MATAYO 1 - IBIBILIA INDAKATIFU MU LUTIRICHI LWITAKHO NENDE LWISUKHALwivulu lwa Yesu Kristo ( Luka 3:23-38 ) 1 Yishi ni shitabu shiu lwivulu lwa Yesu Kristo, mwitsukhulu wa Daudi, nali mwitsukhulu wa Aburahamu. 2 Aburahamu yivula Isaka, Isaka niyivula Yakobo; Yakobo niyivula Yuda na vamwavo veve. 3 Yuda yivula khu Tamara, vaana Perezi nende Zera. Perezi yivula Hezironi, Hezironi niyivula Raama. 4 Raama yivula Aminadabu, Aminadabu niyivula Nahashoni; Nahashoni niyivula Salumoni. 5 Salumoni yivula Boazi khu Rahabu, ma Boazi niyivula khu Rutsi Obedi. Obedi yivula Yese, 6 Yese niyivula Mwami Daudi, wivula Solomoni khu mukhali wali wa Uria. 7 Solomoni yivula Rehobohamu; Rehobohamu niyivula Abiya. Abiya yivula Asa, 8 Asa niyivula Yehoshafati. Yehoshafati yivula Yoramu; Yoramu niyivula Uzia. 9 Uzia yivula Yotsamu; Yotsamu niyivula Ahazi. Ahazi yivula Hezekia, 10 Hezekia niyivula Manaase. Manaase yivula Amoni; Amoni niyivula Yosia. 11 Yosia yivula Yehoyakini na vamwavo veve, mumatukhu ka Vaisraeli vahilwa mu vuhaambe Babilonia. 12 Lwa vali nivakharula mu vuhaambe Babilonia: Yehoyakini yivula Shalitieli, Shalitieli niyivula Zerubabeli. 13 Zerubabeli yivula Abihudi, Abihudi niyivula Eliakimu. Eliakimu yivula Azori, 14 Azori niyivula Zadoko. Zadoko yivula Achimu, ma Achimu niyivula Eliudi. 15 Eliudi yivula Eliazari, ma Eliazari niyivula Matsani. Matsani yivula Yakobo; 16 Yakobo niyivula Yosefu, wali musatsa wa Mariya, wivula Yesu, ulaangwangwa Masiha. 17 Makhula koosi khurula khu Aburahamu khutukha khu Daudi kali likhomi na kane. Khurula khu Daudi khutukha khulihilwa mu vuhaambe Babilonia khwali na makhula likhomi na kane; khandi khurula khulihilwa mu vuhaambe Babilonia khutukha khulivulwa lia Masiha khwali na makhula likhomi na kane. Livulwa lia Yesu Kristo ( Luka 2:1-7 ) 18 Nindi livulwa lia Yesu Kristo liali. Mama wewe walaangwangwa Mariya yali waselelwa na Yosefu, navutswa nivashili khuhilana, yanyolekha ndi wavelekha mwana khuvirila mu tsingulu tsia Roho Mutakatifu. 19 Yosefu yali mundu wi likhola liu vulunji khandi yambakhana khuha Mariya tsisoni havulavu. Yakanakana khuli anyala khumulekha muvwivisi. 20 Lwa yali nashikanakananga ndio, injelosi yu Mwami Nyasaye yalolekha khuye khuvirila mu malooro nivoola, “Yosefu, mwitsukhulu wa Daudi, lekha khuhila Mariya khuva mukhali wowo; shichila wavelekha mwana khuvirila mu tsingulu tsia Roho Mutakatifu. 21 Mariya aliitsa khwivula mwana wi shiyayi, nivi uliitsa khumukulikha lira Yesu, shichila aliitsa khuhonyinya vandu veve khurula mu vwoni vwavo.” 22 Yaka koosi kikholekha khurweshitsa ku Mwami Nyasaye yali niyavoola khuvirila khu muprofeti: 23 “Loli! Mwana wi shikhana muchima aliitsa khuvelekha nu khwivula mwana wi shiyayi. Aliitsa khukulikhwa lira Imanuweli” (kavoolanga, “Nyasaye ali na khutsi.”) 24 Lwa Yosefu yavukha mu tsindolo, yahila Mariya nava mukhali wewe, khuli injelosi yu Mwami Nyasaye yali nimuvoolele akhole. 25 Navutswa Yosefu yambakhana khukona naye nashili khwivula mwana wewe. Yosefu yamukulikha lira Yesu. |
© The Bible Society of Kenya, 2013
Bible Society of Kenya