Mateo 10 - Libuka Lya Kuyela

Bantumwana likumi na babili

¹ Yeshu wehanine bandongesha bendi likumi na babili, wabapanine ngovu za kutanda mayimbwe na kunyongomanisha malweli nimwawo na kukola nimwako.

² Awa niwo mazina a bantumwana likumi na babili. Wa kutatika Shimoni (ukutumbiwa Pita) na Anduleu mukonzo wendi na Yakoba na mukonzo wendi Yowano bana ba Zebende.

³ Fwilipu na Mbatolomewu, Tomashi na Mateo mukakutelesha, Yakoba mwana Alufweya na Tandeya,

⁴ Shimoni waku Kenaani na Yundashi Ishikalyote ou wabebele Yeshu.

Yeshu ukutuma balikumi na babili

⁵ Oho Yeshu atumine aba balume likumi na babili, wabatongwezele ngayi, “Hinga muya ku Bakamatunga, hinge kwingina mu minzi ya Bakashamaliya.

⁶ Ngoboni yenunga ku bambelele ba kuyongala ba litala lya Ishalela.

⁷ Muye na ku shimikila ngayi, ‘Wene wa muyilu uli hahepi.’

⁸ Nyongomanishenu bakakukola, shangulenu ba kufwa, nyongomanishenu bakabimakwa, pe kafumishenu mayimbwe. Munatambulu nahiya, panikenu nahiya.

⁹ Hinga mushimba mali a ngolinde, hinge a shiliva, hinge kopa mu mapokoto enu.

¹⁰ Hinga mushimba mpamba ya mpanda, hinge bikobelo bibili, hinge ncangwa, hinge muwana, ndaba mukamulimo uku fwanina kupanikiwa byakulya.

¹¹ “Nimwamo mu munzi hinge mu kanzi mukengina, mwipwizize ndi kuli muntu ukushinga kumitambula, pe mwikale kukwendi hantu mutena wakuya.

¹² Oho mukwingina mu litala, shangwishenu baya balimo.

¹³ Ndi bantu ba muya mu litala kukamitambula bafwako, ku mwena kwenu kwikala hahabo kufwako. Ndi kumitambula bafwako, ku mwena kwenu kukaboka kukwenu.

¹⁴ Ndi muntu wamina ukabula kumitambula, hinge kubula kuyuvwa mazu wenu, oho mu kufuma ku litala liyo hinge mu uya munzi, totomonenu lukungu lwa ku mawulu wenu.

¹⁵ Nikumitongweza kupwisha ngayi ha Mutena wa Kuyata, Nyambi ukayuvwila nceshe shikuma ku bantu ba mu Shondoma na Ngomola kupitakana bantu ba mu munzi uyo.

Kuyandishiwa kwa bantumwana

¹⁶ “Nikumituma ngonehe bambelele mukati ka bambinzi. Nohobene mwinge ba kukeya ngonehe mayoka kami mwinge ba kubomba ngonehe nkilimba.

¹⁷ Keyenu na bantu, ndaba ngayi bakamitwala ku nkuta, bakamikama mu mashinangonge wabo.

¹⁸ Bakamitwala kami ku batulela na ku bamyene ndaba yami, ngayi winge wupaki kukwabo naku Bakamatunga.

¹⁹ Ngoboni oho bakamitwala na kumiyatisha, hinga mukalikekula ngayi tukamba nahiti. Hashikati shiyo, mukapanikiwa ebye mukambe.

²⁰ Ndaba kaliha enu mukwamba ngoboni Moyo wa Tatiyenu, niwo ukamba mumwenu.

²¹ “Muntu ukabeba kawushinda wendi ku kufwa na tata muntu ukatenda noho kuli mwanendi. Bana bakafutukila bahemi babo, pe bakabazihiwisha.

²² Mukazimbiwa ku bantu nimwabo ndaba ya lizina lyami, ngoboni ou ukazumanana kukuma ku mamaninino niye akapuluke.

²³ Oho bakamiyandisha ku munzi umo, tininenu ku munzi wamina, mwa shikuma nikwamba kukwenu ngayi, Mwana Muntu ukeza oho shilolo mumanishe kupita mu minzi nimwayo ya Ishalela.

²⁴ “Kowa ndongesha ukupitakana mulongeshi wendi, kami kowa mukamulimo wakupitakana hekulyendi.

²⁵ Nohobene ndongesha unafwanini kwinga ngonehe mulongeshi wendi na mukamulimo unafwanini kwinga ngonehe hekulyendi. Ndi banatumbu mutwe wa litala ngayi Mbelezebule, pe baka litala lyendi bakatumbiwa na mazina amabi shikuma!

Yani waku fwanina kutiniwa

²⁶ “Nohobene hinga mutina bantu, shuma nimwasho sha kufwikiwa shikafwikuluka, kami shuma nimwasho sha kulimba, shikalimukiwa.

²⁷ Ebye nikumitongweza mu mincimpwe, mukabyambe mwaana ncanana. Ebye mukayuvwa bya kuyebetela, kabibilikenu hinga mwemana hayilu ya matala.

²⁸ Hinga mutina aba ba kuziha lutu, kami bakubula ngovu za kuziha moyo. Ngoboni yuvwilenu Nyambi bowa ou ukutwesha kunongesha moyo na lutu mu ngehena.

²⁹ Kati tuntungisha tubili kaliha tukulandiwa na ka mali kamo ndi? Ngoboni kowa hinge kamo kakawila hanci kwakubula kulimuka Tatiyenu.

³⁰ Hinge huki za ku mitwe yenu zinalabiwi nimwazo.

³¹ Nohobene hinga mutina ndaba mu kupitakana tuntungisha twatwingi.

Kulishisha na kukana Kilishitu

³² “Nohobene muntu nimwendi ukunyitabila ku meho a bantu nami nikamwitabila ku meho a Tate uli muyilu.

³³ Ngoboni ou nimwendi ukunkana ku meho a bantu nami nikamukana ku meho a Tate uli muyilu.

Kulifutukila kwa bantu ndaba ya Yeshu

³⁴ “Hinga muhanganika ngayi nalete ku mwena hano hanci, kaliha nalete ku mwena, ngoboni nalete mukwale.

³⁵ Ndaba nalete nzimbo, mwana wa mulume ukafutukila tatiyendi, mwana wa mbuyama ukafutukila mandiyendi, mukazi ukafutukila mukowendi wa mbuyama.

³⁶ Kami bawushinda wa muntu bakenga bamalamo bendi.

³⁷ “Nimwendi uku haka tatiyendi hinga mandiyendi kupitakana ami, ku fwanina kwinga ndongesha wami wufwako. Nimwendi uku haka mwanendi wa ndumbana hinge wa mbuyama kupitakana ami, ku fwanina kwinga ndongesha wami wufwako.

³⁸ Nimwendi ou ukubula kushimba shishempakano shendi ngayi mwanga ankonke, ku fwanina kwinga ndongesha wami wufwako.

³⁹ Nimwendi ukwezeka kulama wumi wendi niye mwine, ukawuyongesha, ngoboni nimwendi ukuyongesha wumi wendi ndaba yami ukawuwana.

Zincuungu

⁴⁰ “Ou ukumitambula ukuntambula, kami ou ukuntambula ukutambula ou wantumine.

⁴¹ Nimwendi ukutambula muluwe wa Nyambi ndaba ngayi nengi muluwe wa Nyambi, ukutambula ncuungu ya muluwe wa Nyambi, kami nimwendi ukutambula mukakwoloka ndaba ngayi nengi mukakwoloka, ukatambula ncuungu ya wakwoloka.

⁴² Ou nimwendi ukapana hinge nkomoki ya mema a kubombola ku umo wa naba babashe ndaba ngayi unengi ndongesha wami, mwa shikuma nikumitongweza ngayi uya muntu ukatambula ncuungu yendi.”