Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Aheborö 7 - Mbëtï Ndjapä: TÄFO MADƗ̈


Mëlëkïsëdêke

1 Mëlëkïsëdêke wätə̂ gbïɛ̈ lə̂ gö ndə̂ Sälême, tche wätə̂ earə̂ kə̂ wa ngela sə̈ Ndjapä, ndə̂ tche sə̂ bhâ lafô pâ arə gbɛ̂. Abrahâmo ë alême ndə̂kə̂ mbo kʉ̈ʉ̈ la agbïɛ̈ ânyë kə̂ rôpâ andjê. Kə̂ ka ndə̂ yê, Mëlëkïsëdêke ê lə̂ köbo yê kə̈ ê tchôtchô pö pâ yê.

2 La tchêngbâ nə̈ Abrahâmo kʉ̂ dîme ndə̂ arə gbɛ̂ ndə̂ tche kʉ̂ rə̂ lə̂ kʉ̈ʉ̈ sə̈ tchë. Dokʉ̈ rə̈ yê wü pä Mëlëkïsëdêke, ndə̂ ânyîndə̂ kə̂ to rə̂ päkëdə̂: «Djîrə̂ gbïɛ̈». Bïchuû rə̈ yê nə̈ wü pä Gbïɛ̈ lə̂ gö ndə̂ Sälême, ndə̂ ânyîndə̂ kə̂ to rə̂ päkëdə̂: «Gbïɛ̈ ndə̂ zɨtɨ su».

3 Tche wâbo la bha âdəndjë anyï-a, araâta nə̈ wâbo ndjë tâ-a. A tôâbo pö ndə̂ lö kə̂ zɨ tchë âdəndjë lö kə̂ tchu ndə̂ yê lo balë-a. Tche wä batə̂ Modô ndə̂ Ndjapä: Tche də̈ earə̂ kə̂ wa ngela pïï etə̂.

4 Nyë wün köbosə̂ nə̈ ndə̂ Mëlëkïsëdêke wâtə̂ gbölö akrə! Abrahâmo, âta azə̂ kʉ̈ dîme ndə̂ arə gbɛ̂ ndə̂ tche kʉ̂ rə̂ lə̂ kʉ̈ʉ̈ sə̈ Mëlëkïsëdêke.

5 Dëkë ndïɛ̈ ndə̂ Möyîze zä köbo sə̈ azü pâ mawo ndə̂ Levï ndə̂ andjë də̂ a-earə̂ kə̂ wa ngela sə̈ Ndjapä ndə̂kə̂ kʉ dîme ndə̂ arə ndə̂ azü ndə̂ Isarayële gbɛ̂, ndə̂ ânyîndə̂ kə̂ to rə̂ pä, andjë kʉ̈ dîme nə̈ tchânə̂ arə̂mâ ndə̂ andjê pâ mawo ndə̂ Abrahâmo.

6 Mëlëkïsëdêke də̂âbo akrə pâ mawo ndə̂ Levï-a, praâbalë Abrahâmo kʉ̂ dîme ndə̂ arə ndə̂ tche gbô rə̂ sə̈ tchë. La tchêngbâ nə̈ Mëlëkïsëdêke ê tchôtchô pö pâ Abrahâmo, tchanə̈ ndə̂ Ndjapä zâ bâlâ tə̂ yê lâme.

7 Dëkë pö yepa də̂âbo rə̂-a, gbölö akrə kä ndə̂ âe tchôtchô pö pâ akrə tchâtchâ yê.

8 Azü pâ mawo ndə̂ Levï ndə̂ andjë gbo dîme tchânə̂ azü, andjë wätə̂ azü ndə̂ andjë tchu; praâbalë Mëlëkïsëdêke ndə̂ tche gbô dîme lâme, tche wä la tʉ̈rʉ̂ la yê batə̂ rə̂ ndə̂ Mbëtï Ndjapä tô rə̂.

9 Azü pâ mawo ndə̂ Levï kä ndə̂ âgbo dîme ndə̂ andjê tchânə̂ azü; praâbalë azə̈ wä ndə̂kə̂ to rə̂ pä, batə̂ rə̂ ndə̂ Abrahâmo kʉ̂ dîme ndə̂ arə ndə̂ yê sə̈ Mëlëkïsëdêke, Levï kʉ̈ ndjë dîme ndə̂ arə ndə̂ yê.

10 Bëte Abrahâmo wätə̂ âta Levï. Käko azə̈ wä ndjë ndə̂kə̂ to rə̂ päkëdə̂: Sə̂nə̈ ndə̂ Mëlëkïsëdêke ê lə̂ köbo Abrahâmo, dëkë gbô Levï kä bhâlə̂ vro âta nə̈.

11 Lə̂ köbosə̂ ndïɛ̈ ndə̂ a zâ rə̂ sə̈ azü ndə̂ Isarayële, azü pâ mawo ndə̂ Levï kä ndə̂ a ê andjê ndə̂kə̂ watə̂ a-earə̂ kə̂ wa ngela sə̈ Ndjapä; andjë də̈ a-earə̂ kə̂ wa ngela sə̈ Ndjapä batə̂ Arön, praâbalë kə̂ mbo kua ndə̂ andjê batə̂ a-earə̂ kə̂ wa ngela sə̈ Ndjapä dâkabô gbɛ̂-a. Âdə ârə̂ âdaka âme gbɛ̂, bëte giamâ kä ndə̂ a zâ ngâ earə̂ kə̂ wa ngela ngbî batə̂ känyï ndə̂ Mëlëkïsëdêke? Änyïndə̂ kə̂ to rə̂ pä ngâ earə̂ kə̂ wa ngela lâme wâbo batə̂ känyï ndə̂ Arön-a.

12 Âdə köbo kə̂ wa ngela âkä wa ngbî, äwäpä a ka zâ ndjë ngâ ndïɛ̈ ngbî.

13 Pö lâme wä pâ Gbölö Gbïɛ̈ ndə̂ azə̂, tche wätə̂ akrə pâ mawo ngbî. Ngâ akrə pâ mawo nə̈ lâme ndə̂ tche mbô ngâ kua ndə̂kə̂ wa ngela pâ gbalâka wâbo dämba-a.

14 Azü gbɛ̂ wûnsə̂ nə̈ nə̂ pä a zɨ̈ Gbölö Gbïɛ̈ ndə̂ azə̈ pâ mawo ndə̂ Judäa. Möyîze tôâbo ngâ pö balë pâ azü pâ mawo ndə̂ Judäa ndə̂ tche sə̂ lakə̂ to pö pâ a-earə̂ kə̂ wa ngela sə̈ Ndjapä-a.


Ngâ earə̂ kə̂ wa ngela sə̈ Ndjapä batə̂ Mëlëkïsëdêke

15 Ngâ rə ndə̂ âmbô rə̂ pâ tchə̂lə̂ pö nə̈ wutu kraâ də̈ rə̂ ndə̂ ngâ earə̂ kə̂ wa ngela ngbî wûtu nə̂, kə̈ wâ batə̂ Mëlëkïsëdêke.

16 Tche wâbo tə̂ earə̂ kə̂ wa ngela sə̈ Ndjapä lə̂ köbosə̂ ndïɛ̈ ndə̂ azü-a, praâbalë tche wätə̂ earə̂ kə̂ wa ngela bëte gbôgbô ndə̂ tchîsûwu ndə̂ logbɛ̂ logbɛ̂.

17 Käko Mbëtï Ndjapä tö pö pâ yê päkëdə̂: «Mo wätə̂ earə̂ kə̂ wa ngela pïï etə̂, batə̂ känyï ndə̂ Mëlëkïsëdêke.»

18 Käko a ndɨ̂ tchə̂lə̂ dokʉ̈ ndïɛ̈ nə̈ lâme nə̂, bëte ndïɛ̈ nə̈ wâbo la gbôgbô-a, kə̂ wâbo ndjë ndə̂kə̂ mbo dâkâ tə̂ akrə-a.

19 Bëte ndïɛ̈ ndə̂ Möyîze mbôâbo rə̂ pä akrə daka tchâtchu Ndjapä-a. Praâbalë a zâ ngâ rə ndə̂ âdâka gbɛ̂ ndə̂ su azə̂ wâ pânə̈ sə̈ azə̂ nə̂, lə̂ köbosə̂ nə̈ kä ndə̂ azə̈ wadje ndə̂kə̂ gitə̂ azə̂ pu Ndjapä.

20 Pâ rə lâme Ndjapä dêba. Âdə̂âbo lə̂ köbosə̂ kə̂ deba nə̈ lâme kä ndə̂ adɨ̂ azü wâtə̂ a-earə̂ kə̂ wa ngela sə̈ Ndjapä-a.

21 Praâbalë andə̂ Jezü, Ndjapä dëba päkëdə̂: «Gbölö Gbïɛ̈ dêba nə̂, tchê kä kabô pâ pö lâme tee-a: ‹Mô wadje tə̂ earə̂ kə̂ wa ngela pïï etə̂.›»

22 Bëte rə̂ kä, lə̂ köbosə̂, Jezü azə̈ wûnsə̂ nə̈ tə̂ lëge nə̈ nə̂ pä, azə̂ liadje lə̂ tchôtchô madɨ̈ ndə̂ âdâka kə̈ rô dokʉ̈ nə̈.

23 Ndjë, adɨ̂ angbängbä azü dötə̂ andjê tə̂ a-earə̂ kə̂ wa ngela sə̈ Ndjapä bëte kuzü kïtə̂ köbo tə̂ andjê, ânyë andjë səabô sə̂ kpôtə̂ kua ndə̂ andjê-ê.

24 Praâbalë andə̂ Jezü, tche wä logbɛ̂ logbɛ̂, ngâ akrə ngbî ndə̂ tche wâ ndə̂kə̂ za tchô ndə̂kə̂ mbo kua ndə̂kə̂ wa ngela ngbâ yê wâbo-a.

25 Bëte rə̂ kä, azü ndə̂ andjë gitə̂ andjê pu Ndjapä lə̂ köbosə̂ yê, tche kä la gbôgbô ndə̂kə̂ tcha andjê tə̂ lëge nə̈ tratralë, bëte tche wä la tchîsûwu ndə̂ logbɛ̂ logbɛ̂ ndə̂kə̂ to pö sə̈ Ndjapä bëte andjê.

26 Gbölö earə̂ kə̂ wa ngela sə̈ Ndjapä ndə̂ tche wâ ndə̂kə̂ mbo rə̂ la azə̂ kä lâme. Tche wä ngbî ânyë kə̈ dâka gbɛ̂, pö balë wâbo lə̂ küma yê-a, tche mbôâbo ngbongbo rə balë-a, kə̈ krʉ̂ tchə̂lə̂ tə̂ yê la a-earə̂ ngbongbo rə, Ndjapä zâ tchë bhâ lafô pâ arə gbɛ̂.

27 Jezü wâbo batə̂ adɨ̂ agbölö a-earə̂ kə̂ wa ngela sə̈ Ndjapä-a, tche wâbo ndə̂kə̂ wa ngela lə̂ alö balë balë tə̂ dokʉ̈ nə̈ bëte ngbongbo rə ndə̂ yê la tə̂ yê ânyë la tchêngbâ nə̈ bëte azü gö ndə̂ yê-a. Praâbalë tche wa ngela sûsunə̈ balë tratralë, sə̂nə̈ ndə̂ tche yôsə̂ tə̂ yê la kuzü.

28 Azü ndə̂ ndïɛ̈ ndə̂ Möyîze zâ köbo sə̈ andjê ndə̂kə̂ watə̂ agbölö a-earə̂ kə̂ wa ngela sə̈ Ndjapä, andjë də̂âbo azü ndə̂ andjë dâka gbɛ̂-a, praâbalë la tchêngbâ ndïɛ̈ nə̈, Ndjapä dêba ânyë kə̈ zâ Modô ndə̂ yê ndə̂kə̂ watə̂ gbölö earə̂ kə̂ wa ngela ndə̂ tche wâ pïï etə̂, ânyë kə̈ dâka gbɛ̂.

© Wycliffe Bible Translators, Inc.

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan