1 Corintios 11 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013Da lataxac da qaỹalegueua'a ca laponaxac na 'amqaanataxanaxaicpi 1 Qami' qoquiitelec qome da ỹataxac, 'eeta'am da sheetec da shectelec da lataxac So Cristo. 2 Qami' ỹaqaỹañicpi, ỹataqta qami' ñetootapegueque, cha'aye ỹataqta aỹem qarhuennataxache, qataq qaualaqailec da ỹapaxaguenataxanaxac maye qami' sanema. 3 Qaq nagui sauotaique da qauaỹachiñi de'era: So Cristo huo'o da 'enec da ilotalec ca ỹale, 'eeta'am ca ỹale da huo'o naq 'enec da ilotalec aca lhua. Qaq nache 'eetec Ñim Lo'onatac 'Enauacna da ilotalec So Cristo. 4 Ca ỹale da ỹapotalec na lqaic da huo'otaq nqouagaxaueetac, huo'otaq ỹa'axatta'ape naua na'aqtaqa maye chegoqo'oto Ñim Lo'onatac 'Enauacna, camaye huota'a naqa'en da ne'enaguec na lqaic souaxat da ỹapotalec. 5 Qalaxaye aca 'alo da nqouagaxaueetacot Ñim Lo'onatac 'Enauacna huo'otaq da ỹa'axatta'ape naua la'aqtaqa Ñimaye da saishet da ỹapolec na lqaic, nache acamaye qaica naqa'en ca 'enec ca lhua. Qaq acamaye 'eeta'am da ỹataqta imauec da npetec na laue. 6 Qaq aca 'alo da saishet da ỹapolec na lqaic, nache 'onaxaic da imauec da npetec na laue. Qalaxaye da 'enauac qaỹa'aguelec aca 'alo souaxat da npetec na laue, qaq no'on da ỹapolec na lqaic. 7 Ca ỹale saishet da iuen da ỹapotalec na lqaic, cha'aye co'ollaq qaỹo'ot, nache huac da 'eeta'am da lataxac Ñim Lo'onatac 'Enauacna qataq ỹaatañi da la'amaqchec Ñimaye. Qalaxaye aca 'alo ỹaatañi da llo'oxoyec ca ỹale. 8 Cha'aye Ñim Lo'onatac 'Enauacna co'ollaq ỹo'ot so ỹale, qaq saishet da ỹachegoxotaigui aso 'alo. Nachaqrata da co'ollaq ỹo'ot aso 'alo, nache ỹachegoxotaigui so ỹale. 9 Qaq aso 'alo qaỹo'ot da ltaua qanqa'en so ỹale. Qaq saishet da qaỹo'ot so ỹale souaxat aso 'alo. 10 Qaq 'era da huo'omshe aca 'alo iuen da ỹauo'o ca lapoxot na lqaic, souaxat da ỹachaxan da 'enec ca ỹale qataq na chegaqasheguem namaxashecpi. 11 Qalaxaye nagui da sa'amaqtenaq So Cristo, nache qaica ca ỹale da sa iuen aca 'alo, qataq qaca aca 'alo da sa iuen ca ỹale. 12 Qalaxaye da ỹoqta 'eesa da aso hua'auchiguiñi 'alo da qaỹachegoxotaigui so ỹale, qaq nataqa'en 'eesa da ca ỹale chegaqaigui aca 'alo. Qalaxaye so ỹale qataq aso 'alo qataq 'enauac nam huo'o, namayepi lo'onatac Ñim Lo'onatac 'Enauacna. 13 Maiche qauennataxañiilec da ỹaỹamaqchiguiñi aca 'alo da sa ỹapolec na lqaic da huo'otaq nqouagaxaueetacot Ñim Lo'onatac 'Enauacna. 14 Cha'aye da maiche qarataxac, de'era ỹataqta ỹo'ot da na'aloxo da ca ỹale nalogaxat na laue, 15 qalaxaye aca 'alo ỹataqta qaỹo'oxoren da nalogaxat na laue, cha'aye Ñim Lo'onatac 'Enauacna ỹanem da logoraic na laue da yaqto' ỹapolec na lqaic. 16 Qalaxaye da huo'o ca nshetaique da dataỹa'aguet de'era, qaq no'on da ỹaỹateeta da qomi' qataq nam ỹa'amaqteetac Ñim Lo'onatac 'Enauacna qaica ca lỹa saỹaanaq lataxac, nachaqrata de'era. Da lquia'axac So Qarataxala' 17 Huo'o da huo'omshe saishet da qami' ñetootegueque, qaq damaye nachera da lataxac da qaraponaxaqui maye qauo'ocheetac. Cha'aye saishet da qami' ỹaỹamaxaayiñi, nachaqrata da qami' na'aqche't. 18 Qaq sa'auaxaachiguiñi de'era, cha'aye aỹem qaỹa'aqtaxaateguem naxa da ivita da qalapoñiỹa't da qauo'onaxañi, nache saishet da qanhuooñiỹa't qataq qaucolaqaitagui. Qaq damaye sa'amaqten da 'eesa. 19 Qaq damaye iuen da nache 'eetec, yaqto' yo'oq na ỹoqta 'eesa da ca'attague' So Cristo. 20 Cha'aye souaxat da qami' qaucolaqaitagui, nache naxa da ivita da qauo'oche da nquia'axac maye naigui da qaiuennate So Qarataxala', nache de'era qarquia'axaqui saishet da nacheso Somaye da qauennache. 21 Cha'aye da ivita ye laloqo' da qauqui'i, nache ñi 'oonolec hua'aualec da deque'e, qaq saishet da iuata'a ca lỹa. Qaq ỹoqo'oye huo'o na iqouat, qaq na laỹepi qalaq ivira'a da taxaicpi. 22 ¿Qaicaua peta'a naua maiche qarma'achilli' da qauqui'i qataq qanỹomi? Qaq da nache qoñiita'ac de'era, nache 'eeta'am da sa qauyacñiỹapec na laỹepi maye ỹa'amaqteetacpi Ñim Lo'onatac 'Enauacna qataq qauauoita'a da la'aloxo nam qaica ca ye. ¿Negue't ca qauacheetaique ỹa'aqtac da qami' sanema? ¿Qami' sho'oxoren peta'a? ¡'A'i, saishet da qami' sho'oxoreeta'ape! 23 Cha'aye aỹem saconeguet de'era napaxaguenataxanaxac maye chegoqo'ot So Qarataxala' Jesucristo, da se'eso pe co'ollaq yaqta'a da qoỹaneuo, nache ỹacona aso nauole 'ayiiña. 24 Nache ỹanot da na'achec Ñim Lo'onatac 'Enauacna. Ime, nache ncolaxaañi aso nauole, nache 'enapeco': «Qolliqui ne'ena; nachena na maiche ỹapat maye taỹa'a da qoỹaneuo da qami' qanqouagueque. Qaq da ivita da qolliqui, nache qaltaq qauennache Aỹem.» 25 Qaq co'ollaq mashe ime da lquia'axac, nache ỹacona aso ỹomaxaqui. Nache 'enapeco': «Ana'ana ỹomaxaqui, anamaye naigui da dalaxaic naỹamaxataxac Ñim Lo'onatac 'Enauacna da qami' naỹamaxatto, chegoqchiguilo naua itago'q. Qaq da ivita da qanỹomiigui, nache qaltaq qauennache Aỹem.» 26 Qaq da ivita da qolliqui ana'ana nauole, qataq qanỹomiigui ana'ana ỹomaxaqui, nache qaua'axacheetac da l-leuaxa So Qarataxala' Jesús, choche ivitta'a ca na'a'q da ñe'eguelaq Somaye. Da lataxac da qaỹalegueua'a da lquia'axac So Qarataxala' 27 Qaq ỹoqo'oye da huo'o ca chec ana nauole, huo'otaq nỹomgui ana ỹomaxaqui maye naigui da qaiuennate So Qarataxala', qaq da huo'otaq qaica ca naigui naqa'en, nache camaye huo'o da lasouaxashet cha'aye sa iyacnapec da lo'ocỹaxac qataq naua ltago'q So Qarataxala' Jesús. 28 Ỹoqo'oye ñi 'oonolec, iuen da ỹa'auaxaañi da ỹataqta naỹateetela't, da huo'otaq 'onaxaic cam ỹo'ottac huo'otaq qauem. Ime, nache ishet da chec aca nauole qataq ishet da nỹomgui aca ỹomaxaqui. 29 Cha'aye da huo'otaq deque'e qataq nỹom, qaq da saq taỹapigui lauel da chectac da lo'ocỹaxac So Qarataxala', nache de'era lquia'axac qataq de'era nỹomaxac maiche iỹaxaatega ca nhuaxanaguec. 30 Qaq nachera da huo'omshe huo'o da qoñiita na sa no'on qataq qaica ca la'añaxac. Nataqa'en huo'o na mashe ileu. 31 Cha'aye da qomi' ñaỹatenaqtela't, nache Ñim Nataxala' sa iuen da qomi' iuaxa'n. 32 Qalaxaye Ñimaye da huo'otaq ila'a da huo'o ca qarasouaxashet, nache ỹataqta na'axannec da qomi' 'enapegalo, cha'aye nshetaique da salaxasoq da yaqto' saishet da salegaqtoigui ca nhuaxanaguec na sa da'amqaanataxanpi. 33 Qaq qami' ỹaqaỹañicpi, da ivita da qalapoñiỹa't da qauqui'i, nache iuen da qauachiỹa'a da 'enauac da qanaloita't. 34 Qaq ca huo'o na lqouaxa, qaq no'on da lquia'aqa' ca maiche lma', yaqto' Ñim Lo'onatac 'Enauacna saishet da ỹauo'o ca qanhuaxanaguiiqui, souaxat de'era qarataxaqui da ivita da qalapoñiỹa't. Qaq na laỹepi lataxacpi maye qanataxañeetapeguelec maiche saỹamaxaañi qom ivita da qami' sevitalo. |
Biblia Toba Qom, La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna © Sociedad Bíblica Argentina, 2013.
Argentine Bible Society