Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Maliko 13 - Ulufingo Ulupya


U Yesu akunenela zila nizya kumongoliwa kwa Nyumba iya Chala
( Mat. 24.1-2 ; Luk. 21.5-6 )

1 Bo u Yesu akwepamo mu Nyumba iya Chala, yumo uwa bamanyili bache akati, “Mumanyisi! Ennya, ubwiza ubwa mabwe ni nyumba izi!”

2 U Yesu akamula akati, “Nkimba ukwennya inyumba inkulu izi? Nalimolimo ibwe lilyo likwiza pakusyala pamwanya pa lyamwabo; lyosi likwiza pakugumuliwa.”


U Yesu akunenela zila nizya ntamyo nu kuvwimiwa
( Mat. 24.3-14 ; Luk. 21.7-19 )

3 U Yesu akikalagha pighamba ilya Misyunguti, umwakwenannya ni Nyumba iya Chala, bo u Pitala nu Yakobo nu Yohani sona nu Andeleya biza kukwache nukumulalusya bo biyekeye bakati,

4 “Tubuzye, ivintu vinivi vikwiza pakuboneka liyi? Nkimba choni chicho chikwiza pakuboneka ukulanjizya ukuti akabalilo kali papipi ukuti vinivi vibombiwe.”

5 U Yesu akanda pakubabuzya ukuti, “Mubanje maso, ukuti patakabepo nayumo umuntu uwakubazimbula.

6 Pakuti abantu abinji bakwiza pakubombezya itabwa lyane nukuti, ‘Ane ne Kilisitu,’ sona bakwiza pakubazimbula abantu abinji.

7 Bo mukwivwa nizya nkondo papipi pamo imbili iya nkondo, mutakapasyanje. Ivintu vinivi vibaghiye vibombiwe, loli kute kokuti ubumalilo bwafika.

8 Ichisu chikwiza pakulwana ni chinji; ubumwene bukwiza pakulwana nu bunji. Kukwiza pakuba utusenyenta posi na posi, sona kukwiza pakuba zala. Ivintu vyosi vinivi bo bwandilo bulo ubwa ntamyo.

9 “Mubanje maso. Abantu bakwiza pakubalema nukubabika pamaso pa balaghili, po bakwiza pakubasyempa munyumba izyakwiputilamo. Pachifukwa icha nene bakwiza pakubasitaka pamaso pa balaghili na pa bamwene ukuti mubikile ubwakaboni nizya ane.

10 Loli bo ubumalilo butafikite, Amazyu Amiza ghalumbililiwanje tasi pakasi pa bantu aba inko zyosi.

11 Bo mwalemiwa nukulongiwa, mutakapasyanje ukuti, ‘Nkimba tukwiza pakunena ichoni?’ Bo akabalilo kakwana nena bulo zizyo zipeghiwe kukwinyu, pakuti mute mwemwe mukwiza pakunenagha, loli u Muzimu Umuzelu.

12 Abantu bakwiza pakubabika abawamwabo ukuti baghoghiwe, sona na bawise bope bakwiza pakubabombela bunubu abana babo. Abana bakwiza pakubasambukila abapapi babo ukuti baghoghiwe.

13 Abantu bosi bakwiza pakubabenga pachifukwa icha nene. Loli umuntu wesi yuyo ajimba umoyo mupaka pabumalilo akwiza pakupona.”


Nizya chinyazu Ichipalapala chicho chikunangannya
( Mat. 24.15-28 ; Luk. 21.20-24 )

14 “Mukwiza pakwennya Ichinyazu Ichipalapala, chicho chikunangannya chimiliye pabuzilo bubo chitabaghiye.” (Umuntu yuyo akubelenga, ivwisye.) Po babo bali mu Yudeya bachimbililaye mumaghamba.

15 Umuntu yuyo ali pachisonje icha nyumba yache atakikaye nukwinjila munyumba ukuti asende chimo.

16 Umuntu yuyo ali mumughunda atakanyokelaye kunyumba pakusenda inkazo yache.

17 Kukwiza pakuba bupalapala nkani mumasiku ghanagho na bakolo babo bali ni nyanda, sona na ku bamayi babo bakonkezya abana!

18 Mwiputaye kwa Chala ukuti ivintu vinivi vitakaboneke pachisiku!

19 Pakuti intamyo izya masiku ghala zikwiza pakuba mpalapala nkani ukuchila zyosi zizyo ichisu chapasi chikomanitepo nazyo ukwandila ko kubwandilo, bo u Chala apela ichisu chapasi mupaka ilelo. Po zite zikaboneke nalumo.

20 Loli u Mwene akisyako ubwinji ubwa masiku ghala; nanti atakisyanga, nayumo umuntu yuyo angapona. U Mwene isizyeko amasiku ghala pachifukwa icha bantu bache abasaliwa.

21 “Po nanti yumo akubabuzya ukuti, ‘Ennya, u Kilisitu ali pano,’ pamo, ‘Ali pala!’ mutakazisubile zizyo akunena.

22 Pakuti abantu abinji abamyasi bakwiza pakuboneka nukuti bo abapoki abasaliwa, pamo abalaghuzi. Bakwiza pakupela ivyika ni viswigho ukuti nanti chingabombiwa babazimbule na basaliwa aba Chala bulo

23 Mubanje maso! Imbabuzizye vyosi bo akabalilo katakwanite.”


Ukwiza kwa Mwana uwa Muntu
( Mat. 24.29-31 ; Luk. 21.25-28 )

24 Mumasiku ghalaghala, bo intamyo zyamala, izuba likwiza pakuba muchisi, umwezi ghute ghukalame nalumo,

25 intondwa zikwiza pakuwa kumwanya, sona ivintu ivya maka kumwanya vikwiza pakuyingana.

26 Po abantu bakwiza pakumwennya u Mwana uwa Muntu, akwiza mumabingu na maka nu buchindamu.

27 Akwiza pakubatuma abantumi bache kunkuto zyosi folo izya chisu ichapasi nukubungannya abantu bache abasaliwa ukwandila ko kubumalilo ubwa chisu ichapasi mupaka kubumalilo ubunji.


Ichimanyilo pachikuyu
( Mat. 24.32-35 ; Luk. 21.29-33 )

28 “Mumanyilepo pachikuyu. Nanti mwennya bulo isamba zyache zyanda pakulemba, mukumanya ukuti ichisiku chili papipi.

29 Umwakuyana bulo, nanti mukwennya ivintu vinivi vikuboneka, manya bulo ukuti u Mwana uwa Muntu ali papipi, pamulyango.

30 Naloli inkubabuzya ukuti ivintu vyosi vikwiza pakuboneka bo abantu abankulilo iyi batafuye bosi.

31 Kumwanya ni chisu ichapasi vikwiza pakumala, loli amazyu ghane ghakwiza pakuba na maka bwila na bwila.”


Nayumo umuntu yuyo akumanya isiku pamo akabalilo
( Mat. 24.36-44 )

32 “Loli nayumo umuntu yuyo akumanya isiku pamo akabalilo, bate bantumi kumwanya, ate Mwana; Utata mwene we yuyo akumanya.

33 Muchebaye, sona mubanje maso pakuti mutakumanya akizile aka kabalilo.

34 Chiyanite bulo nu muntu yuyo akuchula nukuvileka vyosi munyobe izya bambombo bache. Akamupa umuntu wesi imbombo iyakuti abombe nukumulayizya umulindilili uwa nyumba ukuti abanje maso.

35 Po mubanje maso pakuti mutakukamanya akabalilo kako umwenecho uwa nyumba akwizila. Angiza pachamabwila, pamo pakasi pabusiku, pamo bo ukolwe uwakwanda akukokolika, pamo bo izuba likufuma.

36 Nanti akwiza umwakuchenusya, atakaghe mughonite.

37 Zizyo inkubabuzya amwe, nkunena sona namwe mwebosi ukuti, ‘Mubanje maso!’ ”

The copyright is jointly and equally held by: ©️ The Bible Society of Malawi, 2014 ©️ The Word for the World International, 2014 Bible Society of Malawi
Lean sinn:



Sanasan