaxat, qataq na chegaqasheguemec aye qasoxonaxapi qataq ye ca'amapega't 'alhua,

8 qataq yi'iye 'alhua ñaxaalec na trigo, cebada qataq ana lcheyec ana uva, higo, granada, olivo qataq sa qoue na te'esaq lli'i.

9 Qataq huaña yemaye da saishet da qaviñiitaique ca nallec, qataq ca laỹe nhuenecpi. Qaq na coma' qalaq qauachegoxochiỹaigui ca lcat, qaq aye qasoxonaxapi qalaq qauachegoxochiỹaigui ca cobre.

10 Qalaxaye qom mashe qauqui'iitac qataq qami' comaraxaiqa, nache saishet da qaucouaỹa'ai da qaỹa'añiỹot da qana'achecỹaxaqui Ñim Nataxala' maye Qanatamnaxala'ai, souaxat da ỹataqta 'onaxaic yem qami' ỹanema 'alhua.


Nqataxac da yaqto' sa qaicoua'ai Ñim Lo'onatac 'Enauacna

11 Saishet qome da qaucouaỹa'ai Ñim Nataxala' maye Qanatamnaxala'ai. Qataq saishet da sa qauo'oche na lamaxasoxonaxacpi qataq na lapaxañi lataxacpi, qataq na lqataxacpi maye qami' samaxaleguete nagui.

12 Qaq qom mashe qauqui'iitac, qataq qami' comaraxaiqa, qataq da mashe qauo'oche' caua no'o'n qarma'achilli', qataq mashe qoñiỹaiguilo,

13 qataq da mashe nquiguec na llalec aca qareloi huacapi, qaguetapi, qataq da mashe nquictasheguem aca qo'omi plata, oro qataq da qarsallaqai,

14 nache saishet qome da qana'amaqchiñi, qataq da qaucouaỹa'ai Ñim Nataxala' maye Qanatamnaxala'ai, maye qami' nqateeguesopa co'ollaxa ye Egipto, yem huaña co'ollaxa da choche qami' nlataqa;

15 qataq qoquiitalec nataqa'en ye toolec 'alhua maye chaqaic qataq qalochiguiñi, qataq nlaqtelec na 'araxanaq maye qanlem na lshenataxanaxa, qataq na pe'elaqtoic, qataq qaica na 'etaxat. Qalaxaye Ñimaye qami' ỹanema so 'etaxat ỹachegoxotaigui aso coma' da yaqto' qami' nỹomaxa'n,

16 qataq huaña yi'iye toolec 'alhua da qami' iquia'axaneque so nallec maye chegaqasheguem le'enaxat maná, som nallec maye sa ỹauanapega co'ollaxa da chec so hua'au qarta'ailpi, qataq huaña da ỹo'ot so lta'araic qanque'eenaxaqui qataq so qañe'eguenataguiiqui da yaqto' qauaỹachiñi da qami' ỹaỹamaxattrapiguiñi Ñimaye.

17 Qataq saishet qome da qarhuennataqai, da 'eeta': «'Enauac de'era qarsallaxa damaye chegaqaigui da qaro'onataxanaxac, qataq da la'añaxac naua qarhuaxaye.»

18 Nacherata da qauennachiỹa'a Ñim Nataxala' maye Qanatamnaxala'ai, cha'aye Ñimaye nacheñi ñim qami' ỹanema da qara'añaxaqui da yaqto' qauacoñiiguet de'era nsallaxa, yaqto' ipacchigui da ỹan la'aqtac co'ollaq naỹamaxate' so hua'au qarta'ailpi.

19 Qalaxaye da qaucouaỹa'ai Ñim Nataxala' maye Qanatamnaxala'ai, da qoquiigue na ỹaqa'a atamnaxala'pi da qanatamñiỹot, nache nagui qami' sa'aqtaxaatema da ỹataqta qami' nlachiyiñi qome.

20 Cha'aye da saishet da qaualaqaiguet Ñim Nataxala' maye Qanatamnaxala'ai, nache qami' ilaxachiguilo qome, qoñiita'am naqa'en da 'eetec da ilaxachigui na ỹotta'a't shiỹaxauapi de'era qa'aita'ague.

Biblia Toba Qom, La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna © Sociedad Bíblica Argentina, 2013.

Argentine Bible Society
Lean sinn:



Sanasan