1 YOHANA 2 - IBIBILIA INDAKATIFU MU LUTIRICHI LWITAKHO NENDE LWISUKHAKristo Akhukhonyanga 1 Munyi vaana vaanje va nayaanza, muhandichilanga makhuva yaka, khulu khuvula khukhola vwoni. Navutswa niiva mulala khu munyi aliitsa khukhola vwoni, khuli nu mulala ukhureevelanga khu Tata havukono heru, neye ni Yesu Kristo, wi likhola liu vulunji wonyene. 2 Kristo neye shihanwa shiu khurulitsaho vwoni vweru, khandi shiuvunyala khuva vwoni vweru vwonyene tawe; navutswa khali vwoni vwa vandu voosi mu shivala. 3 Khulwa yako, niiva khulalonda malako ka Nyasaye, ni kilikali khulava khwamumanya munjila yatoto. 4 Mundu uvoolanga ndi wamumanya, navutswa wayambakhana khulonda malako keke, mundu khuli mwenoyo nu muvehi; khandi katoto kavula muye. 5 Navutswa mundu ulondanga likhuva lia Nyasaye, ni kilikali vuyaanzi vwa Nyasaye vwarweshitswa mu mundu mwenoyo. Toto, nindi khuvoolanga khuli mwoyo muye: 6 Shia mundu wosi uvoolanga ndi atsilililanga khuva mwoyo mu Nyasaye, khutukha amenye limenya lilala liele, khuli lwa Yesu Kristo yamenyanga. Lilako Liyia 7 Valina vaanje va nayaanza, shinyala khuva muhandichilanga lilako liyia tawe; navutswa lilako likhulu, lia mwali nalio muliraanga. Lilako likhulu, nalio likhuva lia mwahulila. 8 Khali ndio, lilako lia muhandichilanga nunundi ni liyia; shichila katoto kalio kaloleshelanga mu Kristo nende munyi; shichila shisuundi shivwetsanga, navutswa vulavu vwatoto vwaraanga khwakha. 9 Mundu uvoolanga amenyanga mu vulavu, navutswa wahima amwavo wewe, mundu mwenoyo ashimenyanga mu shisuundi, khali nunundi. 10 Mundu wayaanza amwavo wewe, amenyanga mu vulavu; khandi shindu shivulakhuho muye shinyala khumwisikaritsa. 11 Navutswa mundu uhimanga amwavo wewe, amenyanga mu shisuundi khandi achendelanga mu shisuundi; khandi wakorwa havundu ha atsitsanga, shichila shisuundi shiamumwaminya. 12 Munyi vaana, muhandichilanga, shichila mwasemehwa khurula mu vwoni vwenyu khuvirila mu lira lia Kristo. 13 Munyi vatata, muhandichilanga, shichila mwamanya woyo waliho khurula muliraanga. Munyi vayayi vavukha, muhandichilanga, shichila mwakuura Mutamanu Woyo. Munyi vaana, muhandichilanga, shichila mwamanya Tata. 14 Munyi vatata, muhandichilanga shichila mwamanya woyo waliho khurula muliraanga. Munyi vayayi vavukha, muhandichilanga, shichila muli ni tsingulu khandi likhuva lia Nyasaye lili mwoyo mu munyi; khandi mwakuura Mutamanu Woyo. 15 Muvuli khuyaanzakhu shivala inoho vindu viu mu shivala. Niiva khuliho nu mundu wayaanza shivala, vuyaanzi vwa Tata vuvulakhu muye. 16 Shia shindu shiosi shili mu shivala -- likomba liu mmbili, likomba li tsimoni tsietsie khandi vwiloli mu limenya khurulana khu miandu -- vindu vienevo viosi, shivinyala khuva virulanga khu Tata tawe; navutswa viosi virulanga mu shivala. 17 Shivala nende shia shindu shiosi shilimu, vichilanga vandu nivikomba, viliitsa khurulitswaho; navutswa mundu wu kholanga lienya lia Nyasaye, aliitsa khutsililila khuva mwoyo mihika ni mihika. Mutsiku wa Kristo 18 Munyi vaana, shiheeli shili himbi khutukha! Mwavoolelwa ndi Mutsiku wa Kristo aliitsa khwitsa. Nunundi vatsiku va Kristo vanyishi vamala khwitsa khale. Khulwa yako, nako kachilanga nu khumanya ndi shiheeli shili himbi khutukha. 19 Ni kilikali, vandu venavo varula mu khutsi, navutswa shivanyala khuva vali mu vulala na khutsi tawe. Niiva vakhavele mu vulala na khutsi, vakhatsililile khuva na khutsi; navutswa vakhulekha khu kamanyikhane havulavu ndi ni kilikali, khali mulala khuvo shiyali mu vulala na khutsi tawe. 20 Navutswa Kristo wamutsushila Roho Mutakatifu wamuli naye; khandi munyi voosi mwamanya ni kilikali. 21 Shikanyala khuva muhandichilanga, shichila mwakorwa katoto tawe; navutswa shichila mwamanya katoto, khandi mwamanya ndi vuvehi vuvula mu katoto. 22 Khulwa yako, ni viina mundu muvehi? Nu mundu uvoolanga ndi Yesu shiali Masiha tawe. Mundu khuli mweneyo nu mutsiku wa Kristo, shichila yambakhananga Tata nende Mwana. 23 Mundu wambakhananga Mwana, wayambakhana khandi Tata. Mundu uhuchililanga Mwana, wahuchilila khandi Tata. 24 Mwenyekhanga mulole ndi ka mwahulila khurula muliraanga kali mwoyo mu mioyo chienyu. Niiva ka mwahulila khurula muliraanga kali mwoyo mu munyi, khali munyi muliitsa khutsililila khuva mwoyo mu Mwana khandi mu Tata. 25 Yaka nako ka Kristo yakhulaaka aliitsa khukhuha mwene -- vulamu vwi mihika ni mihika. 26 Muhandichilanga makhuva yaka, shichila khuliho na vandu vachelitsanga khumukaata. 27 Navutswa khulwenyu munyi, Kristo wamutsushila Roho wewe. Mundu avulakhuho wenyekhanga khumwechitsa. Roho wewe, neye umwechitsanga makhuva khulondokhana khu shia shindu shiosi; khandi ka yechitsanga, shikanyala khuva ku vuvehi tawe, navutswa ni kilikali. Khulwa yako, mutsililile khuva mwoyo mu Roho khulondokhana khuli yamwechitsa. 28 Munyi vaana, mutsililile khuva mwoyo mu Kristo; khu lwa aliitsa khulolekha khuliva ni lisuuvilitsa khandi khulivula khuva ni tsisoni imbeli wewe, khulitukhu lielie lia aliitsa khukalukha. 29 Niiva mwamanya ndi Kristo nu wi likhola liu vulunji mu likhola, mwenyekhanga mumanye ni kilikali ndi mundu wu kholanga ku vulunji, neye mwana wa Nyasaye. |
© The Bible Society of Kenya, 2013
Bible Society of Kenya