ISAYA 44 - IBIBILIA INDAKATIFU MU LUTIRICHI LWITAKHO NENDE LWISUKHA

Khuli Nyasaye Akasitsa Israeli

¹ “Navutswa yivi murumishi wanje Yakobo, mumbulishitsi nunundi, yivi Israeli, wa mwene narovola!

² Ninzi Mwami Nyasaye wakhuloonga yivi, wakhulomba nuli munda mwa mama wowo, khandi nikhukhonya. Inzi Mwami Nyasaye mali khuvoola. Yivi murumishi wanje Yakobo, lekha khuria, yivi Yeshuruni wa narovola.

³ “Niitsa khusuundula matsi mu shivala shiahangalala, nu khwitsulitsa michela mu shivala shiumakanu. Niitsa khuchila vitsukhulu veve vanyole roho wanje, nu khukasitsa vaana veve.

⁴ Valiitsa khuneera khuli vunyasi vwanyola matsi, khuli liise khuluchinga lwi michela.

⁵ “Mulala khuvo aliitsa khuvoola, ‘Ninzi wu Mwami Nyasaye,’ na wundi aliitsa khulaangwa lira lia Yakobo, navutswa wundi aliitsa khuhandika khu mukhono kwekwe, ‘Wu Mwami Nyasaye’, nu khwilaanga lira lia Israeli.”

⁶ Mwami Nyasaye, uli Mwami khandi Muhavini wa Israeli, ni kilikali, Mwami Nyasaye wi Mikaanda Chiliihe avoolanga, “Ninzi neye wu khuraanga khandi wu khumalilikha; Nyasaye wundi avulakhuho unyala khusasanyinywa khwinzi.

⁷ Ni Nyasaye shina unyala khusasanyinywa khwinzi? Leshi alanditsi khandi avoole havulavu imbeli wanje. Ni viina wavoola khurula mumatukhu kakhale kaliitsa khwikholekha? Leshi akhuvoolele nikashili khwikholekha.

⁸ Munyi vandu vaanje, muvuli khuria, inoho khurishitswa; Ninzi wamuvoolela mumatukhu kakhale vindu viliitsa khwikholekha nivishili khwikholekha; Nu munyi vashiahidi vaanje. Khali nyasaye wundi anyala khuva alikhuho nikakhali inzi? Lwanda lundi luvulakhuho; Mbulakhu lwa manyi.”

Vusilo vu Khusaala khu Musambwa

⁹ Vandu voosi valombanga misambwa vali shindu shikhaya vutswa, khandi vindu via vayaanza khukhola ni vi shikhaya vutswa. Vashiahidi vavo vavula shia valolanga inoho shia vamanya. Valiitsa khuheelwa tsisoni.

¹⁰ Ni viina unyala khuloonga musambwa kwa nyasaye inoho khulomba shifwanani shivula vukhala vwosi?

¹¹ Vandu voosi vasaalanga khu misambwa chienecho, valiitsa khuheelwa tsisoni. Valombi vi misambwa chienecho ni vandu vutswa. Leshi voosi vivunjelitsi halala nu khusinjila mushiina. Valiitsa khutechelitswa, nu khuheelwa tsisoni.

¹² Mwiraanyi wi shivia avukulanga shivia mashisamba khu mulilu. Arumishilanga inyundu khulinga shivia shienesho khuli lwa mwene yenyanga shindu shialombi shive. Lwa akholanga muhinzilu, inzala imulekanga, vuluhu vumumalanga, nu khuvwa tsingulu.

¹³ Mufundi wi tsimbaho apimanga musala. Achoranga shia yenyi ni ichoka, ashilinga ni shindu shieshie khushilomba khusasa mundu, mundu wi likondo liakaasa, wanyala khuvikha munzu.

¹⁴ Areemanga musala kwa ceda inoho khurovola museno inoho mutarakwa khurula mu muliru. Anyala khandi khuraaka musala kwi shikhuma nu khulindilila imbula khukulomba kumeele.

¹⁵ Mundu arumishilanga shitonye shiu musala khuli ni tsikhuyi; inoho shindu shiu khulombela musambwa. Arumishilanga shitonye shilala khuvwanila mulilu ku khwora, shindi khukandila mukati; arumishilanga shindi khulomba musambwa kwa nyasaye nu khusaala khukwo.

¹⁶ Arumishila milala khu misala chienecho khuli tsikhuyi tsiu mulilu; nateshelakhu shiukhulia, asihililakhu inyama yeye manachilia. Yora mulilu kwenoko navoola, “Mbulilanga vulahi! Nyoli luya, mulilu kuli hanu!”

¹⁷ Alombanga musambwa kwekwe kwa nyasaye khu chiali nichirikale, yinama hasi nasaala khukwo. Asaalanga khukwo navoola, “Nuyaanza umbonyinye, shichila nivi nyasaye wanje!”

¹⁸ Vandu khuli venavo vakorwa shia shindu shiosi, vavula shia vamanyi; Vayikalwa tsimoni, khuvula khulola, vakhunikhwa vwoongo, khuvula khumanya.

¹⁹ Mundu ulombanga misambwa avula limanya inoho vucheli vu khuvoola, “Nasamba misala milala khuchio. Nakanda mikati khu mandaa, nimbembela inyama ya nalia. Misala chiarikala nalombela musambwa. Ndi hanu nasaalanga khu shitonye shiu musala!”

²⁰ Tsinganakani tsietsie tsiamala khukoyanyinywa ni shindu shisasanyinywangwa khu likooshe vutswa! Mundu mwenoyo wakoyana khali avula khuli anyala khwihonyinya mwene navoola, “Shindu shiangumile mu makhono kaanje ni shindu shiu vuvehi!”

Mwami Nyasaye nu Muloonji khandi Muhonyinyi

²¹ Mwami Nyasaye avoolanga, Yivi Yakobo, yitsushitsa vindu yivi; toto, witsushitse yivi Israeli, shichila nivi murumishi wanje. Ninzi wakhuloonga khuva murumishi wanje. Nzitsanga khulekha khukhwivilila.

²² Namala khurulitsaho vutamanu vwovwo khuli malesi, khandi vwoni vwovwo khuli mwooshioshi mu mavwevwe, Nuyaanza kalukha khwinzi shichila ninzi wakhuhavina.

²³ Yivi likulu, nuyaanza wimbe nu vuyaanzi, khulondokhana khu ku Mwami Nyasaye yakhola. Munyi vwina vwa hasi mulilova, mulaanjilile nu mwoyo mukali! Munyi vikulu, raanjitsi lwimbo, yivi muliru, nende misala chiosi chilimu. Shichila Mwami Nyasaye umali khuhonyinya Yakobo, khandi atsitsanga khuheelwa vukhumi mu shivala shia Israeli.

²⁴ Mwami Nyasaye, uli Muhavini wowo, wakhuloonga munda mwa mama wowo avoolanga, Ninzi Mwami Nyasaye waloonga shia shindu shiosi. Inzi wonyene neye wavambalitsa likulu, ninomba lilova khuvirila mu tsingulu tsianje mwene.

²⁵ Ninzi wononyinyanga vimanyilu via vavehi vavoolanga viliitsa khwikholekha, nu khulekanyinya ka vakhumu vakanakananga khukhola. Ninzi wu kholanga vandu vu vusitsa khuva vasilo mu vucheli vwavo.

²⁶ Ninzi neye urweshitsilanga murumishi wanje likhuva lielie khandi ndweshitsila varumwa veve ka venyanga khukholelwa, uvoolelanga Yerusalemi, “Vandu valiitsa khumenyamu,” khandi mataala ka Yuda “Muliitsa khumbakhwa khurula mu lichiinga.”

²⁷ Ninzi neye uvoolelanga luliiva, “Hangalala, niitsa khukhaaminya michela chiochio.”

²⁸ Uvoolelanga Mwami Kureeshi, “Nivi mwayi wanje, uliitsa khurweshitsa koosi ka nyenyanga kakholwi.” Uvoolelanga Yerusalemi, “Uliitsa khulombwa vuyia” khandi Litempeli, “Musinji kwokwo kuliitsa khwalwa vulahi.”