2 Afòn 10 - ŊWÀʼ NYÙY

Á laár rám Ahav

¹ Wón vee vilum vee Fòn Ahav ramé‑eè dzə̀ é Samaria msaàmbà. Jehu nèn lò, e sàŋ aŋwàʼ, e tsə̀nsí e vitú ve saʼ veé mvə̀mlaʼ yee Jesreel vi wùn aàtaàtaá, à wír ve vé‑eè leey fo wón Ahavi. Wù‑uù sàŋ jii,

² «Mo vèn kér kár se səŋ nyám si wùn à nyám se ŋkoʼ si, a vèn kfə̀n kér mvəmlaʼ ye á bomen kay, e kaàrí sho, kfə̀n siì kér vifá ve rər, a wón tàr wón lìme kfə̀n dzə̀ vèn áwune, a vèn yèn ŋwàʼ və̀n,

³ vèn nèn kù lèéy wan tàr won wo wù bòŋèn, e kfə̀n ghèén ji njìlaʼ və, e kòʼór ji fon e tàr wóv ntaʼ, e nèn kù a fùnèn ji lav tàr won wáa tiy.»

⁴ Áwune yú, e nèn a fàn e ŋàŋ, a suúy jii, «Mo bó afon vee abàá yòʼ‑oò lo neèr ndzə̀m rə é nsay, bo dzə̀ vèsən ghàn késən é le, e bóo neèr?»

⁵ Á bèy, taà ntoʼ wo wù‑uù leey ntoʼ wùn à wo wù‑uù leey mvəmlaʼ nèn tàtí wùn aàtaàtaá, à nshèelav si, e tsə̀nsí ntum fo Jehu jii, «Vèr kù dzə̀ kér aŋgàa lìm vé, a vèr kù yíi a yiì kinyo kidzə̀m ke à suuy ji vèr wáa yiì. Yòʼ dzə̀ vèr kfə̀n kòʼór fon wùmòʼ. Á yiì kinyo ke kí gheenen wò ki.»

⁶ Jehu nèn kfə̀n sàŋ ŋwàʼ fo áwune wo wú meen ji baà, a suúy jii, «A vèn fèn tíy rú e mǒ mbìv, a vèn kfə̀n dzə̀ rú kibáʼtín ji vèn yíi a yunín mo, vèn tìnrí ri vitú ve wón tàr won lìm vi, e wìy, e yèn mo shó e Jesreel kibvəə́shí é ghan sin.» Wón ntoʼ vee msaàmbà vìyi‑iì dzə́ e mvə̀mlaʼ wùn à wír ve kuʼkìné ve vé‑eè liy áwune.

⁷ Mo ŋwàʼ və̀ne toon e wír ve kuʼkìné kiwo, á nèn kù tìnrí vitú ve won vee msaàmbà, e wàyrí e ŋkaà si, e tsə̀nsí e Jehu e Jesreel.

⁸ Ŋgaà ntum dù, e fìʼtì e Jehu ji á wìy a ne e vitú ve wón ntoʼ vìy vi. Wù nèn sùúy ji á fúm á vikfə́r vibaà é shùu kày, é ví wáa neŋ fo, e dù meé mo ndzə yíi ran.

⁹ Ndzə bvəə́shi ràn, Jehu fəə́, e tìím, e sùúy e wìr dzə̀m jii, «Kiwó kén kí yòʼ dzə̀ e tàr wor woo Fòn Joram kpu. Yì‑iì shòʼ mo e wun bàm, e yùyrí. Yii bèy, teè la vin?

¹⁰ Vèn ku nèn a kiíy ji fo vinyò ve Nyùy Tàr‑iì suuyin kùm lav Ahav, bó kinyo kimòʼón ki yòʼ wíy tum a e nsay. Nyùy Tàr yiì ne kinyo kìn, a kù dzə̀ ke wù‑uù suuyin, e shaà fo *ŋgaà ntum və woo Elija.»

¹¹ Jehu nèn yùyrí wír ve vé‑eè berin fo Ahav ram é Jesreel adzə̀m, e kfə̀n yùyrí wír Ahav ve tavkíné adzə̀m wùn à ŋkar sə́ sé tim sí, aàtàá cù vəə́. Wù ku yùyrí bèy, e dù mèé mo wìr Ahav e dzə̀m‑eè màyìn.

Á laár kfə́ə Fòn Ahasiya

¹² Jehu nèn fəə̀, a dù e Samaria. Wù dù, e mèé e Bet‑Eked wo yì‑iì dzəə̀n kiláʼáy ké anshìy anjiì,

¹³ wùn à wír ámóʼó tárnín fó, a dzə̀ kfə́ə Fòn Ahasiya woó Juda wo wù‑uù làyìn ne. Wù dzə́r aáwune jii, «Dzə̀ ven ala?» Á bìnèr jii, «Vèr dzə̀ wír vee kfə́ə Ahasiya, a vèr sə́y ji á shaʼti á wón ntoʼ wùn à wón yaà yeèfòne.»

¹⁴ Jehu nèn sùúy ji á koórí á áwune atin. Á nèn kù koòrí áwune atin, e dù sho, e seèrí e ghaa bii é Bet‑Eked fèy. Áwune‑eè dzə̀ wír nshòv sibaà e mkweè, a wìr mòʼón yòʼ‑oò lo bèr.

Á máysí kibér ke rám Ahav, e laàr

¹⁵ Jehu lò fo fo, e lòo dù, e tàrnín wùn Jehonadav woo wan Rekav, a wù wiy ji wùn wun wàá tárnín. Jehu shàʼtì wun, e dzə̀r shó jii, «Shilív shé shi tíy e mǒ wùn mo shém shí tíy e wò wùn á?» Jehonadav biímé ji nyàr, shí waà tíyí. Jehu nèn sùúy jii, «A kí dzə̀ bey, à ràmsì kiwó ké.» Wù ràmsì, Jehu nèn ghàr, e sə̀ŋ, e kòʼór e wun kar,

¹⁶ e sùúy sho jii, «Wòsò wáa dù, áà yén shií wo m kér fo Nyùy Tàr.» Wùn Jehu nèn kù a dù e Jehu kar.

¹⁷ Á meé é Samaria, Jehu nèn laàr kibér ke rám Ahav kidzə̀m. Wù kù‑uù laàr áwune réŋréŋ mo Nyùy Tàr‑iì suuyin ne, e shaà fo *ŋgaà ntum və woo Elija.

Á laár wír ve á cu nyùy woo Baal

¹⁸ Jehu nèn kùm wíri. Á kaárí, wù suúy aáwune jii, «Ahav‑iì cu nyùy woo *Baal fo tèr, a m yíi a cù kém, a shaà wun.

¹⁹ Vèn jaŋri aŋgàa ntum nyùy woo Baali wùn à wír ve á cu wune, aàtàá cù vəə́ adzə̀m. Lá vèn yòʼ biìmé, é wìr goʼ é bàm bìʼ cu ye wiyí ye m yíi yiì fo nyùy woo Baal. Wìr wo wù dzəə̀n là wiy yòʼ yíi a dzə sho e tin.» Jehu wáa yòŋ bèy, a wù laarì sí yév láarin, e fíʼ laàr wír ve vé‑eè cu nyùy woo Baal.

²⁰ Jehu nèn fò sáʼ ji á kaʼ á kishiíy ke á lo, e banén, e cù a nyùy woo Baal. Á nèn kàʼ.

²¹ Wù nèn tsə̀nsí ntum woŋ Isray e dzə̀m. Wír ve vé‑eè cu nyùy woo Baali wìykìr, la wìr yòʼ gòʼ e bàm. Á wìy, e nə̀ə́ e lav ye á cu Baal sho, yì rún ji mbǐŋ.

²² Wù suúy e wìr wo wù‑uù leey kiŋkfə̀ ké ndzə̀y sé cù jii, «Fəə́r ndzə̀y sé cù si, e fò áàŋgàa cù Baali adzə̀m.» Á bèy, wù nèn kù fə̀ə́r ndzə̀y, e fò aáwune.

²³ Jehu wùn Jehonadav woo wan Rekav nèn dù, e nə̀ə́ e lav ye á cu Baal sho. Jehu suúy e vé cù Baali jii, «Vèn kaʼay ó vitú vén ví ji kìn wìr wo wù yii cu Nyùy Tàr dzə̀ e věn mvəm. Kù kér fó a dzə wír ve á cu nyùy woo Baal cáʼcáʼ.»

²⁴ Wùn Jehonadav nèn nə̀ə́, a yiì cu si, à se tonèn sí. A Jehu kì tìír ne wíri fó ndzə mwaamé, e yòŋ aáwune jii, «Vèn yùyrí wír vìne adzə̀m. A wìr màʼtì wír fo áwune wù nyéŋ, bo ŋgaàŋ kù lay kitú kfə́.»

²⁵ Jehu màysì cu ye tonèné, e nèn fò vitaáví e wír ve vé‑eè shiy wune, wùn à e vé saʼa jii, «Vèn nəə́, e yùyrí áwune, e làa yòʼ biimé é wùmòʼ nyéŋ.» Á bèy, á nèn kù nə̀ə́, e gwàtì áwune e nyùy sév sé rər sí. Á gwàtì bèy, e tàyrí dzə́n sév, e cùúr fo ndzə, e nèn nə̀ə́ e Baal mvə̀m lav yee fó mvəə́mvəm,

²⁶ e lì wúr se dzəə̀n sé nyùy woo Baal, e fəə̀ shó, e tòn.

²⁷ Á kfən bvə̀ʼə́y sə́y ye vé‑eè tuuyin ji yé nyùy woo Baal, e sàʼ lav cù Baal, e siìr fó ji ŋkùy. A kù dzə̀ mo fóo dzə̀ə́, e wìy shem lán.

²⁸ Á bèy, Jehu nèn laàr cu yee kùm nyùy woo Baal fo Isray.

²⁹ Yii bèy, wù yòʼ‑oò lo bìn ndzə̀m é vinyò ve bi ví ve Jeroboam woo wan Nebat‑iì yii, kfə̀n domsì wír veé Isray, aá jáyí. Wù yòʼ‑oò lo shàʼàr wón nàʼ ve Jeroboam‑eè fèrìn e *kisha ke mbàm ke baar kí, e tìír wùmòʼ é Betel, e tìír wùmòʼ é Dan, wíri wáa dù, a cù.

³⁰ Nyùy Tàr yiì lò, e sùúy e Jehu jii, «Mo à yiìn kijuŋ e mǒ si, e lòvtí e lav Ahav réŋréŋ mo kí dzəə̀n e mǒ shiliv, bo rám yée wíy a saʼ Isray, e dù, e meé ŋgwàʼ sikweè.»

³¹ Yii bèy, la Jehu yòʼ fə̀m a mùm ji wun wáa ghar a nsər se Nyùy Tàr woo Nyùy wìr veé Isray shilív sə́ shidzə̀m. Wù yòʼ‑oò lo màʼtì vinyo ve bi ve Jeroboam‑eè yii, kfə̀n domsì wír veé Isray, aá yii.

Kpú Jehu

³² Wáa dzə e ghan see shoon, Nyùy Tàr nèn kèʼ a fàr nsay Isray. Hasael woo fon woó Siiria wáa tòn Isray virə́ʼ vidzə̀m, a faàsì nsay.

³³ Wù faàsì virə́ʼ vidzə̀m veé mbìv Jordan ye shùy yii tó fo fo, e sə̀y, e bàʼ e ŋkàlaʼ yee Aror e ghaa ndzəv yee Arnon, a dzə̀ ji nsay Gilead wùn à ye Bashan fo rám Gad wùn à yé Ruben, à yé Manassèe‑eè dzə́.

³⁴ Ké vinyò vímóʼ ví vee Jehu mvə̀m saʼ, à vinyo vidzə̀m ve wù‑uù yiìn ví, à mo vitaáví və́ vidzə̀m vi‑iì dzəə̀n, á sàŋ é ŋwàʼ wo dzəə̀n Ŋwàʼ Vinyò ve Afòn veé Isray.

³⁵ Jehu‑uù lày, á lìtì wun e Samaria. Jehoahas woo wán və nèn yì vifon, a saʼ e wun ntaʼ.

³⁶ Jehu‑uù sàʼ wír veé Isray e Samaria kiyá nshòv waamé e mbaà.