Kintaŋ 33 - ŊWÀʼ NYÙYGhán Isray yee lò fó Ejiv, e dù e Moav 1 Wír veé Israyi‑iì lò fó nsay Ejiv e viŋkǎŋ viŋkàŋ, lo fo kirə̀ʼ, du fomóʼó, a Mooser wùn Aaron tsəə́ne áwune. 2 Nyùy Tàr‑iì yòŋ, Mooser sáŋ virə́ʼ ve wír veé Israyi‑iì ghán, bee fo vìy. Virə́ʼ vee shooy vi vìne. 3 Wír veé Israyi‑iì lò fó Rameses e kishiíy kee nshòv sitàn e ghvə̀m e ŋwee wo dzəə̀n wó mbìyi. A kishiíy kee shooy ki dzə̀, a vé‑eè yì *Ŋkǎʼ Yáʼayshaà e ŋkuùr, e bóo bvəəshí, a lò. A kù‑uù dzə̀ ghán sé mbìy si se vé‑eè yiin ŋkàʼ woo shooy. Vé‑eè fəə̀ fó wòŋ Ejiv, a dù, a sàvnìn, a wír vee fóo yéné. 4 Yén bèy, aá kù dzə́ kév, dzəəmè a dzə̀ wón vév vee vilum vee dzəə́ mbìyi mo Nyùy Tàr‑iì yúyri aáwuné mvəm. Nyùy Tàr‑iì yiì bey, a kfə̀n‑eè dzə̀ ji wun din á ji wun ghàʼ á anyùy wìr veé Ejiv. 5 Á lò fo Rameses bèy, e nèn dù, e tàm kibeey é Sukkot. 6 Á lò fo Sukkot, e dù, e tàm é Etam, a fóo dzə̀ é ŋguùŋè kirə̀ʼ ké woʼ kí. 7 Á lò fo Etam, e nèn bìnkìr, e kfə̀n é Pi‑Hahirot, a fóo dzə̀ é ŋkìʼnìn Baal‑Sefon, e mbìv yee fo shùy yii tó, e nèn tàm kibeey, aá sí méʼ Migdol. 8 Á lò fo Pi‑Hahirot, e nèn tòsín Rìbà Ndzə̀v wo Baar, e nə̀ə́ e woʼ yeé Etam. Áwune‑eè ghàn vishiíy vitaár e woʼ, e nèn dù, e tàm é Maraa. 9 Á lò fo Maraa, e wìy e Elim fo ntòŋ sé ndzəv sí‑iì dzəə̀n nshòv sibaà e ghvə̀m, a téné dzə̀ fó msaàmbà, e nèn tàm fó. 10 Á lò fo Elim, e nèn dù, e tàm é ghaa Rìbà Ndzə̀v wo Baar. 11 Á lò fo Rìbà Ndzə̀v wo Baar, e nèn dù, e tàm é woʼ yee Sin. 12 Á lò fo woʼ yee Sin, e nèn dù, e tàm é Dofka. 13 E yiì lò fo fo, e nèn dù, e tàm é Alush. 14 Á lò fo Alush, e dù, e tàm é Refidim. Kí nèn dù, e kòóy ji mendzə́v mè yòʼ‑oò ló a dzə a fo me dzə̀ á nò. 15 Á lò fo Refidim, e nèn dù, e tàm é woʼ yee Sinay. 16 Á ló fó woʼ yee Sinay, e dù, e tàm é Kibrot‑Hattaava. 17 E lò fo Kibrot‑Hattaava, e dù, e tàm é Haserot. 18 Á ló fó Haserot, e dù, e tàm é Ritma, 19 e yiì lò fo fo, e dù, e tàm é Rimmon‑Peres. 20 Á ló fó Rimmon‑Peres, e dù, e tàm é Libna, 21 e yiì lò fo fo, e dù, e tàm é Rissa. 22 Á ló fó Rissa, e dù, e tàm é Kehelata. 23 Á lò fo Kehelata, e dù, e tàm é Gwan Shefer. 24 Á ló fó Gwan Shefer, e dù, e tàm é Harada, 25 e lò fo fo, e dù, e tàm é Makhelot. 26 Á lò fo Makhelot, e dù, e tàm é Tahat, 27 e lò fo fo, e dù, e tàm é Tera. 28 Á ló fó Tera, e dù, e tàm é Mitka, 29 e lò fo fo, e dù, e tàm é Hashmona. 30 Á ló fó Hashmona, e dù, e tàm é Moserot, 31 e lò fo fo, e dù, e tàm é Bene‑Jaakan. 32 Á ló fó Bene‑Jaakan, e dù, e tàm é Hor‑Haggidgad, 33 e lò fo fo, e dù, e tàm é Jotbata. 34 Á ló fó Jotbata, e dù, e tàm é Abrona, 35 e lò fo fo, e dù, e tàm é Etsiyon‑Geber. 36 Á lò fo Etsiyon‑Geber, e dù, e tàm é woʼ yeé Tsin. Kirə́ʼ kin ki dzə̀ Kadesh. 37 Á yiì lò fo Kadesh, e nèn dù, e tàm é ghaa Gwan Hor e ŋguùŋè nsay Edom. 38 Aaron nèn lò, e kòʼ é Gwan Hor fèy mo Nyùy Tàr kì yòŋèn ne e wun, e nèn dù, e kpù fó, a yì‑iì sì é kiya kee mkweè mo wír veé Israyi‑iì loòn fó Ejiv, a kishiíy kí dzə̀ ké mbìy ki fó ŋwee woo tàn. 39 Wù‑uù kpù é Gwan Hor, a wù dzə̀ kiyá nshòv sitaár e mbaà é wiì (123). 40 Fòn woó Arad, wo wù‑uù dzə́ e nsay Kanan, e mbìv Negev nèn yù é ghan see shooy ji wír veé Israyi waà wiyì. 41 Wír veé Israyi wìy fo Gwan Hor fèy, e nèn dù, e tàm é Tsalmona, 42 e lò fo fo, e nèn dù, e tàm é Punon. 43 Á ló fó Punon, e dù, e tàm é Obot, 44 e lò fo fo, e dù, e tàm é Iye‑Abarim, e nsay Moav. 45 Á ló fó Iyim, e dù, e tàm é Dibon‑Gad, 46 e lò fo fo, e dù, e tàm é Almon‑Diblatayim. 47 Á ló fó Almon‑Diblatayim, e dù, e tàm áàgwan vee Abarim, aá méʼ Nebo. 48 Á ló fó agwan vee Abarim, e nèn dù, e tàm é mboʼ yeé Moav, e ghaa ndzəv yee Jordan, a fóo dzə̀ é ŋkìʼnìn Jeriko. 49 Vé‑eè tàm é ghaa Jordan fèy, kibeey kí kèʼ fo Bet‑Jeshimot, e dù, e mèé e Abel‑Shittim. Mo wír veé Israyi yíi nəə́ e Kanan, aá yii e vé nsayi 50 Wír veé Israyi wáa dzə e mboʼ yeé Moav, e ŋguùŋè ndzə̀v yee Jordan, a kìʼ Jeriko, Nyùy Tàr yòŋ Mooser, e sùúy sho ji 51 wù suúy á e wír veé Israyi jii, «Vèn yíi liysín Jordan, e nəə́ e nsay Kanan, 52 bo vèn kér fó jùm aŋgàa nsay vee fó adzə̀m, e bvəʼtí mebvə̀m me áwune fèrìn, kìn dzə̀ vibámmbó vé tiy ví, kìn dzə̀ vé kishà vi, e kfə̀n kètì virə́ʼ vév vé cù vidzə̀m. 53 Vèn ku jùm aŋgàa nsayi, e yòv nsay yee shooy, a dzə fo. M fò ne a dzə̀ e vèn ji yéen yee nsay. 54 Vèn wíy a tàr virə́ʼ tárin, e bó a jàv mo rám sén sí dzə̀kìn, é bo á wáa ker ji vitsə́ʼ vév. Rám ye kuʼùné wíy a sə kirə́ʼ kikuʼùn, é ye terií wáa sə kirə́ʼ shishàr. Kirə́ʼ ke á tàrìn, kí fəə́sín ji ké ram yee shó, bo kù sì kév. Vèn kù wíy a ker nsay a dzə̀ mo kfəə́ se sí‑iì ràmèn fo atàr vén sí dzə̀kìn. 55 A vèn dzə̀ làa yòʼ jùm aŋgàa nsay, e fəə́r fo fo, bo wír ve vèn màʼtìn, á góʼ fóo wíy a dzə moo síy se sí toon e věn si, a dzə moo njoŋ se vifa e věn buu se nsaŋ, a fo ŋgeʼ e nsay ye vèn wíy a dzə sho. 56 Vèn wáa dzə, e làa yòʼ jùm, bo kinyo ke m wayin ji m yii aáwune kí dzə̀, a m wíy siìr a dzə̀ e věn kitu.» |
© 2022 CABTAL