Remrí 29 - ŊWÀʼ NYÙYNyùy Tàr yúŋrí mensaŋ me wùn à Isray e Moav 1 Nyùy Tàr‑iì yòŋ e Mooser e nsay Moav fèy ji wù gwar á *mensaŋ wùn à wír veé Israyi e wun yir, é mè dzəsi á wún é kitu ke mensàŋ me wù‑uù gwàrìn wùn à wír veé Israyi é Gwan Sinay. Ntò se mensàŋ mee shooy si síne. 2 Mooser bánén wir dzə̀m woó Isray, e yòŋ aáwune jii, «Vèn‑eè lo yèn vinyo vidzə̀m ve Nyùy Tàr‑iì yiìn é Ejiv. Wù‑uù lòvtí e Farao, e lòvtí aàtǎr ntoʼ vəə́, à wìr dzə̀m woo wun wòŋ, a vèn yén e sí yéné. 3 Vèn‑eè yèn ŋgeʼ se tavín sí se wù‑uù màʼàn é Ejiv, e yèn viŋgaʼnìn ve vinyò, e yèn vitaáví və́ ve ghaʼán ví. 4 Yii bèy, e wìy to lán, bó Nyùy Tàr yoʼ fò ven shilív she dzə̀ vèn kìíy shó, kìn sí ye dzə̀ á yèn shó, kìn vituʼùr ve dzə̀ á yù kinyo sho. 5 Nyùy Tàr suuy jii, ‹Mò‑oò tsəə̀né ven kiyá mkweè, e tòsín wóʼ shó, a bó ndzə̀y sén wùn aàlábáʼ véné yòʼ‑oò lo sàʼkìr. 6 Vèn yòʼ‑oò ló a ker kibán kée yi, aá yòʼ‑oò ló a ker meluʼ mée no, kìn kifá ke tavín kímóʼ kí ké a no. Kù‑uù yìír mo ven ji vèn fiʼ kìíy ji m dzə̀ á Nyùy Tàr woo Nyùy won.› » 7 Mooser shaà fo mbìy jii, «Vèsən wìy, e bàʼ e kirə̀ʼ fen, Sihon woo fon woó Heshbon wùn Og woo fon woó Bashan fəə́, e taàmé vèsən e rə́r sí. Yii bèy, vèsən tón áwune, 8 e tòn bèy, e faàsì nsay yev, e jàv e rám Ruben wùn à yé Gadi, à kintoʼnìn ke yé Manassèe ji vitsə́ʼ vév. 9 Kí nén a dzə jii, vèn wáy ŋàŋ ji á kú a lèm ntò se mensàŋ sìn sidzə̀m, é vinyo ve vèn yii vidzə̀m vi wìy a dù kijuŋ. 10 «Vèn sí tíy fèn e kishiíy ké lán ki, e Nyùy Tàr woo Nyùy wón si. Vèn tíy wir dzə̀m, a dzə̀ ji atǎr ram sí wùn à vilìmbìy vi, à ntom se saʼ si, e lì wir dzə̀m woó Isray. 11 Vèn kù dzə̀ vèn à wóné, à vikìy véné, e lì viŋgwìy ve ví dzə́ vèn áwune, sív meŋkaʼ men, kfə̀n tú mendzə́v. 12 Vèn nén a tiy fèn lèn ji Nyùy Tàr woo Nyùy won kfən gwàr a mensaŋ vèn áwune lán, é vèn liʼ ji vèn wíy a lèm a ntò se mensàŋ mee shooy. 13 A wù yii bèy ji wun sənti. Kí nén a dzə jii, e kishiíy ké lán ki, wun woo Nyùy Tàr sə̀ntì ne ji vèn sì wír və́, a wun sì á Nyùy won réŋréŋ mo wù‑uù kàʼàn atàr vén vee fó mbìy, vee Abraham wùn à Aysi, à Jakov. 14 Bó yòʼ jòʼsì ven vin ve Nyùy Tàr yii kilìʼ kin vèn áwune. 15 Wù yii kilìʼ kin vèsən áwune, vèsən ve á tíy fèn e kishiíy ké lán ki e wun si, kfə̀n yii wùn à ŋgwàʼ sesən se sí dzəə́ wìy a koʼ fo bàm sí.» 16 Mooser nèn kfə̀n a yìmrì wír veé Isray, a suúy jii, «Vèn kuúmé mo dzəʼə̀me‑eè dzəə̀n é Ejiv, e kfə̀n kuùmé mo vèsən‑eè ghanen, e tòsín nsay vitum vímóʼ ví, e bóo meé fèn. 17 Vèn‑eè lo yèn vifá vév vé joònè ve áwune kérí, vee mebvə̀m, kìn á sèm sémén, kìn á fèr e tíyí, kìn á fèr e *kisha ke mbàm ke fəvír kí, à ke baar kí. 18 Vèn wáa yen fo wìr fo věn mvəm ve á tíy fèn lán, bin ndzə̀m e Nyùy Tàr woo Nyùy won, e dù, a ghvəm anyùy vitum vee shooy. Bo dzə̀ ji a fə̀m dzə̀ lumèn, a fə̀m dzə̀ wiíy, kìn dzə̀ kfəə́, kìn rám yee shó, lá á yòʼ mùm, fo kinyo ke bi kí nəə́, a ghanén e věn mvəm moo ndzəʼ. 19 Vèn wáa yen fo wìr wáa dzə fèn e kishiíy ké lán ki, wo wù yuun jí se kilìʼ sin, e kfə̀n lò, e tàv kitú, a dzə̀v nsaŋ, a sevtí jii, ‹Vinyo vém ví yíi a ghan kijuŋ, fə̀m mo m tavin kitú, a mùm a dzə̀ yéem yee dzə́ə.› A kí kòóy bèy, bo kí yíi laàr ven adzə̀m, à ŋgaà jay, à ŋgaà woo là jay. 20 Nyùy Tàr yòʼ wíy làysìn jay wìr woo bey. Yii bèy, tímé wíy ndzəʼ wun, é lǒn vinyò ve á saŋen é ŋwàʼ fène gbu e ŋwèrín kitu, é Nyùy Tàr laar ŋgaàŋ láarin fó kitu ke nsay, à yírí shó. 21 Nyùy Tàr wíy soòsì kfə́ə woo bey woo wír, e fəə́r fo ram seé Isray sidzə̀m, e màʼ ŋgeʼ e kitu wo mo lòn wo á saŋen é Ŋwàʼ Nsər fène dzəə̀n e dzə̀m. 22 «Ghán símóʼ sí wíy fəə, é ŋgwàʼ sén se sí wíy a koʼ si wáa ghay wún, aá yén a dzə̀ mo Nyùy Tàr màʼàn ŋgeʼ wùn à yàsí e věn nsay, é viŋgwìy vidzə̀m ve ví loòn fó vitum vi wáa ghay sa. 23 Və́y wo wú shwí, baári moo mekàŋ wùn à shiŋgwáŋ shií wíy tòn nsay yen é dzəə ye bó yòʼ dzə̀ kifá ki kùy shó. Kifá ki yòʼ wíy tèʼ fo, a fə̀m dzə̀ kikwiíy, bo kí yòʼ wíy a dzə fo. Nsay yen wíy a dzə moo ŋkà se laʼ see Sodom wùn Gomorra, a dzə moo Admaa wùn Tsəboyiim, fo dòʼshwiiy Nyùy Tàr‑iì koʼon, e shaàsìn, wù laàr. 24 Á bèy, é vitúm vidzə̀m vi nèn a ghay ji sà kòóy ka, é bo Nyùy Tàr lóvtí e nsay wír vìn bèn a? Kee ben kee kilòŋ ke kí shwiiyin Nyùy Tàr kí sà dzə̀ keé le á? 25 Á lóo ghay bèy, é binèri wáa dzə jii, kù yiì ŋwáy ye áwune ŋwayin mensaŋ me Nyùy Tàr woo Nyùy atàr vév. Mensaŋ me wù‑uù gwàrìn wùn áwune é ghan se wù‑uù fəərin áwune fó wòŋ Ejiv. 26 Áwune‑eè lò, a ghvəm anyùy ámóʼó, a lìm fo fo. Dzə̀ anyùy, aáwune yòʼ‑oò lò ghàn sìíy kìíy, kfə́n a dzə ve Nyùy shaʼnin ne fo áwune wìy a ghvəm. 27 Kee shooy ki nèn yiì, dòʼshwiiy Nyùy Tàr kóʼ, bìʼ wír və́, wù ghéʼ nsay yev, e yìm lòn wo á saŋen é ŋwàʼ fèn e dzə̀m. 28 Á bèy, Nyùy Tàr nèn shwìíy kilòŋ é ŋàŋ, tímé ndzə́ʼ wun, wù túŋ áwune fo áwuné nsay, e rə̀ŋ e wòŋ wo səné, á wáa dzə fo, e wìy to lán. 29 «Vinyo vímóʼ ví dzə̀ ve Nyùy Tàr woo Nyùy wòsən lèmèn é kilìtì. Yii bèy, wù fò ne nsər sə́ e vèsən à ŋgwàʼ sesən sí. Vèsən ku nèn a lèm sidzə̀m, e wìy dù, e mày.» |
© 2022 CABTAL