1 Samuweli 18 - IBAYIBOLO 20241 Bo u Devedi amala pakunenezannya nu Sabuli, u Yonatani nu Devedi bakaba pabumanyani ubwenecho, umwakuti u Yonatani akamughana nkani u Devedi ngati mumo akiyighanila mwene. 2 Ukwandila pisiku lilalila u Sabuli akamusungagha u Devedi munyumba yache, sona atakamwitikizya ukuti anyokele kunyumba iya wise. 3 Po u Yonatani akafingana ulufingo nu Devedi, pachifukwa ichakuti akamughana nkani ngati mumo akiyighanila mwene. 4 U Yonatani akavula inkazo yiyo akavwalagha nukumupa u Devedi, poka ni vyakuvwala ivya bwite nupanga nubwele sona nulamba wache. 5 Kosi kuko u Sabuli akamutumagha pakulwa ubwite, u Devedi akabapotagha abalwani bache. Po u Sabuli akamubika pakuba we songo uwa basilikali bache bosi. Ichi Chikabahobosya nkani abantu bosi, poka na makambala agha Sabuli. U Sabuli ali na kabini nu Devedi 6 Bo abantu bakubwelako kubwite, kuko u Devedi akamughogha umu Filisiti yula, abakolo bakafumila kuzi mutwaya tosi utwa mu Izilayeli pakukomana nu mwene u Sabuli, bo bakwimba nukujina ukuti bamupokele u mwene wabo u Sabuli. Bakimbagha inyimbo izyakulanjizya ukuhoboka kwabo, sona bakalizya ivisekeseke na mapango. 7 Abakolo bala bakimbagha bakatinji, “U Sabuli abaghogha abantu amasabuzani bulo, loli u Devedi abaghogha abantu 10,000.” 8 Ichi chitakamuhobosya u Sabuli, sona chikamukalalizya nkani. Po akati, “Bakumupala u Devedi ukuti abaghogha abantu ama 10,000, loli nizya ane bakuti naghogha abantu amasabuzani bulo. Nkimba po choni chicho chasyalapo, te pakunfyula ubumwene bwane?” 9 Po ukwandila pakabalilo kalakala u Sabuli akamwennyanga u Devedi ni lyiso ichesamu. 10 Indabi yache umuzimu umubibi uwakufuma kwa Chala ghukamwinjila u Sabuli. Po akanda pakulolota munyumba yache, bo u Devedi akulizya ipango ngati mumo akabombelagha bwila. U Sabuli akaba ni mpalala munyobe yache, 11 po akayisumba nukwinong'ona ukuti, “Nkwiza pakumulasa u Devedi mupaka nukumukomela kulubumba.” Loli u Devedi akayileghuka kabili kosi. 12 U Sabuli akanda pakumunyila u Devedi pachifukwa ichakuti u Mwene akaba nawe, loli akamukana u Sabuli. 13 Po u Sabuli akamwefyapo pamaso papache nukumutuma pakuba we songo uwa basilikali 1,000. U Devedi akabalongolelagha abasilikali bala. 14 U Devedi akapotagha nkani muvyosi, pachifukwa ichakuti u Mwene akaba nawe. 15 Bo u Sabuli ennya ukuti u Devedi akupota muvyosi, akanda pakumunyila nkani. 16 Loli aba Izilayeli, naba Yuda bosi bakamughana nkani u Devedi pachifukwa ichakuti akapotagha nkani kubwite. U Devedi akumusenda umwana uwa Sabuli 17 Po u Sabuli akamubuzya u Devedi akati, “Nakupa u Melabu, umwana wane usongo uyu ukuti abanje muchi wako. Loli umbombelaye nu bujivu pakulwa ubwite ubwa Mwene.” Pakuti u Sabuli akinong'onagha akati, “Ntakwiza pakumughogha ni nyobe iyane ni yane, loli baleke aba Filisiti bamughoghe.” 18 Loli u Devedi akamulalusya u Sabuli akati, “Nkimba ane ne wenu, sona abamunyumba iya tata bo bawenu muchisu icha Izilayeli ukuti imbanje ne mukwalima uwa mwene?” 19 Loli bo akabalilo kakwana akakuti u Devedi asendane nu Melabu, mubuzilo bwache uwise akamupa u Adiliyeli uwaku Mehola ukuti abanje muchi wache. 20 Loli u Mikali umwana umulindu uwa Sabuli akamughana nkani u Devedi, sona bo u Sabuli ivwa zinizi akahoboka nkani. 21 U Sabuli akati, “Nkwiza pakumupa u Mikali ukuti abanje chipingo, umwakuti aba Filisiti bamughoghe.” Po u Sabuli akamubuzya u Devedi akabubili akati, “Losi ulu ukwiza pakuba we mukwalima wane.” 22 U Sabuli akaghalamula amakambala ghache akati, “Mumuteketele u Devedi muti, ‘Umwene u Sabuli ahobokite nkani nawe, sona ghope amakambala ghache ghakughanite nkani. Polelo ubanje we mukwalima wache.’ ” 23 Po amakambala ghala ghakamubuzya u Devedi amazyu ghanagha. Loli u Devedi akanena akati, “Fwandi mukuchisenda chintu chipepe nkani pakuba mukwalima uwa mwene? Ane ne muntu umupina, sona te nemumanyikwe napo panandi.” 24 Bo amakambala ghala ghamubuzya u Sabuli zizyo u Devedi akanena, 25 u Sabuli akamula akati, “Mumubuzye u Devedi muti, ‘Umwene atakulonda ubwimazu nabumobumo, loli twene utukwela utwakuntazi kunkule izya banavuli 100 aba ba Filisiti, ukuti imbatanizizye abalwani bane.’ ” U Sabuli akabatika ukuti aba Filisiti bamughoghe u Devedi. 26 Bo amakambala ghala ghamubuzya u Devedi zizyo u Sabuli akanena, u Devedi akahoboka nkani pakuba mukwalima uwa mwene. Bo akabalilo akakuti amusende umuchi katakwanite, 27 u Devedi akabuka poka na bantu bache nukubaghogha aba Filisiti 200. Po akiza nato utukwela tula nukumupa u mwene umwakuti angaba mukwalima wache. U Sabuli akamupa umwana wache u Mikali ukuti abanje muchi wache. 28 Bo u Sabuli azyaghannya ukuti u Mwene akaba nu Devedi, sona nukuti umwana wache umulindu u Mikali akamughana nkani u Devedi, 29 u Sabuli akendelela pakumunyila nkani u Devedi, umwakuti u Devedi akaba mulwani wache mubumi bwache bosi. 30 Abasilikali aba ba Filisiti bakabukagha pakulwa ubwite, loli akabalilo kosi u Devedi akapotagha ukughachila amakambala aghanji ghosi agha Sabuli. Po itabwa ilya Devedi likamanyikwa nkani. |
Lambya Bible © Bible Society of Malawi, 2024.
Bible Society of Malawi