1 Samuel 18 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013So Jonatán naỹamaxate' so David 1 Qaq so David co'ollaq ime da na'aqtaxaatague' so Saúl, nache so Jonatán ỹo'ot da ỹataqta nauochaxaua so David, nache ivira'a da 'eeta'am da maiche nachaalataxac da lauotaxanaqtaic somaye. 2 Qaq se'eso na'a'q, so Saúl nllañi somaye, nache saỹashen da ỹe'eguelaxa so lma' so lta'a. 3 Qaq huaña nache so Jonatán naỹamaxate' so David, da nache 'eetai' da auochaxau', cha'aye da lauoche somaye 'eeta'am da maiche nachaalataxac. 4 Nache so Jonatán nqata'ai so ỹachetac lapo', nache ỹanem so David, qataq soua lỹa't alogo maye ỹaatrañi, nache caueegue' naqa'en so lainec, lchecnec, qataq so nsaataxaqui. 5 Qaq so Saúl naxa da ỹamaq so David da delogui' so filisteopi, nache somaye loxonec naxa somayepi. Ỹoqo'oye so Saúl nache ỹanem somaye da lataxala' so nalleppi. Qaq de'era ỹataqta ỹaỹamaxareeta 'enauac so alleppi, qataq so laỹepi lataxala'pi so nalleppi so Saúl. So Saúl ỹataqta nquiỹa da ño'oxonnataguec so David 6 Qalaxaye nache chegoqta'a se'eso na'a'q co'ollaq so David ỹalauat so Goliat, da so Saúl ỹataqta huo'o da lquiỹaxa so David. Qaq ỹoqo'oye co'ollaq ñe'eguelaq so alleppi chegaqa'a so alaataxac, nache so 'alpi maye chegaqa'a som huaqta'a't nỹecpi maye ỹotta'a't naua nañalo ye Israel da ca'atta'aguet so nta'a Saúl, nache do'onaxaatagui qataq dasottagui, huota'a na lhuaxanec qataq na lasaquiaxanatac souaxat da ntonaxac. 7 Qaq co'ollaq do'onaxaatagui qataq dasottagui, nache 'eeta': «So Saúl ỹalauat so mil ỹalleppi, qaq so David ỹalauat so diez mil.» 8 Qaq de'era ỹataqta sa ỹaỹamaxaren so Saúl, ỹoqo'oye dalemata, nache 'eeta': So David qaimatalec da qoỹeetega ỹalauat so diez mil ỹalleppi, qaq aỹem qalaq qoỹeetega mil souatai' salaua't. ¡Qaq nachaqrato' da ichiỹa'a da qoỹanagui da nta'a! 9 Qaq nache chegoqchiguiña da so Saúl ỹataqta ndaxaỹa'aguet so David. 10 Qaq so lỹa na'a'q, co'ollaq so David iviqueetapigui aso lvique, nache Ñim Lo'onatac 'Enauacna namaq so saqcha'a na'añaxac qauemaic da yaqto' taigui so Saúl, nache somaye 'eeta'am na huo'o da aloic da coleetegoigui so lma' lta'araic, qaq somaye nache nasoqta'a aso lataquiaxai. 11 Huaña nache nauaxaỹaxaasheguem asomaye da ỹasaq so David, cha'aye huotaique da iqotaxana'aguet so nỹec da ỹa'arapec, nache dos da ỹe'eguelaxalec de'era so Saúl, qalaxaye so David dos nataqa'en da dashe'eguet asa'aso taquiaxai. 12 Huaña nache so Saúl, ỹataqta ñi'iỹa so David, cha'aye ỹaỹaten da somaye hueta'aguet Ñim Nataxala', qaq so Saúl qalaq ỹaỹaten da mashe qanayeca'ai. 13 Qaq ỹoqo'oye so Saúl nqatec somaye, nache ỹamaq ỹanagui da lataxala' naqa'en so mil nalleppi. 14 Nache so David loxonec naxa 'enauac so l-loquiaxauapi, cha'aye Ñim Nataxala' itauaatac somaye. 15 Qaq ỹoqo'oye so Saúl, co'ollaq ỹauaachigui da la'amaqchec somaye, nache ỹataqta qalota da lli'iỹaxa. 16 Qalaxaye 'enauac na lma' ye Israel qataq ye Judá, ỹataqta ỹauotec so David, cha'aye nacheso som lataxala' naxa da jec da nalat, qataq da ñe'eguelaq. 17 Qaq huo'o so na'a'q nache so Saúl 'enapega so David, 'eeta': «'Am sanem qome da 'auauo'o 'arhua añi Merab maye ỹe ỹale, qalaxaye iuen da ỹataqta 'ana'añaxat qome da aỹem 'auo'onataxanot, qataq da 'auloclec Ñim Nataxala'.» Cha'aye so Saúl lhuennataxaco' da saishet da nacheso somaye da ỹalauat, maye huotaique da ỹaneguet na filisteopi da ỹalauat somaye. 18 Qalaxaye so David 'enapeco': ¿Chenegue'to' aỹem? ¿Qataq negue'to' ca 'enec na ihuo' maye hueta'a na Israel, da yaqto' aỹem laronaxanec ñi nta'a? 19 Qalaxaye co'ollaq ivita so laloqo' da so Saúl ỹanem taxa so David aso llale Merab da huaroneguet, nache maltaq ỹanem so Adriel som lma' ye Meholá da ỹauo'o lhua asomaye. 20 Qalaxaye aso Mical, maye llale lỹa so Saúl, asomaye ỹoqta nqopita so David. Nache co'ollaq qaỹa'aqtaxanem de'era so Saúl, nache ỹataqta ỹaỹamaxareeta, 21 cha'aye so Saúl nache lhuennataxa co'ollaxa da ỹanem so David aso llale, da yaqto' asomaye ỹaneguet somaye da lhuaqỹaxac so filisteopi. Huaña nache so Saúl qaltaq 'enapego' so David, 'eeta': Nagui maye ishet qome da 'am ỹaronaxanec. 22 Ime, nache so Saúl 'enapega so ltauapi, 'eeta': Qauỹochiỹauga qome da qana'aqtaxañi' so David, nache qaua'aqtaxañim da 'eeta': «Ñi nta'a qataq na ltauapi ỹataqta 'am ỹauotec, qaq 'onaxaic qome da 'auasateguet da 'am laronaxanec ñimaye.» 23 Nache so ltauapi so Saúl jec nqo'ona so David da da'aqtaxanem 'enauac de'era, qalaxaye somaye 'enapeco': «¿Peta'a qaupi'itaxañiitega da saqalaq da ivira'a da laronaxanec ñi nta'a ca choxoraq, qataq qaica ca ye 'eeta'am aỹem?» 24 Nache so ltauapi so Saúl, jec da qaltaq da'aqtaxanem somaye da la'aqtac so David. 25 Nache so Saúl, 'enapeco': «Qaua'aqtaxañim ca David qoñeeta', ñi nta'a saishet da ỹauotaique da huo'o ca 'aỹa'anem da lasheue aso llale da yaqto' 'arhua, maye nacherata da huotaique da 'andoua'a ca cien lqaic lo'oc ñi logoxoshet na filisteopi, da yaqto' ỹauo'o ca lvi'.» Qalaxaye da lhuennataxac so Saúl, ỹauotaique da chochaq ỹaneguet da lhuaqỹaxac so filisteopi so David. 26 Nache so ltauapi so Saúl da'aqtaxanem de'era la'axaỹaxac so David, nache somaye ỹaỹamaqchiguiñi naqa'en de'era, da yaqto' ishet da ivira'a da lacho' so nta'a. Qaq cha'aye ña qaỹata'a so laloqo' da laronaxac, 27 nache so David co'ollaq ỹauec so nalleppi, nache ỹalauat so doscientos filisteopi, nache so lqaic lo'oc ñi logoxoshet somayepi iroua'a so nta'a da ỹanem yaqto' ishet da lacho' somaye. Qaq 'era da 'eetec so Saúl da ỹanem somaye aso llale Mical da lhua. 28 Qalaxaye so Saúl co'ollaq ila'a da Ñim Nataxala' hueta'aguet so David, qataq aso llale Mical ỹataqta 'eesa da ỹauotec somaye, 29 nache somaye qaltaq nquictec da lli'iỹaxa, nache quetot da saiuoten so David. 30 Qataq so lataxala'pi so filisteopi naxa da inoxonec da delogui' na Israel le'ecpi, nache so David ỹataqta ỹactec da ỹaanataxanaxaic napacalec so laỹepi nalleppi so Saúl. Qaq ỹoqo'oye somaye nache nquictauec da llo'oxoyec. |
Biblia Toba Qom, La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna © Sociedad Bíblica Argentina, 2013.
Argentine Bible Society