Maliko 7 - IBAYIBOLO 2024Ichimanyisyo icha banyenya ( Mat. 15.1-9 ) 1 Aba Falisayi bamo poka na bamanyisi aba Ndaghilo, babo bakiza ukufuma mu Yelusalemu, bakamubunganila u Yesu. 2 Bakazyaghannya ukuti abamanyili bamo aba Yesu bakalyanga bo batasukusuye akiza munyobe, ukuyana namumo aba Falisayi bakalondelagha ukuti vibombiwanje. 3 Pakuti aba Falisayi naba Yuda bosi batangalya bo batasukusuye akiza munyobe. Bakubomba zinizi kokuti basungilile inyiho izya banyenya babo. 4 Sona batangalya chimo ichakufuma ku munalo pene papo bachisuka tasi. Bakukonka inyiho inyinji izinji izya banyenya babo, ngati kasukile akiza aka mbako, isonta, imbale ni vitala. 5 Po aba Falisayi na bamanyisi aba Ndaghilo bala bakamulalusya u Yesu bakati, “Nkimba choni chicho abamanyili bako batakukonka ichimanyisyo chicho bakatulekela abanyenya, loli bakulya bo batasukusuye akiza munyobe?” 6 U Yesu akabamula akati, “Mwe bazimbuli mwee! Naloli u Yesaya akanena ubwanaloli ukuyana namumo akasimbila ukuti, ‘Abantu banaba bakunchindika nu mulomo wene, loli amoyo ghabo ghali kubutali nkani nane. 7 Naloli bakunyiputa, loli ukwiputa kwabo kwabulo. Pakuti bakumanyisya indaghilo izya bantu ngati po zikufuma kwa Chala!’ ” 8 “Mukukana amalamulo agha Chala nukukonka inyiho izya bantu.” 9 U Yesu akendelela pakunena ukuti, “Muli ni zila inchevu nkani izyakukanila Indaghilo izya Chala ukuti mwendelele pakusungilila inyiho zyinyu. 10 Pakuti u Mozesi akalamula akati, ‘Chindika ughuso nu nyoko,’ sona ‘Umuntu wesi yuyo akumughuna uwise nu nyina aghoghiwanje.’ 11 Loli mukumanyisya ukuti, ‘Nanti umuntu akumubuzya uwise pamo unyina ukuti, “Uyu we kolobani,” (kokuti ichabupi chicho chapeghiwa kwa Chala), 12 po umuntu yula mutakumwitikizya ukuti amwavwe uwise pamo unyina.’ 13 Po mukughakana amazyu agha Chala ni nyiho zizyo mukulekelana nukubomba ivintu ivyinji ivinji ivi.” Ivintu vivyo vingamunyazya umuntu ( Mat. 15.10-20 ) 14 Po u Yesu akabitizya sona abantu bala nukubabuzya ukuti, “Ivwa kuno, amwe mwebosi nukwivwisya akiza. 15 Nachimochimo chicho chikwinjila mumuntu ukufuma kuzi ukwa mubili chicho chikumunyazya, loli chicho chikufuma mumuntu yula cho chicho chikumunyazya.” 17 Bo u Yesu achileka ichilundilo nukwinjila munyumba, abamanyili bache bakamulaba ukuti abalingannye ichili chila. 18 U Yesu akanena nabo akati, “Nkimba imitu yinyu yichili mikafu? Nkimba mutakwivwisya? Nachimo chicho chikwinjila mumuntu ukufuma kuzi ukwa mubili chicho chikumunyazya, 19 pakuti chitakwinjila mumoyo wache, loli mulwanda nukufuma kuzi.” (Pakunena zinizi u Yesu akang'anamula ukuti ivyakulya vyosi vyiza bulo pakulya.) 20 Akendelela pakunena akati, “Chosi chicho chikufuma mumuntu cho chicho chikumunyazya. 21 Pakuti mumoyo uwa muntu, momumo mukufuma inyinong'ono imbibi, zizyo zikumulongolezya ukuti abombe ubwamalaya nu bwiba nu bughoghi, 22 nu bulowe nu bupafu nukwinong'onelana ivibibi nu bumyasi, na madinko, ni chinyonywa, ni yebo, na mituvyo nu bupunganu. 23 Vyosi ivibibi ivi vikufuma mukasi mumuntu nukumunyazya.” Ulwitiko ulwa mukolo ( Mat. 15.21-28 ) 24 U Yesu akepapo pabuzilo bula nukubuka muchigaba chicho chikaba papipi nakaya akakulu nkani aka Tile. Akinjila munyumba, atakalondagha nayumo umuntu amanye ukuti akaba mulamula, loli atakavwama. 25 Umukolo yumo yuyo akaba nu mwana umulindu uwa muzimu umubibi, akivwa nizya Yesu. Panapo na panapo akiza nukwisumba munyayo izya Yesu. 26 Umukolo yula atakaba mu Yuda, akapapiwa muchigaba icha Silofonike. Akamulaba u Yesu ukuti efyemo umuzimu umubibi mu mwana wache. 27 Loli u Yesu akamula akati, “Leka tubalyesye tasi abana. Chite chiza pakusenda ichakulya icha bana nukuzisumbila imbwa.” 28 Umukolo akamula akati, “Momumo Mwene, loli nimbwa zyope kusi ku tebulo zikulya utubululusya tuto abana bakulaghazya!” 29 Po u Yesu akamula akati, “Chifukwa icha zizyo wamula, nyokela kukaya kako, umuzimu umubibi wepitemo mu mwana wako!” 30 Umukolo yula akabuka nukumwagha umwana wache alambalaye pachitala, sona umuzimu umubibi wepitemo mumwache. U Yesu akumupozya umuntu uwa mapuli ni chinunu 31 Po u Yesu akepamo muchigaba icha Tile nukudumusannya mu Sidoni ukwikila kunyanja iya Galileya nukubuka sona kuchigaba chosi icha Twaya Teni. 32 Abantu bamo bakiza nu muntu uwa mapuli ni chinunu nukumulaba u Yesu ukuti abike inyobe zyache pa muntu yula. 33 Po u Yesu akamwefyapo pachilundilo pala nukubuka nawe palubazu. Akinjizya utufingwi mumakutu agha umuntu yula. Akafwina amati nukupalamasya ululimi lwache. 34 U Yesu akennya kumwanya, akakoloma nukumubuzya umuntu yula ukuti, “Efata!” Chicho chikung'anamula ukuti, “Ighuka!” 35 Panapo na panapo amakutu agha umuntu yula ghakighuka, ululimi lwache lukasatuka nukwanda pakugholosya pakunena. 36 U Yesu akabalamula abantu bala akati, “Mutakamubuzyepo yumo.” Napapo akabasoka nkani, pope bakendelela pakufumusya nkani. 37 Bosi babo bakivwa bakaswigha nkani nukuti, “Ivintu vyosi abomba akiza nkani! Abamapuli bakwivwa, abachinunu bakunena!” |
Lambya Bible © Bible Society of Malawi, 2024.
Bible Society of Malawi