Rômo 7 - Mbëtï Ndjapä: TÄFO MADƗ̈Ndïɛ̈ kä wâbo la gbôgbô pâ azə̂-a 1 Arə̂mä, më tö pö sə̈ nyê ndə̂ nyë wûnsə̂ ndïɛ̈. Ndïɛ̈ wä la gbôgbô pâ akrə kütû lo nə̈ ndə̂ akrə nə̈ ndə̂po la tʉ̈rʉ̂ la yê. Nyë wûnsə̂ rə lâme nə̂ gbɛ̂. 2 Lə̂ köbosə̂ kə̂ totə̂ ndə̂ köchë la ɛ̈chë, ndïɛ̈ ï ɛ̈chë la köchë ndə̂ yê lo nə̈ ndə̂ köchë nə̈ ndə̂po la tʉ̈rʉ̂ la yê. Praâbalë âdə köchë nə̈ âtchu, ɛ̈chë nə̈ wûtu tchâtchâ ndïɛ̈ ndə̂ âî tchë la köchë ndə̂ yê alême nə̂. 3 Âdə ɛ̈chë nə̈ âto ngâ köchë ngbî tə̂ lo nə̈ ndə̂ köchë ndə̂ yê ndə̂po la tʉ̈rʉ̂ la yê, azü â-eadje rə̂ tə̂ yê pä ɛ̈chë ndə̂ tche pû köchë ndə̂ ngâ akrə. Praâbalë âdə köchë nə̈ âtchu, ɛ̈chë nə̈ wûtu tchâtchâ ndïɛ̈ nə̈ nə̂. Tche wä ndə̂kə̂ to ngâ köchë ngbî ämbänə̈. Azü â-eabô rə̂ tə̂ yê pä ɛ̈chë ndə̂ tche pû köchë ndə̂ ngâ akrə tee-a. 4 Arə̂mâ ndə̂ mê, rə nə̈ wä ndjë käko tə̂ pö ndə̂ nyê. Lə̂ köbosə̂ kuzü ndə̂ Krîsiti tchû rə̂, nyë tchû ndjë nə̂, kə̈ wûtu tchâtchâ ndïɛ̈ nə̂, ânyë kə̈ wâ bëte ngâ akrə ngbî. Angaâtə, nyë wätə̂ azü ndə̂ Krîsiti ndə̂ tche jô lə̂ kuzü lâme. Nyë wätə̂ azü ndə̂ yê ndə̂kə̂ pa azə̈ mbo atchôtchô arə bëte Ndjapä. 5 Bëte ndə̂ azə̈ mbô arə ndə̂ su azə̂ nyîndə̂ nə̈ alême, angbongbo gʉ arə tə̂ su azə̂ gbö gbôgbô lə̂ köbosə̂ ndïɛ̈ ânyë andjê mbo kua lə̂ tə̂ azə̂. Rə ndə̂ azə̈ gbo rə̂ ngbânə̈ də̈ kuzü. 6 Praâbalë angaâtə, azə̈ wûtu tchâtchâ ndïɛ̈ nə̂. Azə̈ wätə̂ azü ndə̂ andjë tchû nə̂ ndə̂kə̂ wutu lə̂ kânga ndə̂ ndïɛ̈ ânyë azə̈ mbo rə̂ la Ndjapä lə̂ täfo köbo ndə̂ Yingö zâ rə̂ sə̈ azə̂. Azə̈ kä mbôâbô rə̂ mbô la Ndjapä batə̂ rə̂ ndə̂ azə̈ mbo rə̂ alême gundə̂sə̂ ndïɛ̈ ndə̂ Möyîze-ê. Ndïɛ̈ la ngbongbo rə 7 Käko pö giamâ kä ndə̂ azə̈ to rə̂? Ndïɛ̈ wätə̂ ngbongbo rə? Âdə̂âbo käko-a! Praâbalë ndïɛ̈ kä ndə̂ ânyisə̂ kə̂ wunsə̂ ngbongbo rə sə̈ mê. Ndïɛ̈ tö rə̂ päkëdə̂: «Mboabô gʉ rə ndə̂ akrə mbô-ê!» Âdə ndïɛ̈ âtoabô pö tô pâ kə̂ mbo gʉ rə ndə̂ akrə-ê, mê wun-abô ndjë sə̂nə̈ tee-a. 8 Ngbongbo kə̂ mbo rə gbö köbo ndə̂kə̂ za gʉ angbongbo rə ngbî ngbî lə̂ su mê lə̂ köbosə̂ ndïɛ̈ lâme. Bëte rə̂ kä, âdə ndïɛ̈ âwabô wâ, ngbongbo rə wâbo la gbôgbô-a. 9 Dokʉ̈tchê alême ndə̂ më wûn-âbô sə̂ ndïɛ̈ wûn, më sə̈ la tʉ̈rʉ̂ la mê. Praâbalë ndə̂ më wûnsə̂ ndïɛ̈, ngbongbo rə gbö köbo ndə̂kə̂ wa la tʉ̈rʉ̂ la 10 ânyë më tchû andə̂ me nə̈ nə̂. Ndïɛ̈ ndə̂ âwâtə̂ rə ndə̂ âza tchîsûwu sə̈ akrə, äkä wâtə̂ rə ndə̂ âe la mê pu kuzü. 11 Bëte lə̂ köbosə̂ ndïɛ̈ kä ndə̂ ngbongbo rə gbô köbo ndə̂kə̂ bolo mê ânyë kə̈ wôn mê. 12 Käko ndïɛ̈ däka gbɛ̂, apö balë balë ndə̂ ndïɛ̈ däka gbɛ̂, äwä djîrə̂ ânyë kə̈ wâ ndjë tə̂ tchôtchô rə. 13 Rə ndə̂ âwâtə̂ tchôtchô rə kä âkə̂ watə̂ rə ndə̂ âwon mê? Âdə̂âbo käko-a! Praâbalë ngbongbo rə kä ndə̂ âwon mê: Ngbongbo rə zä rə ndə̂ âwâtə̂ tchôtchô nə̈ ndə̂kə̂ won mê la rə̂, ndə̂kə̂ nyisə̂ nə̈ pä tche wätə̂ ngbongbo rə tə̂ lëge nə̈. Bëte rə̂ kä lə̂ köbosə̂ ndïɛ̈, ngbongbo rə nyïsə̂ nə̈ pä anyë wätə̂ ngbongbo rə tə̂ lëge nə̈. Ngbongbo kə̂ mbo rə röpâ akrə 14 Azə̈ wûnsə̂ nə̈ nə̂ pä ndïɛ̈ wätə̂ rə ndə̂ Yingö. Andə̂ me nə̈, më wätə̂ mbämbä akrə. A yösə̂ mê sə̈ ngbongbo rə ânyë më wâtə̂ ngbâa ndə̂ ngbongbo rə nə̈. 15 Tə̂ lëge nə̈, më wûn-âbo sə̂ küma mê la rə ndə̂ mê mbo rə̂ âtə-a. Rə ndə̂ më nyîndə̂ nə̈ më mbôâbo rə̂-a, ânyë rə ndə̂ më kôsə̂ nə̈ kä ndə̂ mê mbo rə̂. 16 Âdə më âmbo rə ndə̂ më nyîâbô ndə̂nə̈ nyî, dëkë më nyïndə̂ pö ndə̂ ndïɛ̈ ânyë kə̂ nyï ndjë ndə̂ ndïɛ̈ batə̂ tchôtchô rə. 17 Käko âdə̂âbo mê kä ndə̂ âmbo rə nə̈-a, praâbalë ngbongbo rə ndə̂ âwâ lə̂ mê kä ndə̂ âmbo rə nə̈ lâme. 18 Më wûnsə̂ nə̈ nə̂ pä ngâ tchôtchô rə wâbo lə̂ mê-a. Më nyïndə̂ kə̂ to pö ndə̂ mê ndə̂ më wâtə̂ mbämbä akrə. Andə̂ me nə̈, më nyïndə̂ kə̂ mbo tchôtchô rə, praâbalë më wâbo la gbôgbô ndə̂kə̂ mbo rə̂-a. 19 Tchôtchô rə ndə̂ më nyîndə̂ nə̈, më mbôâbo rə̂-a, ânyë ngbongbo rə ndə̂ më kôsə̂ nə̈, ârə̂ kä ndə̂ mê mbo rə̂. 20 Âdə mê âmbo rə ndə̂ më nyîâbô nyîndə̂ nə̈, änyïndə̂ kə̂ tö rə̂ pä ngbongbo rə ndə̂ âwâ lə̂ mê kä ndə̂ âmbo rə nə̈, âdə̂âbo mê kä me-a. 21 Käko rə ndə̂ më wûn rə̂ tə̂ mê logbɛ̂ wä kâkë: Tchôtchô rə ndə̂ më nyîndə̂ kə̂ mbo rə̂, ngbongbo rə kä ndə̂ âsə̂ bëte mê ndə̂kə̂ pa më mbo rə̂. 22 Bëte rə̂ kä, bhâlə̂ su mê, ndïɛ̈ ndə̂ Ndjapä fü tə̂ mê. 23 Praâbalë më wün rə̂ lə̂ tə̂ mê, ngâ ndïɛ̈ ngbî kä ndə̂ âwâ tâ: Ndïɛ̈ nə̈ lâme kä lakə̂ mbo kʉ̈ʉ̈ la ngâ ndïɛ̈ ndə̂kə̂ wunsə̂ rə ndə̂ më nyîndə̂ nə̈. Ndïɛ̈ nə̈ mbö rə̂ pä më watə̂ ngbâa ndə̂ ngbongbo rə ndə̂ âwâ lə̂ tə̂ mê. 24 Më wätə̂ earə̂ nyonyo! Tchabâ kä ndə̂ âjî mê lə̂ tə̂ mê ndə̂ âe la mê pu kuzü âtə? 25 Më zä ayîabâ sə̈ Ndjapä lə̂ köbosə̂ Jezü Krîsiti, Gbölö Gbïɛ̈ ndə̂ azə̂! Käko köbo kə̂ sə ndə̂ mê wä kâkë: Lə̂ köbosə̂ kə̂ wunsə̂ rə ndə̂ mê, më wätə̂ ngbâa ndə̂ ndïɛ̈ ndə̂ Ndjapä, ânyë lə̂ köbo kə̂ sə ndə̂ mê ndə̂ akrə, më wätə̂ ngbâa ndə̂ ndïɛ̈ ndə̂ ngbongbo rə. |
© Wycliffe Bible Translators, Inc.
Wycliffe Bible Translators, Inc.