1 VAMI 9 - IBIBILIA INDAKATIFU MU LUTIRICHI LWITAKHO NENDE LWISUKHANyasaye Yalolekha Khandi khu Solomoni ( 2 Tsiny 7:11-22 ) 1 Lwa Solomoni yali namali khumbakha Litempeli liu Mwami Nyasaye nende inzu yeye yu vwami, khandi namali khurweshitsa vindu viosi, via yali niyikomba khukhola; 2 Mwami Nyasaye yalolekha khuye lwa khavili, khuli yalolekhakhu khuye nali mu litaala lia Gibioni. 3 Mwami Nyasaye yamuvoolela, “Mali khuhulila lisaala liolio. Kholanga Litempeli lia wumbakha yili, khuva havundu ha vandu valiitsa khusaala khwinzi khumatukhu koosi. Nzitsanga khuliheenza nu khulilinda khumatukhu koosi. 4 Niiva uliitsa khundumishila inzi munjila yatoto khandi nu mwoyo mulala, khuli tata wowo Daudi yakholanga; khandi niiva ulalonda malako kaanje khandi ukhole shia shindu shiosi, shia khuvoolela ukhole, 5 niitsa khurweshitsa lilaaka lia nalaaka tata wowo Daudi, lwa namuvoolela, ‘Mulala khu vitsukhulu vovo, aliitsa khwamiha Israeli.’ 6 Navutswa niiva yivi inoho vitsukhulu vovo valiitsa khwambakhana khunonda, khandi vavuli khurweshitsa malako kaanje nende makhuva ka navavoolela vakhole, khu varumishile vanyasaye vandi nu khusaala khuvo; 7 niitsa khurulitsa vandu vaanje Israeli mu shivala shia navaha. Niitsa khandi khulekha Litempeli lia kholi khuva litakatifu yili, khuva havundu ha vanyala khusaala khwinzi. Vandu valiitsa khusekha Vaisraeli shia havundu hosi khandi va vachaye. 8 Litempeli yili liliitsa khuva khuli shituma shi vindu viononyinywa, khandi vandu voosi valiitsa khuviraho valiitsa khuhuka nu khuchenya. Valiitsa khureeva, ‘Shichila shina Mwami Nyasaye nakhola yaka khu shivala yishi nende Litempeli yili?’ 9 Vandu valiitsa khuchipa, ‘Vandu veve vivilila Mwami Nyasaye, uli Nyasaye wavo, warulitsa vakuuka vavo mu shivala shia Misri, nivasaala khu vanyasaye vandi havukono hehe. Nashio shivune shichilanga Mwami Nyasaye navalerela matiinyu kenako koosi.’ ” Mihinzilu chindi chia Solomoni ( 2 Tsiny 8:1-2 ) 10 Solomoni yamala mihika makhomi kavili khumbakha Litempeli nende inzu yeye yu vwami. 11 Mwami Solomoni yaha Mwami Hiramu wa Tiro mataala makhomi kavili mu lusomo lwa Galilaya; shichila Mwami Hiramu wa Tiro yamulerela misala chia ceda nende mitarakwa chiosi nende itsahabu ya yenyanga khurumishila khumala muhinzilu kwosi. 12 Navutswa lwa Mwami Hiramu wa Tiro, yasimukha natsia khulola mataala ka Solomoni yali namuheele, shiyayaanzitswa nako tawe. 13 Nalwo lwa Mwami Hiramu yavoolela Mwami Solomoni, “Amwiru wanje, ni mataala lukanu shina kumbele yaka!” Yakakulikha lila shivala shia Kabulu khali nunundi. 14 Mwami Hiramu yali urumili Mwami Solomoni itsahabu inyishi khuvira tsikilo 4,000. Mihinzilu Chindi Milahi chia Solomoni Yarweshitsa ( 2 Tsiny 8:3-18 ) 15 Mwami Solomoni yarumishila muhinzilu kukhunika vandu khukhola, khumbakha Litempeli nende inzu yu vwami, khwitsulitsa malova mu shivala khuluveka luli ivukwi wi litaala likali, khandi khumbakha lisisi li litaala likali. Yarumishila khandi vandu khukalushila khumbakha mataala ka Hazori, Megido, nende Gezeri. 16 (Mwami wa Misri yali ukwani litaala lia Gezeri nu khulivukula ni tsingulu, wiiri vandu vamenyanga mulio, khandi ulisambi nu mulilu. Mwami wa Misri yahaana litaala lienelo khu mwana wi shikhana wewe wali niyahilwa na Solomoni, khuva khuli shihanwa shiu mulukha ku khuhilana. 17 Mwami Solomoni yakalushila khumbakha litaala lia Gezeri) nende mataala ka Betsi Horoni khuluveka luli ikuvanda, 18 Bahalatsi, Tamari mwichendanyama mwa Yuda, 19 mataala ka vavikhamu vindu vievie, mataala ki tsifarasi tsietsie nende makaare keke kiliihe nende vindu vindi viosi, via yikombanga khumbakha mu Yerusalemu, Lebanoni khandi havundu handi hosi mu shivala shieshie shia yamihanga. 20 Vandu voosi vali nivarikala mu vandu vi tsimbia tsia Vaamori, Vaahitse, Vapeerizi, Vaahivi, nende Vayeebusi (vandu venavo, shivarulanga mu vandu vi tsimbia tsia Israeli tawe), 21 nakhwo khuvoola, vitsukhulu vavo vali nivarikala mu shivala shienesho, va Vaisraeli vavula khumulula -- Mwami Solomoni yavukula vandu venavo, navakhola khuva varukwa veve, khali khutukha matukhu kanu. 22 Navutswa Mwami Solomoni shiyakholakhu Vaisraeli khuva varukwa tawe; varumikha khuli vasikali veve, varumishi veve, vimilili va vasikali veve, vimilili, vimilili va makaare keke kiliihe, nende vasikali veve vi tsifarasi. 23 Khwali na vandu tsimia tsiranu na varanu, vasinjililanga muhinzilu kukhunika vandu khukhola, vakholanga mihinzilu chindi lukanu chia Solomoni chiu khumbakha. 24 Lwa mwana wi shikhana wu Mwami wa Misri yali niyakhitsa khurula mu litaala likali lia Daudi, khwitsa khumenya mu inzu yu vwami ya Solomoni yali niyumbakha shichila ye, Mwami Solomoni yililitsa na malova luveka luli ivukwi wi litaala likali. 25 Solomoni yahaana hali khavaka khumuhika vihanwa viu khusambwa nende vihanwa viukhulera milembe khu vwaali, vwa yali niyumbashila Mwami Nyasaye. Yasamba khandi vubani khu Mwami Nyasaye; namala khumbakha Litempeli lienelo. 26 Mwami Solomoni yumbakha khandi shituma shi tsimeli mu litaala lia Ezioni-geberi, lili himbi havundu halaangwangwa Elatsi mu shivala shia Edomu, khuluchinga lwi Inyanza Imuuchi. 27 Mwami Hiramu yaruma vandu vamanya khwelemela mu matsi khurula mu shituma shieshie shi tsimeli, khutsia khukhola mihinzilu na varumishi va Solomoni. 28 Velema nivatsia havundu halaangwangwa Ofiri; nivalerela Solomoni itsahabu inyishi khuvira tsikilo 14,000. |
© The Bible Society of Kenya, 2013
Bible Society of Kenya