ISAYA 7 - IBIBILIA INDAKATIFU MU LUTIRICHI LWITAKHO NENDE LWISUKHA

Isaya Yasuuvilitsa Mwami Ahazi

¹ Mumatukhu ka Ahazi mwana wa Yotsamu, mukuuka wa Uzia yali niyamihanga Yuda, Mwami Rezini wa Siria nende Peka mwana wa Remalia wamihanga Israeli, vatikulukha nivitsa khukwana litaala likali lia Yerusalemi; navutswa vakhaywa khulikuura.

² Lwa vandu vi inzu ya Daudi vavoolelwa, “Mukaanda kwa vasikali va Siria vahambani halala nu mukaanda kwa vasikali va Efurahimu,” Mwami Ahazi nende vandu veve va yamihanga varia, manivatechela khuli misala chinuuyanga nuuyanga mu muliru, lwa vushindu vuchihuutsanga.

³ Mwami Nyasaye yavoolela Isaya, “Simukha halala nu mwana wowo Shehari-yeshubu khutsia khwakana nu Mwami Ahazi. Muliitsa khumunyola nali khu muhaanda ha vafuyi vi tsinguvu, vafuyilanga tsinguvu, khundulu khu mutaalo kuleranga matsi khurula mulituvwi khuluveka luli ivuluka kuvwelanga.

⁴ Mumuvoolele ave mucheli, ahonjele nu khulekha khuria inoho khukhutsa mwoyo; shichila vurima vu Mwami Rezini, halala nu mukaanda kwa vasikali va Siria, khandi vu Mwami Peka mwana wa Remalia shiuvuli vululu khuvira mwooshi kutuumanga nu kurula khu visiishi vivili viakhanga mulilu tawe.

⁵ Mukaanda kwa vasikali va Siria, kwa vasikali va Efurahimu halala nu mwana wa Remalia, vamali khuloshitsa khukhukhola likhuva litamanu, nivavoola,

⁶ Chendi khutsi khuseera shivala shia Yuda, nu khurishitsa vandu; hambi khutsi khushikwana vene; khandi khwamihitsi mwana wa Tabeeli khuva mwami washio.

⁷ “Khali ndio, Mwami Nyasaye avoolanga: Kaliitsa khuvula khwikholekha, khandi shikaliitsa khurweshitswa tawe;

⁸ shichila litaala lia Damasika nalio limililanga Yuda, khandi Rezini neye wamihanga litaala lia Damasika. Mihika makhomi sita nichishili khuvwa, vandu vuluhia lwa Efurahimu valiitsa khutivitswa; khandi lulivula khuva luhia.

⁹ Litaala lia Samaria nalio limililanga Efurahimu, mwana wa Remalia neye wamihanga Samaria. Niiva uliitsa khuvula khuva ni lisuuvila li tsingulu, ni kilikali uliitsa khukuurwa.”

Shimanyilu shia Emanweli

¹⁰ Mwami Nyasaye yalomoloma khandi khu Mwami Ahazi, navoola,

¹¹ “Reeva Mwami Nyasaye, uli Nyasaye wowo shimanyilu shia khuha, khali shive shiu mukari mwene khuli mu shihatisi inoho ihale wene mwikulu.”

¹² Navutswa Mwami Ahazi yavoola, “Shindeva shimanyilu tawe. Shinyala khuvikha Mwami Nyasaye mu machelitso tawe.”

¹³ Nalwo lwa Isaya yavoola, “Munyi vitsukhulu va Daudi, muhulishitsi kambolanga! Nu vutamanu khuluhilitsa likhutsila lia vandu, kachilanga numuluhilitsa likhutsila lia Nyasaye wanje khandi?

¹⁴ Khulwa yako, Mwami Nyasaye mwene aliitsa khukhuha shimanyilu. Lola, mwana wi shikhana muchima aliitsa khuvelekha, nu khwivula mwana wi shiyayi. Naye aliitsa khumukulikha lira Emanweli.

¹⁵ Aliitsa khulia isiachi nende vushi, lwa aliitsa khuva namanyi khwavukhanyinya malahi nende matamanu.

¹⁶ Navutswa lwa mwana ava nashili khumanya khuli anyala khwambakhana vutamanu nu khukhola malahi, shivala shia vami vavili vachilanga nuria shiliitsa khurikala vutswa shiele.

¹⁷ “Mwami Nyasaye aliitsa khuchila matiinyu khukwila yivi, vandu vovo nende vandu vi inzu ya tata wowo, khuvira matiinyu kandi koosi ka mushili khulolakhu khurula mumatukhu ka vwami vwa Israeli vwahukha khurula khu Yuda -- alamulerela Mwami wa Ashuria.

¹⁸ “Khulitukhu lienelo, Mwami Nyasaye aliitsa khuvura ifilimbi khu tsinji khurula ha virula vi michela chia Misri, khandi khu tsinzushi khurula mu shivala shia Ashuria.

¹⁹ Tsiliitsa khwitsa tsiosi matsiyeele mu luhoongo lwahovokhana, khandi mu tsimbangaywa mu lwanda, khu vulimu vwa mavwa vwosi, khandi shia havundu hosi ha vayitsanga miruku.

²⁰ “Khulitukhu lienelo, Mwami Nyasaye aliitsa khusamulitsa muveechi wi liswi khurula injelekha wu Muchela kwa Efurate, nakhwo khuvoola Mwami wa Ashuria! Na ye aliitsa khumuveka mateelu kenyu, maswa khu vilenje vienyu nende maswa khu mivili chienyu.

²¹ “Khulitukhu lienelo, mundu aliitsa khuvaaya ing'ombe itwasi nende tsimbuli tsivili;

²² khandi tsiliitsa khumuha maveele manyishi, khali alinyola shia shindu shiosi shia yenyanga. Katoto, vandu valiitsa khuva ni nivarikala mu shivala shienesho valiitsa khung'wa maveele, nu khukhoomba vushi vwi tsinzushi.

²³ “Khulitukhu lienelo, shia mulimi kwi misabibu kwosi, kwa vali nivaraakamu misala iheelefu indala chi misabibu, chenyekhanga khukuulitswa vitonyeiheelefu indala vi ifetsa, kuliitsa khukalukhana kwava havundu ha maraakalu nende mavwa kameela.

²⁴ Vandu valiitsa khutsiayo niviyavaale vura nende mivanu, shichila havundu henaho haliitsa khuva hameela maraakalu nende mavwa manyishi.

²⁵ Shiumuliitsa khutsiakhu mu vikulu via mwalimamu na machembe tawe; shichila maraakalu nende mavwa kaliitsa khuva kameelamu; haliitsa khuva havundu ha vandu valakhulanga tsing'ombe nitsiaya, khandi havundu ha makondi kachendanga nikaaya vunyasi.”