LITSUSHITSWA 4 - IBIBILIA INDAKATIFU MU LUTIRICHI LWITAKHO NENDE LWISUKHA

Musa Yasaya Vaisraeli Valonde Malako

¹ Nalwo lwa Musa yavoolela Vaisraeli, “Mulonde malako koosi ka mwechitsanga; khu mu limenya mu shivala shiu Mwami Nyasaye, uli Nyasaye wa vakuuka venyu amuheetsanga.

² Muvuli khumeeta khu mechitso ka mwechitsi shindu inoho khuchehitsakhu shindu; navutswa mulonde malako kamwechitsi ku Mwami Nyasaye, uli Nyasaye wenyu.

³ Munyi vene mwalola ku Mwami Nyasaye yakhola ha Shikulu shia Pehori. Yamulula shia mundu wosi, wasaala khu musambwa kwa Baali havundu henaho;

⁴ navutswa valala khu munyi, valolekha khuva vasuuvilwa khu Mwami Nyasaye, uli Nyasaye wenyu vashili mwoyo khutukha nunundi.

⁵ “Mali khumwechitsa malako koosi, khuli Mwami Nyasaye, uli Nyasaye wanje yambolela khole. Mukalonde lwa muliitsa khuva numumenyanga mu shivala, shia muli himbi khutsia khuseera.

⁶ Muve vasuuvilwa khukalonda, shichila kalamanyinya vandu vi tsimbia tsindi tsiosi ndi muli nu vusitsa. Lwa valiitsa khuhulila shindu shiosi khulondokhana khu malako kenako, nalwo lwa valiitsa khuvoola, ‘Ni kilikali, vandu vuluhia lwi tsingulu yulu luli na vandu vitsula vusitsa nende limanya!’

⁷ “Luhia lundi luvulakhuho, khali luve ni tsingulu tsinyishi, luli na nyasaye uli himbi lwa venyanga avakhonye khuli Mwami Nyasaye, uli Nyasaye weru akhukholelanga.

⁸ Luhia lundi luvulakhuho, khali luve ni tsingulu tsinyishi, luli na malako katoto khuli ka mwechitsi nunundi.

⁹ Navutswa muve vacheli khandi mwiheenze vulahi, khu muvuli khwivilila khumatukhu koosi ka mushili mwoyo, ka munyi vene muloli inoho mwechitswi. Yechitsi vaana venyu nende vitsukhulu venyu

¹⁰ makhuva khulondokhana khulitukhu lia mwasinjilakhu imbeli wu Mwami Nyasaye, uli Nyasaye wenyu ha Shikulu shia Sinai; lwa Mwami Nyasaye yambolela, ‘Nanjila halala vandu. Nyenyanga vahulile makhuva kaanje, vatsililile khweka khuli vamba luyali, khumatukhu koosi ka vashili mwoyo; valiechitsa vaana vavo vakhole malala mele.’

¹¹ “Mwisuunda numusinjila himbi ha shikulu shiakhanga nushituuma mwooshi mwikulu.

¹² Nalwo lwa Mwami Nyasaye yalomoloma khu munyi khuvirila mu mulilu, khuli mwahulila nalomolomanga; navutswa shiumwamulola khuli asasanga tawe.

¹³ Yamuvoolela makhuva khulondokhana khu lilakano lielie, namuvoolela mulonde, nakhwo khuvoola Malako Likhomi; ka yahandikwa khu machina kavili kakhongwa.

¹⁴ Mumatukhu kenako, Mwami Nyasaye yambolela mwechitsi mivaalo nende malako koosi kamulonda, numuli mu shivala shia mutsitsanga khumenyamu.

Lichelihitswa khuvula Khusaala khu Misambwa

¹⁵ “Lwa mwakhalolakhu ha Shikulu shia Horebu, khuli Mwami Nyasaye asasanga lwa yalomoloma khu munyi khuvirila mu mulilu, muve vacheli khandi mwiheenzeshitsi vene,

¹⁶ khu muvuli khukoyana nu mwilombela vene musambwa khusasa shindu shiosi -- kave kusasanga mundu musatsa inoho mukhali,

¹⁷ inyama yosi khulilova, inoho linyonyi liosi lipulukhanga,

¹⁸ inoho khusasa shilombe shimolakanga hasi inoho isutsi imenyanga mu matsi.

¹⁹ Lwa muheenzanga mwikulu mulola liuva, mweli, nende tsinyining'ini, vindu vili mwikulu viosi, vindu viu Mwami Nyasaye, uli Nyasaye wenyu yalomba vive viu khukhonya vandu voosi khulilova, muvuli khukoyana, khali khusaala khuvio inoho khuvinamila.

²⁰ Navutswa Mwami Nyasaye, neye wamurulitsa mu shivala shia Misri, shivala shili khuli lijiko liakhanga mulilu mululu. Yamurovola khumukhola khuva vandu veve mwene, khuli lwa muli nunundi.

²¹ Mwami Nyasaye, uli Nyasaye wenyu yambukulila vurima shichila munyi, niyisuuha navoola havulavu ndi shinzitsanga khwambukha Muchela kwa Yorodani, khwinjila mu shivala shilahi shia ye mwene amuheetsanga mumenyemu tawe;

²² shichila nzitsanga khukhutsila mu shivala shinu. Shinzitsanga khwambukha Muchela kwa Yorodani tawe. Navutswa munyi mutsitsanga khwambukha, nu khutsia khumenya mu shivala shilahi shienesho.

²³ Muve vacheli muvuli khwivilila lilakano liu Mwami Nyasaye, uli Nyasaye wenyu yakhola na munyi. Muvuli khwilombelakhu musambwa khusasa shindu shiosi, shiu Mwami Nyasaye, uli Nyasaye wenyu yambakhana;

²⁴ shichila Mwami Nyasaye, uli Nyasaye wenyu yakhanga khuli mulilu kwakhanga, nu kulaalitsa shia shindu shiosi; ni Nyasaye wi lishiendekha.

²⁵ “Lwa muliitsa khuva numumenyanga mu shivala shienesho, muliitsa khwivula vaana nende vitsukhulu, ma musakhuli; muvuli khukoyana lwa mwilombela vene musambwa khusasa shindu shiosi. Nu vutamanu khukhola ndio imbeli wu Mwami Nyasaye; khandi kaliitsa khuchila amuvukulile vurima.

²⁶ Nzisuuhanga khu likulu nende khulilova, khuli vashiahidi khu munyi ndi niiva muliitsa khwambakhana khulonda malako kaanje, muliitsa khukhutsila mu shivala, shia mutsitsanga khwambukha Muchela kwa Yorodani mumenyemu. Muliitsa khuvula khumenyayo khumatukhu manyishi, navutswa ni kilikali muliitsa khutivitswa.

²⁷ Mwami Nyasaye aliitsa khumusalanyinya mu vandu vi tsimbia tsindi; ni isavu indititi ya vandu mu munyi valiitsa khurikala nivashili mwoyo.

²⁸ Muliitsa khusaalilayo vanyasaye va vandu valomba, khu misala nende lichina, vanyasaye vakhaywangwa khulola inoho khuhulila, khulia inoho khuhuunya hunya khu shindu shiosi.

²⁹ Muliitsa khukhavilayo Mwami Nyasaye, uli Nyasaye wenyu, khandi muliitsa khumunyola, nikava muliitsa khumukhava nu mwoyo kwosi.

³⁰ Lwa muliitsa khunyolekha mu matiinyu ma vindu vienevo vikholeshe khu munyi, muliitsa khukalukhalu khumalilikha khu Mwami Nyasaye ma mulonde malako keke.

³¹ Mwami Nyasaye, uli Nyasaye wenyu neye Nyasaye wi tsimbavasi. Aliitsa khuvula khumulekha inoho khumutivitsa inoho khwivilila lilakano lia yakhola na vakuuka venyu.

³² “Runishitsi nunundi vindu viakholekha mumatukhu kakhale, lwa mwali numushili khwivulwa, khuraanjila khulitukhu lia Nyasaye yaloonga vandu khulilova. Runishitsi shia havundu hosi khulilova. Shindu shikali khuli shienesho, shinyala khuva shiakholekhakhu? Mundu alikhuho wahulilakhu shindu khuli shienesho?

³³ Mundu alikhuho mu vandu venyu ushili mwoyo niyakhahulila nyasaye nalomolomanga khuvirila mu mulilu, khuli munyi mwahulila mamuli mwoyo?

³⁴ Toto, khulikhuho na nyasaye wosi wachelitsa khutsia mu shivala shindi khurulitsamu vandu nu khuvakhola khuva veve mwene, khuli Mwami Nyasaye, uli Nyasaye wenyu yakholela mu shivala shia Misri, vene numulolanga? Munyi vene mwalola khuli yarumishila tsingulu tsietsie nende vunyali vwevwe. Yavalerela matiinyu nende liihe, nakhola viloleshitsu nende vindu viu khuchenyinya, khandi nachila vindu viu khurishitsa nivikholekha.

³⁵ Mwamanyinywa vindu vienevo khu mumanye ndi Mwami Nyasaye neye Nyasaye; wundi avulakhuho khuli ye.

³⁶ Yachila numuhulila mwoyo kwekwe khurula mwikulu, khumuchelihitsa khulondokhana khu ka munyala khukhola. Yachila numulola mulilu kwekwe kwi tsingulu khulilova, lwa mwahulilanga nalomoloma khurula mu mulilu kwenoko;

³⁷ Yarovola munyi vitsukhulu vavo, shichila yali wayaanza vakuuka venyu. Yamurulitsa mu shivala shia Misri khuvirila khu tsingulu tsietsie tsiu khuchenyinya.

³⁸ Yakhunganyinya vandu vi tsimbia tsindi tsi tsingulu tsinyishi khuvira tsienyu; lwa mwisuundanga, khumwinjilitsamu nu khumuha shivala shiavo, nishili shivala shia mumenyamu nunundi.

³⁹ Nu vulahi numumanyi nunundi khandi muvuli khwivilila ndi Mwami Nyasaye neye Nyasaye wu mwikulu nende lilova. Khuvulakhuho nyasaye wundi.

⁴⁰ Mulonde mivaalo nende malako keke koosi kamwechitsanga nunundi, mumenye limenya lilahi, munyi nende vitsukhulu venyu; khandi mutsililile khumenya mu shivala shiu Mwami Nyasaye, uli Nyasaye wenyu amuheetsanga mumenyemu mihika ni mihika.”

Mataala Kukhwilushilamu Ivukwi wu Muchela kwa Yorodani

⁴¹ Nalwo lwa Musa yahula haluveka mataala kavaka khuluveka luli khuluveka luli ivukwi wu Muchela kwa Yorodani

⁴² ku mundu anyala khwilushilamu nu khuvulwa khwiirwa, nikava aliitsa khwitsukhana niyiiri mundu ukhalolekhanga nu mutsiku wewe; anyala khwilushila mu litaala lilala khu mataala kenako nu khuvulwa khwiirwa.

⁴³ Vandu vuluhia lwa Rubeni vaheelwa litaala lia Bezeri, lili mu shivala shichingukha mu shiangalangwi. Vandu vuluhia lwa Gadi vaheelwa litaala lia Ramotsi mu lusomo lwa Gileadi; vandu vuluhia lwa Manaase vaheelwa litaala lia Golani mu lusomo lwa Bashani.

Khuranga Khukhuhaana Malako ka Nyasaye

⁴⁴ Musa yechitsa Vaisraeli malako.

⁴⁵ Yaka nako mechitso, mivaalo nende Malako ka Musa yechitsa Vaisraeli, lwa vali nivakharula mu shivala shia Misri;

⁴⁶ nivali mu luhoongo luli ivukwi wu Muchela kwa Yorodani, himbi mu litaala lia Betsi-pehori. Kakholeshela mu shivala shiu Mwami Sihoni wa Vaamori, wamihanga nali mu litaala lia Heshiboni, wa Musa nende Vaisraeli vakuura, nivakharula mu shivala shia Misri.

⁴⁷ Vavukula shivala shieshie nivamenyamu, khandi shivala shiu Mwami Ogu wa Bashani, vami vavili va Vaamori vamihanga khuluveka luli ivukwi wu Muchela kwa Yorodani.

⁴⁸ Shivala shienesho shiali shiavambalala khuraanjila mu litaala lia Aroheri, khundulu khu Muchela kwa Arunoni, khutikulukha ivuluka khutsia khutukha khu Shikulu shia Sirioni, nakhwo khuvoola, Shikulu shia Herimoni.

⁴⁹ Shialimu khandi nu lusomo khuluveka luli ivukwi wu Muchela kwa Yorodani, khutukha khu Inyanza yi Likhutsa khuluveka luli ikuvanda, khandi hasi hi Shikulu shia Pisiga khuluveka luli ivukwi.