VAKHALACHI 6 - IBIBILIA INDAKATIFU MU LUTIRICHI LWITAKHO NENDE LWISUKHA

Gidioni

¹ Vaisraeli vakhola vwoni imbeli wu Mwami Nyasaye, ma Vamidiani nivavamiha khumihika saba.

² Vamidiani vali ni tsingulu tsinyishi khuvira Vaisraeli, ma Vaisraeli nivivisa mu tsimbangaywa, nende vwina mu vikulu shichila vo.

³ Lwa Vaisraeli varaakanga viraakwa viavo, Vamidiani, Vaamaleki, nende vandu vandi khurula ivukwi va vaseeranga mu shivala shienesho.

⁴ Vamidiani vasimiikha maheemo ku khumenyamu mu shivala shienesho khali nivononyinya viraakwa via Vaisraeli vali nivaraaka khuraanjila khuluveka luli ikuvanda khutukha mu litaala lia Gaza. Vavukulanga shia shindu shiosi shia Vaisraeli, khali kave ni makondi, tsing'ombe, nende tsipunda, vuchila khuvarichilakhu shindu shiosi shiu khurumishila mu limenya liavo.

⁵ Vamidiani vinjilamu ni tsing'ombe tsiavo khandi maheemo kavo, khuli shituma shikali shi tsisichi. Vo nende tsingamia tsiavo vali vanyishi vanyala khuvula khuvalitswa. Vamidiani venavo vali vamenya nivitsanga mu shivala shienesho, khali vashiononyinya,

⁶ ma Vaisraeli nivavula khuva nu mundu unyala khuvakhonya.

⁷ Lwa Vaisraeli valila khu Mwami Nyasaye avakhonye shichila Vamidiani,

⁸ Mwami Nyasaye yavarumila muprofeti wa vavoolela makhuva khurula khu Mwami Nyasaye, uli Nyasaye wa Israeli, “Ninzi wamurulitsa mu vurukwa mu shivala shia Misri.

⁹ Ninzi wamuhavina khurula mu Vamisri khandi khurula mu vandu vamutambitsanga, va nakhunganyinya khurula mu shivala yishi khu muhe.

¹⁰ Nalwo lwa namuvoolela, ‘Ninzi Mwami Nyasaye, uli Nyasaye wenyu. Muvuli khusaalakhu khu vanyasaye va Vaamori, vene shivala shia mumenyamu yishi.’ Navutswa mwambakhana khumbulishitsakhu.”

¹¹ Injelosi yu Mwami Nyasaye yalolekha mukali mu muchitsi kwa Ofura kwali ku mundu walaangwangwa khandi niyikhala ha musala mukali ku Yohashi, mundu warulanga mu vandu vuluhia lwa Abiazari. Mwana wewe walaangwangwa Gidioni yali niyilulanga inganu havundu ha vwivisi ha vaminilanga idivai, khu Vamidiani vavuli khumulola.

¹² Injelosi yu Mwami Nyasaye yalolekha khuye havundu henaho. Yamuvoolela, “Yivi mundu wi tsingulu wechela khukwana, Mwami Nyasaye ali nivi!”

¹³ Gidioni yamureeva, “Navutswa niiva Mwami Nyasaye ali halala na khutsi, shichila shina makhuva yaka koosi kakholeshe khu khutsi? Ni hena ha vindu viu khuchenyinya viosi vili via vakuuka veru vakhuvoolela makhuva khulondokhanakhu, lwa vavoola, ‘Mwami Nyasaye neye wa khurulitsa mu shivala shia Misri?’ Mwami Nyasaye wakhusiuva khandi waha Vamidiani tsingulu khukhwamiha.”

¹⁴ Mwami Nyasaye yishevukha Gidioni namuvoolela, “Tsia ni tsingulu tsiotsio tsiosi, uhavini Vaisraeli khurula khu Vamidiani. Ninzi mwene khurumanga.”

¹⁵ Gidioni yareeva, “Mwami Nyasaye, ni injila shina yanyala khuhavinilamu Israeli? Khali lwivulu lwa ndulamu lwateteshela mu vandu vuluhia lwa Manaase. Khali ndio, ninzi mundu mutititi mwene mu vandu vi inzu yeru.”

¹⁶ Mwami Nyasaye yavoolela Gidioni, “Navutswa niitsa khuva halala nivi. Uliitsa khwiira Vamidiani voosi khuli nu mundu mulala.”

¹⁷ Gidioni yamuvoolela, “Niiva uyaanzitswi ninzi, umbe shimanyilu shimanyinyanga ni kilikali nivi ulomolomanga khwinzi.

¹⁸ Nuyaanza uvuli khurula havundu hanu nishili khukhulerelakhu shihanwa shianje.” Mwami Nyasaye yamuvoolela, “Nzitsanga khukhulinda hanu khutukha lwa uliitsa khukalukha.”

¹⁹ Gidioni yinjila munzu mwemwe, nateekha imbuli ishili indititi, khandi nalomba mukati kuli vuchila mamela khu vusi tsikilo likhomi. Gidioni yavikha inyama mushihinda, khandi shinochi mu inyungu, nahilila injelosi yu Mwami Nyasaye hasi wu musala ku museno, manamuha.

²⁰ Injelosi yu Mwami Nyasaye yavoolela Gidioni, “Vikha inyama nende mukati khu lwanda yulu, usuundule shinochi khuvio.” Gidioni yakhola khuli yavoolelwa.

²¹ Nalwo lwi injelosi yu Mwami Nyasaye yisuunda khandi nitiila khu mukati nende inyama ni shisala shia yali nili nashio. Mulilu kwarulilila mu lwanda nu kusamba inyama nende mukati. Ma injelosi yeneyo nikoraho.

²² Gidioni yamanya mu mwoyo ndi yali uloli injelosi yu Mwami Nyasaye, navoola khuvirila mu vurima, “Mwami Nyasaye Uli Ikulu khu Viosi! Ndoli injelosi yoyo moni namoni!”

²³ Navutswa Mwami Nyasaye yavoolela Gidioni, “Nyola milembe! Lekha khuria. Shiutsitsanga khukhutsa tawe.”

²⁴ Gidioni yumbashila Mwami Nyasaye vwaali hawenaho; navukulikha lira “Mwami Nyasaye neye uleranga Milembe.” (Khali vwaali vwenovo vushili nunundi mu litaala lia Ofura, nu vwa vandu vu lwivulu lwa Abiazari.)

²⁵ Vutukhu vwenovo Mwami Nyasaye yavoolela Gidioni, “Vukula shihunwa shia tata wowo nende shihunwa shindi shili ni mihika saba. Usambulanyinyi vwaali vwa tata wowo yali niyumbashila Baali, ma ureemakanyinyi shimanyilu shia nyasaye wi shikhali Ashera, shili himbi khuvwo.

²⁶ Numali kenako, khutukha umbashile Mwami Nyasaye, uli Nyasaye wowo vwaali vulahi vwene ikulu havundu hichingukha mu imbinga hanu. Ma uvukule shihunwa shia khavili, ushisambe nu mulilu khuli shihanwa shiu khusambwa, nurumishilanga tsikhuyi tsi shimanyilu shia Ashera shia wali nureemakanyinyi.”

²⁷ Gidioni yavukula varumishi veve likhomi nakhola ku Mwami Nyasaye yali namuvoolele akhole. Navutswa shichila yali waria vandu vi inzu yeye nende vandu vi litaala lielie, yakhola makhuva kenako mu vutukhu.

²⁸ Lwa vandu vi litaala lienelo vavukha kushili mu mavwevwe litukhu lialondakhu, valola ndi vwaali vwa Baali nende shimanyilu shia Ashera, viali nivireemakanyinywi, khandi ndi shihunwa shia khavili shiali shisambilwi khu vwaali vwali nu vumbakhwa hawenaho.

²⁹ Vireevana vene khuvene, “Ni viina ukholi makhuva yaka?” Varuna nivanyola ndi Gidioni mwana wa Yohashi neye wali nakholi makhuva kenako.

³⁰ Nalwo lwa vavoolela Yohashi, “Lera hanu mwana wowo. Aliitsa khwiirwa, shichila usambulanyinyi vwaali vwa Baali khandi nareemakanyinya shimanyilu shia Ashera shili himbi khuvwo.”

³¹ Navutswa Yohashi yavoolela vandu vanyishi, vali nivamuvotokhane, “Musinjile hanu khuluveka lwa Baali? Muli hanu khumushinga mu kavoolanga koosi? Mundu uliitsa khuchelitsakhu khuva khuluveka lwelwe aliitsa khwiirwa nu khushili khutukha mu mavwevwe. Niiva Baali ni nyasaye, leshi mwene yishinji. Vwaali vwevwe navwo vwa vasambulanyinya.”

³² Khuraanjila khulitukhu lienelo, Gidioni yakulikhwa lira Yerubaali, shichila Yohashi yali navooli, “Leshi Baali yishinji mwene. Vwaali vwevwe navwo vwa vasambulanyinya.”

³³ Vamidiani voosi, Vaamaleki voosi, halala na vandu varulanga mu vandu vi tsimbia tsiu mu shiangalang'wi nivakanila halala, nivambukha Muchela kwa Yorodani. Vumbakha maheemo kavo ku khumenyamu mu Luhoongo lwa Yezireli.

³⁴ Roho wu Mwami Nyasaye yimilila Gidioni, manavuura shisiliva khulaanga vandu vi inzu ya Abiazari vamulonde.

³⁵ Gidioni yaruma vandu shia havundu hosi mu lusomo lwa Manaase, khuvalaanga vamulonde. Yaruma vandu mu vandu vi tsimbia tsia Asheri, Zabuloni nende Nafutali. Voosi vasimukha nivatsia khumwakanila.

³⁶ Gidioni yavoolela Nyasaye, “Uvoolanga ndi uliitsa khundumishila khuhonyinya Vaisraeli.

³⁷ Nu vulahi, mbikhanga vuvusi vulala hasi havundu ha khwilulilanga inganu. Niiva khuliitsa khuva ni liime mu mavwevwe khu vuvusi vwonyene, navutswa vuchila khuvura hasi, nalwo lwa niitsa khumanya ndi utsitsanga khurumishila inzi khuhavina Vaisraeli.”

³⁸ Nako makhuva kikholekha vutswa. Gidioni yavukha mu tsindolo nu kushili mavwevwe litukhu lilondakhu. Yakhamulula vuvusi vwenovo ma matsi ki liime nikarulamu, nikitsula mu ibakuli.

³⁹ Ma Gidioni navoolela Nyasaye, “Lekha khundolela vurima. Lekha nomolomekhu khandi shindu shindi. Nuyaanza mbuchilila khole shimanyilu shindi nu vuvusi yuvu. Isaa yinu lekha vuvusi vuve vuumu, khandi hasi have hatsililu.”

⁴⁰ Vutukhu vwenovo, Nyasaye yakholela Gidioni khuli yenyanga. Vuvusi vwonyene vutswa, navwo vwaali vuumu; hasi hosi hali ni liime.