KHURULA 14 - IBIBILIA INDAKATIFU MU LUTIRICHI LWITAKHO NENDE LWISUKHA

Khuli Vaisraeli Vambukha Inyanza Imuuchi

¹ Mwami Nyasaye yavoolela Musa,

² “Voolela Vaisraeli vakomoshe mavumbashe maheemo ku khumenyamu, imbeli wa havundu halaangwangwa Pi-hahirotsi, hakari hi litaala lia Migidoli nende Inyanza Imuuchi, himbi mu litaala lia Baali-zefoni.

³ Mwami wa Misri aliitsa khukanakana ndi Vaisraeli vahaya hayanga vutswa mu shivala, khandi vayikalilwa mwichendanyama.

⁴ Niitsa khulomba Mwami wa Misri khuva muhaaka, khandi aliitsa khumuhitsanyinya. Niitsa khuheelwa vukhumi, nimali khukuura Mwami wa Misri nende mukaanda kwa vasikali veve voosi; ma Vamisri valimanya ndi ninzi Mwami Nyasaye.” Vaisraeli vakhola khuli vavoolelwa.

⁵ Lwa Mwami wa Misri yavoolelwa ndi Vaisraeli vamali khwilukha, ye mwene halala na varumishi va vandu veve, vakalukhanyinya inganakani yavo nivavoola, “Ni shina shia khukholi yishi? Khuhuchilile Vaisraeli khutsia, khandi shivaliitsa khutsililila khukhukholela mihinzilu khuli varukwa tawe!”

⁶ Mwami wa Misri yirecheshitsa likaare lielie liliihe, natsia nu mukaanda kwa vasikali veve.

⁷ Yasimukha na makaare keke kiliihe koosi, khali halala na vasikali tsimia sita vamanya khukwana, va vimilili vavo vimililanga.

⁸ Mwami Nyasaye yalomba Mwami wa Misri khuva muhaaka, khali nahitsanyinya Vaisraeli, vali nivatsitsanga mulikhoya.

⁹ Mukaanda kwa vasikali va Misri, kwa vahitsanyinya, halala ni tsifarasi tsiosi, makaare kiliihe nende vahili vako, nivavanyola havundu ha vali nivasimiishi maheemo kavo ku khumenyamu ha Inyanza Imuuchi, himbi mu litaala lia Pi-hahirotsi, injelekha wi litaala lia Baali-zefoni.

¹⁰ Lwa Vaisraeli valola Mwami wa Misri, halala nu mukaanda kwa vasikali veve vavalondanga, varimukha ikholo nivalila tsikhwili khu Mwami Nyasaye avakhonye.

¹¹ Vavoolela Musa, “Vilindwa viali vinyala khunyolekhakhu mu shivala shia Misri tawe; walola nu vulahi nu khuleri mwichendanyama yumu khukhukhutsilamu? Lolakhu ka ukholi lu khurulitsi mu shivala shia Misri!

¹² Shiukhwali khwa khuvoolelakhu nu khushili khusimukha, yaka kaliitsa khwikholekha? Khwakhuvoolela ulekhane na khutsi, khandi khutsililile khuva varukwa va Vamisri. Vwakhavele vulahi nu khuvele varukwa mu shivala shia Misri, khuvira khukhutsila mwichendanyama yumu.”

¹³ Musa yavoolela Vaisraeli, “Leshi khuria. Sinjili ni tsingulu khulitukhu linu, mulole khuli Mwami Nyasaye atsitsanga khumuhonyinya. Vamisri vamulolanga khulitukhu linu, muliitsa khuvula khandi khuvalola.

¹⁴ Mwami Nyasaye aliitsa khumukwanila; khandi muvuli khukholakhu shindu shiosi.”

¹⁵ Mwami Nyasaye yavoolela Musa, “Shichila shina ulilanga tsikhwili, nu wenya khukhonye? Voolela Vaisraeli vatsililile nu luchendo lwavo.

¹⁶ Chinguula ikulu indovoshi yoyo khuchisinjilitsa khu inyanza. Matsi kaliitsa khwahukhana, ma Vaisraeli vachende khuvirila mu inyanza khulilova liu mu.

¹⁷ Nalomba Vamisri khuva vahaaka khu vavalondelele. Niitsa khuheelwa vukhumi, ninakhakuura Mwami wa Misri, mukaanda kwa vasikali veve, makaare keke kiliihe nende vasikali veve vi tsifarasi.

¹⁸ Lwa niitsa khumala khukuura Mwami wa Misri, makaare keke kiliihe, nende vasikali veve vahilanga tsifarasi, nalwo lwa Vamisri valiitsa khumanya ndi ninzi Mwami Nyasaye.”

¹⁹ Injelosi ya Nyasaye, yimililanga Vaisraeli imbeli wavo, yisuunda manikalukha inyuma wa Vaisraeli. Malesi malitoho kisuunda khurula imbeli wavo, khutukha lwa kakalukha inyuma wa Vaisraeli;

²⁰ katsia hakari wu mukaanda kwa vasikali va Vamisri nende va Vaisraeli. Malesi kenako kamwaminya Vamisri, navutswa kalerela Vaisraeli vulavu, nikalomba mukaanda kwa vasikali vu Mwami wa Misri, khuvula khwisuunda himbi khu Vaisraeli, mu vutukhu vwenovo vwosi.

²¹ Nalwo lwa Musa yanyiila makhono keke khu inyanza; ma Mwami Nyasaye nakalushitsa inyanza, khuhaambana nu vushindu vwi tsingulu khurula khuluveka luli ivukwi vutukhu vwosi, nalomba inyanza khukwa havundu humakanu kakaka; ma matsi nikahukhana.

²² Vaisraeli vachenda hakari mu inyanza khulilova liumakanu, ma matsi nikava khuli masisi khu tsimbeka tsiosi.

²³ Vamisri va vahitsanyinya, nivinjila mu inyanza halala ni tsifarasi tsiavo tsiosi, makaare kiliihe ku Mwami wa Misri nende vasikali vahilanga tsifarasi tsietsie.

²⁴ Nuvushili khu shia mu mavwevwe, Mwami Nyasaye yaheenza hasi nali mu malesi nende mulilu nalola mukaanda kwa vasikali va Vamisri, khuvaheenditsa mwoyo.

²⁵ Yalomba makulutumu ka makaare kiliihe kavo khuhaanda khunjila, khu vachendele mu vutiinyu muno. Vamisri vavoola, “Leshi khwilushi khurula khu Vaisraeli! Mwami Nyasaye akwananga shivala shia Misri khuluveka lwavo!”

²⁶ Mwami Nyasaye yavoolela Musa, “Nyiila mukhono kwokwo khu inyanza khu matsi kakalushi halala kamululi Vamisri, makaare kavo kiliihe nende vasikali vahilanga tsifarasi tsiavo.”

²⁷ Musa yanyiila mukhono kwekwe khu inyanza, khandi lwa vwali nu vwakhashia mu mavwevwe, matsi nikalenjela vulahi vwene. Vamisri vachelitsa khusila khurula mu matsi, navutswa Mwami Nyasaye ya vakalushitsa mu inyanza.

²⁸ Matsi kakalukha halala khandi nikinikha makaare kiliihe, vasikali vahilanga tsifarasi, halala nu mukaanda kwa vasikali vu Mwami wa Misri, valondelelanga Vaisraeli mu inyanza; khali mulala khuvo avulakhuho, warika nashili mwoyo.

²⁹ Navutswa Vaisraeli vachenda khulilova liumakanu, lwa vavirilanga mu inyanza, matsi nikavashinji mu tsimbeka tsiosi tsivili.

³⁰ Khulitukhu lienelo, Mwami Nyasaye yahonyinya Vaisraeli khurula khu Vamisri, ma Vaisraeli nivalola mivili chia Vamisri nichilaakalale khuluchinga lwi inyanza.

³¹ Lwa Vaisraeli valola tsingulu tsiu khuchenyinya tsiu Mwami Nyasaye, yarumishila khukuura Vamisri, Vaisraeli varia Mwami Nyasaye, manivasuuvila mu Mwami Nyasaye khandi mu murumishi wewe Musa.