KHURULA 1 - IBIBILIA INDAKATIFU MU LUTIRICHI LWITAKHO NENDE LWISUKHA

Vaisraeli Vanyashitswa Vululu Misri

¹ Yaka nako mira ka vaana va Yakobo, vasimukha na tata wavo Yakobo, nivatsia mu shivala shia Misri, shia mundu nu lwivulu lwelwe,

² Rubeni, Simioni, Levi, Yuda;

³ Isakari, Zabuloni nende Benyamini;

⁴ Dani nende Nafutali; Gadi nende Asheri.

⁵ Isavu ya vaana voosi vivulwa khu Yakobo, yali vandu makhomi saba; mumatukhu kenako, Yosefu yali watsia khumenya mu shivala shia Misri.

⁶ Mihika minyishi nichiakhavira, Yosefu halala na vamwavo veve voosi vakhutsa, halala na vandu vi likhula lienelo.

⁷ Navutswa vitsukhulu va Vaisraeli, vivulana mu vunyishi; vashila muno khandi vali ni tsingulu tsinyishi shia havundu hosi Misri.

⁸ Nalwo lwa khwaliho nu mwami wundi muyia wamihanga Misri, wali nashili khumanyakhu shindu shiosi khulondokhana khu Yosefu.

⁹ Mwami wa Misri mwenoyo, yavoolela vandu veve, “Loli! Vaisraeli vayivulana mu vunyishi, khali vali ni tsingulu tsinyishi khuvira tsieru.

¹⁰ Hambi khuchelitsi khukhava khuli khuvativitsa, inoho valiitsa khwivulana mu vunyishi; khali niiva liihe linyala khuvaho vanyala khwiyunga na vatsiku veru, khukhukwana nu khwilukha mu shivala shieru.”

¹¹ Vamisri varovola vandu vu khusinjilila Vaisraeli, nu khuvanyashitsa khulu khuvanika khukhola muhinzilu mulitoho. Vaisraeli vumbashila Mwami wa Misri mataala, ku khuvikhamu vindu ka Pitsoni nende Ramesesi.

¹² Navutswa lwa Vamisri vatsililila khusalilitsa Vaisraeli, nalwo lwa vatsililila khwivulana mu vunyishi; khandi nivasalana shia havundu hosi mu shivala shienesho, khali Vamisri nivaria Vaisraeli.

¹³ Vamisri vahinzilitsa vululu muno Vaisraeli;

¹⁴ khali nivalomba limenya lia Vaisraeli khuva litiinyu muno, shichila muhinzilu mulitoho kwa vakholanga, lwa vumbakhanga nivaloonga matofari, khandi nivakhola mihinzilu chindi chiosi mu milimi; Vamisri va vahinzilitsa vululu muno.

¹⁵ Mwami wa Misri yavoolela vakhali Vahebrania vivulitsanga vandu vakhali, mulala khuvo walaangwangwa Shifura na wundi Puha,

¹⁶ “Lwa murumikha khuli vandu vivulitsanga vakhali Vahebrania, khandi muheenzele havundu ha vivulilanga, niiva muliitsa khulola mwana wi shiyayi neye wivulwi, muliitsa khumwiira; navutswa niiva aliitsa khuva nu mwana wi shikhana, muleshe khumwiira.”

¹⁷ Navutswa vakhali Vahebrania venavo, vali vaha Nyasaye luyali. Vambakhana khukhola ku Mwami wa Misri yavavoolela vakhole, navutswa valekha vaana vi shiyayi, khutsililila khuva mwoyo.

¹⁸ Mwami wa Misri yalaanga halala vakhali Vahebrania venavo, navareeva, “Shichila shina numukhola kenako, khandi numulekha vaana vi shiyayi, khutsililila khuva mwoyo?”

¹⁹ Vakhali Vahebrania vavoolela Mwami wa Misri, “Vakhali Vahebrania shivali khuli vakhali Vamisri tawe; shichila vali ni tsingulu tsiu khwivula vwangu, khali mulala khu khutsi, nashili khutukhaho.”

²⁰ Nalwo lwa Nyasaye yakasitsa vakhali Vahebrania venavo. Vaisraeli vivulana mu vunyishi khandi nivava ni tsingulu.

²¹ Lwa vakhali Vahebrania venavo vali nivahaana luyali khu Nyasaye, nalwo lwa Nyasaye yavaha lwivulu lwavo vene.

²² Mwami wa Misri yavoolela vandu veve voosi, “Muliitsa khusiuva mu Muchela kwa Naili, shia mwana wi shiyayi wosi wu mukhali Muhebrania yivula; navutswa muliitsa khwiira mwana wi shikhana.”