LEVI 19 - IBIBILIA INDAKATIFU MU LUTIRICHI LWITAKHO NENDE LWISUKHAMalako Shichila Vutakatifu nende Katoto 1 Mwami Nyasaye yavoolela Musa 2 avoolele Vaisraeli voosi, “Muliitsa khuva vatakatifu, shichila inzi Mwami Nyasaye, uli Nyasaye wenyu, ndi mutakatifu. 3 Shia mulala khu munyi ahe mama wewe nende tata wewe luyali, khandi atsililile khukhola kenyekhanga khulitukhu lianje li Lisabato. Ninzi Mwami Nyasaye, uli Nyasaye wenyu. 4 “Leshi khusaala khu misambwa inoho khwilombela vanyasaye viraanywa khu vivia. Ninzi Mwami Nyasaye, uli Nyasaye wenyu. 5 “Lwa musinzanga muruku ku khukholela musango, kwi shihanwa shiu khulera milembe, muliitsa khumba khuli shihanwa khu mulihuchililwa. 6 Muliitsa khulia inyama khulitukhu lia muliitsa khusinzilakhu muruku, inoho khulitukhu lilondakhu yelo. Inyama yosi iliitsa khuva nirikale khulitukhu lia khavaka, iliitsa khusambwa nu mulilu, 7 shichila iliitsa khuva yoneshe, khulondokhana khu mulukha. Niiva mundu aliitsa khuchiliakhu, niitsa khwambakhana khuchihuchilila. 8 Mundu uliitsa khuliakhu inyama yeneyo, aliitsa khusalila mwene shichila avetsanga wononyinyi shindu shiakholwa khuva shitakatifu khu Mwami Nyasaye; khandi aliitsa khukhungwa khurula mu vandu vaanje. 9 “Lwa muranganga khuchesa viraakwa via mwaraaka mu milimi chienyu, muvuli khuchesakhu viraakwa vili khu tsindulu tsi milimi chienyu, inoho khukalukhakhu mu milimi chienyu khulokoota imu yarikala, numumali khuchesa. 10 Muvuli khukalushila khulokoota matunda ki misabibu mu mulimi chienyu chi misabibu, inoho khutoolishitsa matunda ki misabibu ka mwarika munyuma. Muleshele vandu vamanani nende vacheni matunda kenako. Ninzi Mwami Nyasaye, uli Nyasaye wenyu. 11 “Muvuli khuhuuva inoho khukaata inoho khuvehela vandi. 12 Muvuli khwisuuhakhu khuvirila mu lira lianje, niiva mulavula khukhola ka mwisuuhi; yaka kaliitsa khulerela lira lianje tsisoni. Ninzi Mwami Nyasaye, uli Nyasaye wenyu. 13 “Muvuli khutambitsa mureende wenyu, inoho khumunuula miandu chiechie. Muvuli khwikhala nu murunga ku mundu wa mwasamulitsa, khutukha mu mavwevwe khulitukhu lilondakhu. 14 Muvuli khulaamakhu mundu wikala maroyi inoho mure munjila shindu shiu khwisikaritsa mundu wavekhula. Muhe Nyasaye luyali. Ninzi Mwami Nyasaye, uli Nyasaye wenyu. 15 “Muve vanyala khusuuvilwa khandi vakholanga kali katoto, lwa mukhalachilanga vandu mushiina. Muvuli khwihonelakhu vandu vamanani, inoho khuria vandu vahinda. 16 Muvuli khulanditsakhu makhuva ku vuvehi khulondokhana khu mundu; khandi lwa mundu wosi akhalachilwangwa likhutsa, khutukha muvoole vushiahidi vwenyu, niiva vunyala khumukhonya. Ninzi Mwami Nyasaye. 17 “Muvuli khutsililila khuva niliikha na veshie; navutswa mali makhuva kenyu, kachilanga numuva niliikha navo, khu muvuli khukhola vwoni shichila ye. 18 Muvuli khuvanza mundu wosi, shichila vindu vitamanu via yamukholela inoho mutsililile khumuhima; navutswa muyaanze mureende wenyu, khuli munyi vene mwiyaanza. Ninzi Mwami Nyasaye. 19 “Mulonde malako kaanje. Muvuli khuruminyakhu miruku chia mwavaaya khu miruku chiu lukanu lundi. Muvuli khuraakakhu vukuutsa nu vukuutsa vundi lukanu mu mulimi mulala mwele. Muvuli khwifwalakhu tsinguvu tsialombwa khu machioro kavili lukanu lundi. 20 “Niiva mundu musatsa alakona nu mwana murukwa wi shikhana, wali niyaselelwa nu musatsa wundi, navutswa ashili khurungwa inoho khukholwa khuva muvoholole, vurunishitsi vuliitsa khukholwa. Valiitsa khuvula khwirwa, shichila mukhali mwenoyo yali nashili khukholwa khuva muvoholole. 21 Mundu musatsa mwenoyo, aliitsa khulera likondi limiiko mu vwinjililu vwi Liheemo Litakatifu, khuli shihanwa shiu khuvasa, 22 khandi musalisi aliitsa khurumishila shihanwa shienesho, khukhola mulukha ku khwinihitsa khurulitsaho vwoni vu mundu mwenoyo; Nyasaye aliitsa khusemeha mundu mwenoyo khurula mu vwoni vwevwe. 23 “Lwa muliitsa khuva numwakhinjila mu shivala shia Kanaani, mamuraache musala kwosi kwa matunda lukanu na lukanu, numumali mihika chuikhuraanga chivaka, nalwo lwa muliitsa khuvukula matunda ku musala kwenoko khuva koneshe khulondokhana khu mulukha. Muliitsa khuvula khuliakhu matunda kakwo mumatukhu kenako. 24 Matunda ku musala kwenoko, kaliitsa khukholwa khuva matakatifu khumuhika kwa kane; khandi kaliitsa khuva khuli shihanwa shiu khwitsominya inzi Mwami Nyasaye. 25 Navutswa muliitsa khulia matunda ku musala kwenoko khumuhika kwa kharanu. Niiva muliitsa khukhola kenako koosi, misala chienyu chiliitsa khwama matunda manyishi. Ninzi Mwami Nyasaye, uli Nyasaye wenyu. 26 “Muvuli khuliakhu inyama yosi ishilimu na masahi. Muvuli khukholakhu makhumu koosi inoho vuloochi. 27 Muvuli khuvekakhu luhale khu tsimbeka tsiu murwi kwenyu, inoho khuveka khu tsindulu tsia matelu kenyu. 28 Muvuli khwikhalaakakhu khu mivili chienyu, shichila khwikhula vandu vakhutsa inoho khwisalaaka khu mivili. Ninzi Mwami Nyasaye. 29 “Muvuli khwononyinya vaana vi shikhana venyu tsisoni, lwa muvakholanga khuva valaaya mu litempeli. Niiva muliitsa khukhola kenako, muliitsa khuva mukholanga vulaaya, khandi shivala shiliitsa khunyolekha mu vutamanu. 30 Muliitsa khutsililila khukhola kenyekhanga khulitukhu lianje li Lisabato, nu khuha Havundu Hatakatifu hanje luyali. Ninzi Mwami Nyasaye. 31 “Muvuli khureevakhu inganakani yu khukhonywa khurula khu vakhumu, inoho valoochi, khwononyinywa navo. Ninzi Mwami Nyasaye, uli Nyasaye wenyu. 32 “Muhe vandu vasakhula luyali khandi lukhumu, khandi mumbe inzi luyali. Ninzi Mwami Nyasaye. 33 “Lwa mundu mucheni amenyanga mu shivala shienyu, muvuli khumutambitsa. 34 Aliitsa khukholelwa khuli mwakhakholele mundu Muisraeli weshienyu; khandi muliitsa khumuyaanza khuli vene mwiyaanza. Khali munyi mwali vandu vacheni mu shivala shia Misri. Ninzi Mwami Nyasaye, uli Nyasaye wenyu. 35 “Muvuli khukaatakhu mundu wosi lwa murumishilanga tsilaatili tsiu vuvehi khupimila vuraambi, vulitoho inoho vunyishi vwi vindu. 36 Muliitsa khurumishila tsilaatili tsiatoto, vipimu viu vulitoho vwatoto nende vindu viu khupimila viatoto. Ninzi Mwami Nyasaye, uli Nyasaye wenyu, wamurulitsa mu shivala shia Misri. 37 Muliitsa khulonda mechitso nende mivaalo kaanje koosi, khandi mukhole katushili khukholwa. Ninzi Mwami Nyasaye.” |
© The Bible Society of Kenya, 2013
Bible Society of Kenya