Joshua 19 - ŊWÀʼ NYÙY

Joshua fó nsay e rám Simeone

¹ Kirə́ʼ ke Joshua‑aà tàrìn kí fəə́ ji baà kí wáa dzə ké rám Simeon. Nsay yev‑iì fəə̀ ji yì dzə̀ á e ye rám Judàá mvəm. Á nèn fò aáwune mo kfə́ə sév sí dzə̀kìn.

² Kirə́ʼ kév kí‑iì dzə̀ ŋkà se laʼ see jii, Beersheba, Sheba, Molada,

³ Hasar‑Shual, Bala, Etsəm,

⁴ Eltolad, Betul, Horma,

⁵ Tsiklag, Bet‑Markabot, Hasar‑Susa,

⁶ Bet‑Lebaot, e lì Sharuhen, ŋkà se laʼ nshòv sitaár e ghvə̀m, wùn à ntèʼ sév sí.

⁷ Símóʼ sí wáa dzə jii, Ayin, Rimmon, Eter, Ashan, ŋkà se laʼ sikweè wùn à ntèʼ sév sí,

⁸ e tàtí ntèʼ se sí‑iì kaarin fó sidzə̀m, e dù, e meé e Baalat‑Beer wo dzəə̀n sá ji Rama woó Negev. Á vitsə́ʼ vé wìr veé ram Simeon mo kfə́ə sév sí dzə̀kìn.

⁹ A vitsə́ʼ vév ví‑iì dzə̀ e vé rám Juda ví mvəm, bìʼ fo Joshua‑aà fò nsay e rám Judàa, yì kúʼ fo áwune, e shaàsìn. Á bèy, wù nèn bày mvə́m, e fò e rám Simeone.

Joshua fó nsay e rám Sebulune

¹⁰ Kirə́ʼ ke Joshua‑aà tàrìn kí fəə́ ji taár, wáa dzə ké rám Sebulun. Nsay yev‑iì neèm ben, e dù mèé e Sarid. Á fó aáwune mo kfə́ə sév sí dzə̀kìn.

¹¹ Bìíy yìmòʼ‑oò lò fó Sarid, a koʼ e mbìv yee fo shùy yii nəə, e dù shaà e Mareal, a kùm Dabbeshet wùn à dàn woó Jokneam e mbìv yee fo shùy yii tó.

¹² Yìmòʼ yee bìíy ló fó Sarid fèy, e dù e mbìv yee fo shùy yii tó, a gwàmrì bìíy Kislot‑Tabor, e lò, e dù e Daberat, e nèn kòʼ é Jafia.

¹³ Yì lò fo fo, e kìʼ mbìv yee fo shùy yii tó, a dù e Gat‑Hefer wùn á Et‑Kasin, e nèn tèém, a kìʼ Nea, e dù bàʼ e Rimmon.

¹⁴ Yì kfə́n kuy, e nèn bìnkìr, a dù e Hannaton, e nèn ndzə̀y e mboʼ yeé Iftahel.

¹⁵ Nsay rə̀n tàtí Kattat, Nahalal, Shimron, Idala, e lì Betlehem. Ŋkà se laʼ sév sidzə̀m si nén a dzə nshòv sibaà e ghvə̀m, e lì ntèʼ sév.

¹⁶ Ŋkà se laʼ sìn wùn à ntèʼ sév sí nén a dzə vitsə́ʼ vé rám Sebulun mo kfə́ə sév sí dzə̀kìn.

Joshua fó nsay e rám Issakari

¹⁷ Kirə́ʼ ke Joshua‑aà tàrìn kí fəə́ ji kweè ki wáa dzə ké rám Issakar mo kfə́ə sév sí‑iì dzə̀kìn.

¹⁸ Nsay yev‑iì tàtí ŋkà se laʼ see jii, Jesreel, Kesulot, Shunem,

¹⁹ Hafarayim, Shion, Anaharat,

²⁰ Rabbit, Kishion, Ebes,

²¹ Remet, En‑Gannim, Enhadda, à Bet‑Pases.

²² Bìíy‑iì kùm sá Tabor wùn à Shahasuma, à Bet‑Shemesh, e nèn dù ndzə̀y e Jordan. Ŋkà se laʼ sidzə̀m si wáa dzə nshòv ntuùfú e ghvə̀m, e bóo lì ntèʼ sév.

²³ Ŋkà se laʼ sìn wùn à ntèʼ sév sí nén a dzə vitsə́ʼ vé rám Issakar mo kfə́ə sév sí dzə̀kìn.

Joshua fó nsay e rám Asheri

²⁴ Kirə́ʼ ke Joshua‑aà tàrìn kí fəə́ ji tàn ki wáa dzə ké rám Asher. Wù fó aáwune mo kfə́ə sév sí dzə̀kìn.

²⁵ Nsay yev‑iì tàtí ŋkà se laʼ see jii, Helkat, Hali, Beten, Akshaf,

²⁶ Allammelek, Amad, à Mishal. Fo mbìv yee fo shùy yii to, bìíy yev kúm Gwan Karmel wùn à Shihor‑Libnat,

²⁷ e nèn tèém, e kìʼ mbìv yee fo shùy yii tó, e dù e Bet‑Dagon, e kùm nsay Sebulun wùn à mboʼ yeé Iftahel, a dù duùn kuy, e shaà Bet‑Emek wùn à Neyiel, e kù a dù kuy, a shaà Kabul,

²⁸ e shaà Ebron, e shaà Rehov, e shaà Hammon, e shaà Kana, e dù bàʼ e Sidon wo Wiy.

²⁹ Bìíy nen bìn, e kìʼ Rama, e dù e kikùm ke ŋkàlaʼ yee Taya, e tèém e dù e Hosa, e nèn ndzə̀y e Rìbà Ndzə̀v woo Mediteranean. Nsay rə̀n tàtí sa Mahalav Aksiv,

³⁰ Umma, Afek, e lì Rehov. Ŋkà se laʼ sév sidzə̀m si wáa dzə nshòv sibaà é mbaà, e bóo lì ntèʼ sév.

³¹ Ŋkà se laʼ sìn wùn à ntèʼ sév sí nén a dzə vitsə́ʼ vé rám Asher mo kfə́ə sév sí dzə̀kìn.

Joshua fó nsay e rám Navtalìi

³² Kirə́ʼ ke Joshua‑aà tàrìn kí fəə́ ji ntuùfú kí wáa dzə ké rám Navtali. Wù fó aáwune mo kfə́ə sév sí dzə̀kìn.

³³ Bìíy yev‑iì nyèŋ fó Helev, e shaà fo kici kee *oak e Tsa‑Anannim, e dù e Adaminekev, à Jabneel, e dù bàʼ e Lakkum, e nèn ndzə̀y e Jordan.

³⁴ Bìíy nèn bìn a dù e mbìv yee fo shùy yii nəə, e bàʼ e Asnot‑Tabor, e lò fo fo, e dù e Hukkok a kùm nsay Sebulun fo tsən, a dù a kùm nsay Asher fo mbìv yee fo shùy yii nəə. Fo mbìv yee fo shùy yii tó, bìíy nén a ghan, a kùm ndzə́v yee Jordan.

³⁵ A vikum ve ŋkà se laʼ veé nsay fèn vi dzə̀ jii, Siddim, Tsər, Hammat, Rakkat, Kineret,

³⁶ Adama, Rama, Hasor,

³⁷ Kedesh, Edrey, En‑Hasor,

³⁸ Yiron, Migdal‑El, Horem, Bet‑Anat, à Bet‑Shemesh, ŋkà se laʼ nshòv bvə̀ʼə̀ e ghvə̀m, e bóo lì ntèʼ sév.

³⁹ Ŋkà se laʼ sìn wùn à ntèʼ sév sí nén a dzə vitsə́ʼ vé rám Navtali mo kfə́ə sév sí dzə̀kìn.

Joshua fó nsay e rám Dane

⁴⁰ Kirə́ʼ ke Joshua‑aà tàrìn kí fəə́ ji saàmbà ki wáa dzə ké rám Dan. Wù fó aáwune mo kfə́ə sév sí dzə̀kìn.

⁴¹ Nsay yev‑iì tàtí ŋkà se laʼ see jii, Tsora, Eshtaol, Ir‑Shemesh,

⁴² Sha‑Alabin, Ayjalon, Itla,

⁴³ Elon, Timnaa, Ekron,

⁴⁴ Elteke, Gibbeton, Baalat,

⁴⁵ Jehud, Bene‑Berak, Gat‑Rimmon,

⁴⁶ Mejarkon, à Rakkon, e lì ŋgvən ye yì kiʼ Joppa.

⁴⁷ Wír veé Dane nèn wìy lò, e lày nsay, e nèn kòʼ, e dù, e ghìʼ wír veé Leshem, e fùnèn, e yùyrí áwune, e nèn yòv nsay yev, a dzə fo, a yòŋ fó ji Dan mo yír tàr à ràm yéví dzəə̀n.

⁴⁸ Ŋkà se laʼ sìn wùn à ntèʼ sév sí nèn a dzə vitsə́ʼ vé rám Dan mo kfə́ə sév sí dzə̀kìn.

Kijav ke nsay ke bàm kí

⁴⁹ Á màysì, e jàvtì nsay mo rám sí‑iì dzə̀kìn, wír veé Israyi nèn fò kirə́ʼ e Joshua woo wan Nun ji və́ vee vitsə́ʼ aáwuné nsàn.

⁵⁰ Vé‑eè fò wun ŋkàlaʼ ye wù‑uù yòŋèn réŋréŋ mo Nyùy Tàr‑iì suuyin ji á wíy siíy, e yiì. A ŋkàlaʼ rə̀n‑eè dzə̀ Timnat‑Sera e wòŋ agwan woó Efrayim. Wù nèn kfə̀n siì bòm ŋkàlaʼ yee shooy e fíy, a dzə fo.

⁵¹ Á mo Eleasar woo taà cù wùn à Joshua woo wan Nun, aàtǎr kfəə veé ram seé Israyi‑iì tàrìn virə́ʼ e Nyùy Tǎr si e shùu *kibàn ké ntàsín é Shilo, e bóo jàvtì e wír veé Israyi ji vitsə́ʼ vév. Á bèn, á nèn màysì, e tòʼtí woŋ.