ISAYA 37 - IBIBILIA INDAKATIFU MU LUTIRICHI LWITAKHO NENDE LWISUKHA

Mwami Hezekia Yareeva Inganakani khu Isaya

¹ Lwa Mwami Hezekia yahulila ndio, yarandula tsinguvu tsietsie, niyifwala tsinguvu tsia makunia, natsia khwinjila mu Litempeli liu Mwami Nyasaye.

² Yaruma Eliakimu, wasinjililanga inzu yu vwami, mukarani Shebuna nende vasalisi vakali, nivifwali tsinguvu tsia makunia khutsia khulola Muprofeti Isaya mwana wa Amozi.

³ Vamuvoolela, “Mwami Hezekia avoolanga, ‘Yili ni litukhu lia matiinyu, khukondeshelwa nu khuheelwa tsisoni; khuli mukhali wenyanga khwivula, navutswa avula tsingulu tsiu khwivula vaana.

⁴ Mwami wa Ashuria yaruma mwimilili wa vasikali veve khwitsa khukhola shihenye henye khu Nyasaye wenyu uli mwoyo, khandi khumukondeshela shichila makhuva kamali khuhulila. Nuyaanza saala khu Nyasaye, akhonye vandu varikala mwoyo.’ ”

⁵ Lwa varumishi vu Mwami Hezekia vatukha khu Isaya,

⁶ Isaya yavavoolela, “Tsi muvoolele muruchi wenyu, ‘Mwami Nyasaye avoolanga, Lekha khuria shichila makhuva ka uvoolelwi, ka varumishi vu Mwami wa Ashuria vavooli khukhurishitsa.

⁷ Inzi mwene navikha roho mutamanu muye khwenya ahulile vutswa makhuva ku vuvehi, kanyala khumukhola khukalukha mu shivala shieshie shia yivulwamu; niitsa khumukhola khwiirwa mu shivala shienesho.’ ”

Khuli Vashuria Vavasiomeela khandi

⁸ Mukali wimililanga vitsili mwenoyo yakalukha, nanyola Mwami wa Ashuria akwananga vandu vi litaala lia Libuna; shichila yali uvoolelwi ndi Mwami wa Ashuria uruli mu litaala lia Lakishi.

⁹ Mumatukhu kenako, yahulila ndi Mwami Tirihaka wa Etsopia yitsanga khumukwana. Lwa yahulila makhuva kenako, yaruma vandu khutsia khulola Mwami Hezekia, nivavoola,

¹⁰ “Vooleli Mwami Hezekia wa Yuda, ‘Lekha khuhuchililakhu Nyasaye wowo, wa waramu lisuuvilitsa akhukaate, lwa akhusuvilitsanga ndi Mwami wa Ashuria aliitsa khuvula khuvukula ni tsingulu litaala likali lia Yerusalemi.

¹¹ Unyala khuva wavoolelwakhu ka vami va Ashuria vakholanga vandu vi tsimbia tsindi tsiosi, khandi khuli vativitsanga vandu vi tsimbia tsienetso. Ukanakananga uliitsa khuhonyinywa?

¹² Ukanakananga vanyasaye va vandu vi tsimbia tsia vakuuka veru vativitsa -- nitsili tsimbia tsia vandu vamenyanga Gozani, Harani, Resefu, khandi Edeni vamenyanga mu lusomo lwa Telasari valiitsa khuvahonyinya?

¹³ Ni hena wu Mwami wa Hamaatsi, Mwami wa Arapadi, Mwami wa Sefara-vimu, Mwami wa Hena inoho Mwami wa Iva vali?’ ”

Lisaala lia Hezekia

¹⁴ Mwami Hezekia yavukula ibarwa ya yaheelwa na varumwa venavo, nachisoma. Yatikulukha natsia khwinjila mu Litempeli liu Mwami Nyasaye, manachivikha imbeli wu Mwami Nyasaye.

¹⁵ Nalwo lwa Mwami Hezekia yasaala khu Mwami Nyasaye, navoola,

¹⁶ “Yivi Mwami Nyasaye wi Mikaanda Chiliihe, uli Nyasaye wa Israeli, wikhalanga khu shisoko shiu vwami hikulu hi vilombe vi tsimbaha, nivi Nyasaye wonyene vutswa mu vwami vwi shivala shiosi. Nivi walomba likulu nende lilova.

¹⁷ Mwami Nyasaye, nuyaanza reeka maroyi koko uhulishitsi. Mwami Nyasaye, nuyaanza yikula tsimoni tsiotsio ulole; Uhulishitsi makhuva koosi ku Mwami Senakeribu alomolome, khandi kachili naruma varumwa khutsia khukholela yivi Nyasaye uli mwoyo shihenye henye.

¹⁸ Yivi Mwami Nyasaye, ni kilikali, vami va Ashuria vamali khutivitsa vandu vi tsimbia tsiosi nende vivala vindi viosi.

¹⁹ Vasiuva misambwa chia vanyasaye vavo mu mulilu, khali niiva shichiavetsanga vanyasaye vatoto tawe; navutswa mihinzilu chia vandu vakhola lwa valomba musambwa khu musala nende machina; manivativitswa.

²⁰ Khulwa yako, yivi Mwami Nyasaye, khuhonyinyi khurula khu Mwami Senakeribu, khu vwami vwosi khulilova vumanye ndi nivi wonyene vutswa uli Mwami Nyasaye.”

Khuli Isaya Yavoolela Mwami Senakeribu

²¹ Nalwo lwa Isaya yaruma vandu khu Mwami Hezekia, navoola, “Mwami Nyasaye, uli Nyasaye wa Israeli avoolanga: Lwa usaali khwinzi shichila Mwami Senakeribu wa Ashuria,

²² yaka nako kambolanga khulondokhana khu Mwami Hezekia, ‘Litaala likali lia Sayoni, nukhwo khuvoola Yerusalemi, likhulechelitsanga nu khukhunyeeka. Yerusalemi, litaala likali lilahi likhunuyilanga murwi ni likhukholela shihenye henye.

²³ Ni viina wa wakholela shihenye henye khandi nunyeka? Ni viina wa wang'ong'olitsa khandi nu wichinjilila? Ninzi Nyasaye, uli Mutakatifu wa Israeli wa wakholelanga!

²⁴ Nivi warumishila varumishi vovo khwitsa khukholela inzi Mwami Nyasaye shihenye henye; Nivi mwene wavoola, Narumishila makaare kiliihe kaanje manyishi khutikulukha khu vikulu, vili himbi khandi ihale wene khu Lebanoni; nareemela hasi misala chia ceda mikali, nende mitarakwa milahi chene; Natukha khundulu khwene muno havundu ha misala chitsula mu vunyishi vwene.

²⁵ Nayeeva visima maning'wayo matsi, Namanya nikhaaminya michela chia Misri chosi lwa naseenayo ni vilenje vianje.’

²⁶ “Yivi Mwami Senakeribu, ushili khuhulilakhu ndi nali naviritsa khukhola kenako khurula khale? Nali naloshitsa khurula khale kakholanga nunundi, khwenya mumbashe mataala ki tsimbinga kaliitsa khutivitswa khukwa lichiinga.

²⁷ Lwa vandu vamenyayo vali nivavwa tsingulu, vaheenda mwoyo khandi nivatechelitswa; vali vakwa khuli viraakwa viu mu mulimi khandi khuli vunyasi vutoro mu mulimi, khuli vunyasi khu vutoonje vwi inzu nuvushili khumeela.

²⁸ Navutswa, inzi mwene nakhumanya yivi Mwami Senakeribu; namanya shia shindu shiosi shia wu kholanga khandi shiukhakholanga; namanya ka uloshitsanga khukhola mu vurima vwovwo.

²⁹ Lwa waloshitsa ka ukhola mu vurima vwovwo, khandi mali khuhulila khuli uli ni shileeche, nakhulivira ingaaka yanje mu muulu koko khandi shivia mu munwa kwokwo; nakhukhunga uliitsia khuvirila mu injila ya witsilamu.”

³⁰ Nalwo lwa Isaya yavoolela Mwami Hezekia, “Yishi nashio shiliitsa khuva shimanyilu shioshio. Muhika kunu nende kulondakhu muliitsa khulia viraakwa vimeelela viene vuchila khuraakwa; navutswa khumuhika kwa khavaka muliitsa khuraaka khandi muchese. Muliitsa khuraaka misala chi misabibu, nu khulia matunda khurula khuchio.

³¹ Vandu valiitsa khuva nivarikala mu vandu va Yuda, valiitsa khwivulana mu vunyishi khuli musala kumeelanga miili mu malova nu kwama matunda;

³² shichila khuliitsa khuva na vandu valiitsa khurikala khurula mu Yerusalemi; khandi khurula mu Shikulu shia Sayoni khuliitsa khuvayo na vandi valiitsa khuhona.” Mwami Nyasaye wi Mikaanda Chiliihe umali khuviritsa kaliitsa khwikholekha kario.

³³ Mwami Nyasaye avoolelanga Mwami wa Ashuria, “Aliitsa khuvula khwinjila mu litaala likali yili inoho khulesa mulio muvanu inoho khwitsa khulikwana ni ingavo inoho khulivotokhana.

³⁴ Aliitsa khukalushila khu muhaanda kwayitsilakhu; shialiitsa khwinjila mu litaala likali yili tawe. Inzi Mwami Nyasaye mali khuvoola.

³⁵ Niitsa khulinda litaala likali yili nu khulihonyinya; shichila luyali lwanje mwene nende luyali lu murumishi wanje Daudi.”

Khuli Senakeribu Yakuurwa khandi Nakhutsa

³⁶ Nalwo lwi injelosi yu Mwami Nyasaye yasimukha nitsia khwiira vasikali tsiheelefu imia indala makhomi munane na varanu havundu ha vasikali va Vashuria vamenyanga mu maheemo. Lwa vwali nuvwakhashia mu mavwevwe, kalolekha voosi vamali khukhutsa.

³⁷ Nalwo lwa Mwami Senakeribu wa Ashuria yarulaho, natsia ingo khumenya mu litaala lia Nineve.

³⁸ Lwa Mwami Senakeribu yali nasaalilanga mu litempeli lia nyasaye wewe walaangwangwa Nisiroki, nonoho vaana veve nivali Adurameleki nende Sharezeri vamwiira ni shivavi. Vilukha nivatsia mu shivala shia Ararati. Mwana wewe Esari-hadoni yamiha havukono hehe.