Lucas 15 - Porciones en Mixe de Huitepec

Jä tumu'ixa jä borrego ixpa ku ojts jä byorrego tpaatne

¹ Nimay jä jayeta juu jä kupëëmen tyakmujktep juu kyäxtep jäm Roma mëët jä jayeta juu ka' oy jäywetep tninëjkxte jä Jesús, jäts jä kyets ayuuk t'amotenaxta.

² Jä fariseos jayeta mëët jä juu jäp yajk'ixpëjktep tsaptïjkp tpakotsta paxïkta ko jä we'en, jäts wya'anta: —Yëë kyupïjkp jä token jayeta jäts tmëët kaay.

³ Wa'nit jä Jesús tyumumatëjkte tsoj tumu'ixa.

⁴ ¿Pën jaye jäwe'e, juu tmëët tu'k mokepx jä byorrego jäts tu'k tyoke, ka' jä tmatsëjk jä juu majktepx majktaxtujtek jäm kyam jootm jäts nëjkx t'ixta jä byorrego juu te tyoke, konem tpaatet?

⁵ Jäts ku jää ojts tpaaty, ojts xoontëjk oy wa'nit jäm kyëjk'am tyukwitsne,

⁶ jäts ku jäm jyeyne tyëjk wintëm wa'nit twowmuk jä juu myëët nayjawep jäts juu myutëjktemep, jäts tnïmye: Xoontejkta ëts mëët, te'ëts npaatne jä borrego juu t'ujktojke.

⁷ We'en miits nëjmeta nawye'en jäm tsajpjotm muniyuk xyontejkta ku jä token jaye nityujawa jä tyoken ka' we'enap y'ixun jä juu majktepx majktaxtujtek juu wa'ajts nijawetep ka' jä tyoken nityujaweta.

Jä tumu'ixa jä te'extëjk juu jä myeen tpaatne

⁸ Ku we'en, ¿tu'k jä te'extëjk juu tmëët majk jää oy meen jäts tu'k ojts tyoke, ka' jätye jä kyunojken tyajkmëja jäts jä tyëjk tpetet t'ixta waantat otyun konem tpaatet jä myeen?

⁹ Jäts ku jää myeen ojts tpaatne, wa'nit twoymuk jä juu myëët nayjawep juu myutëjktemep, jäts yajknïmyete: xoontejkta ëts mëët, te'ëts npaatne jä nmeen juu t'ujktojke.

¹⁰ Jäts nawye'en jäm xyontejkta jä Kunu'kxtee ángeles jäm tsajpjotm ku jä token jaye tjantsyjawa jä kyets y'ayuuk.

Jä tumu'ixa ku jä unektee jä y'unek y'awënpïjtene

¹¹ Wa'nit jä Jesús jätu'k jä kets ayuuk tmaatyëk tsoj tumu'ixa: Tu'k jä ya'atyëjk nimäjtsk jä y'unek ijt.

¹² Wa'nit jä kumujtsk jä tyee tnïmye: Tee', yajke ëts jä maayen juu ëts xtuketaakp. Wa'nit jä unek tee' tyajkwaakx jä myaayen we'enjun tyuketaketa nimäjtsk jä y'unejkta.

¹³ Ku jä ijt nyax wa'nit jä kumujtsk ojts tookexne jä juu jä tyee mooye, jäts jä meen juu yajkmooy jä jekem t'munëjkxne, jätu'k ijt jätu'k kajpen, juma jä myeen tyajktunkix tijaty tuune tkotsne.

¹⁴ Jäts ojts jä myeen nijum tyajktunkëjxne, wa'nit ojts jä yuu jyeya jä'ä kyajpen juma wye'ena tsyïna, jäts jä ojts jä yuu mëjk tjawene.

¹⁵ Ojts jä tuunk t'amote tu'k jä ya'atyëjk juu jäm kukajpen, jäts yajke'x jäm kamjootm kääm ixpa.

¹⁶ Tsyejkp tje'ejkxne juu jää kääm jyejkxtep, nipëna nitiya kyame'je.

¹⁷ Wa'nit jä ojts tpayotyëka: Winju'un jä tuumpata jäm ëts ntee tyëjk wintëm tmëëta jä kaaky jä tojkx muniyuk, jäts ëts yaja jä yuu xyajk'eek.

¹⁸ Wimpïjtnep ëts jäm ntee' tyëjk wintëm, jäts nëjmat: tee, t'ëts jä Kunu'kxtee nyajkwintsejkentoke jäts mits nawye'en,

¹⁹ ka' ëts x'ujk tuketaakne jäts mits xyajk'unek niwa'net; we'en ëts xpëmnet ixun tu'k yë mtuumpata.

²⁰ Wa'nit jä winpïjne jäm tyee tyëjk wintem. Jäm jekemnem wye'ena myëtsnem, jäts jä tyee ixpaate jäts tyumoote. Wa'nit nuump t'anëkxe, jäts tsä'änmujk jäts tsuujkx jä y'unek.

²¹ Wa'nit jä y'unek wya'an: tee'ey, t'ëts nyajkwintsejkentoke jä Kunu'kxtee jäts mits nawye'en; ka' ëts x'ujk tuketaakne jäts mits xyajk'unek niwa'net.

²² Wa'nit jä unektee jä tyuumpa tnïmye: Yajkpitsemta jätsye jä oy wit jäts xoxta yëë. Jäts xpëëmetat tu'k jä kyë'ë kujen jäts xpëëmetat jä kyë'ëjk.

²³ Yajkminta jä kaa juu tniyeekep jäts xyajk'ooktat. Xyam yë xëë ntuunmet.

²⁴ Ku ëts yëë n'unek te' yëë y'ujk'ookne jäts xyam tjyuukpëjkne jä tu'k ook; tëë ujktokene jäts xyam tëë ëts npaatne jä tu'k ook. Wa'nit jä xëë ojts tsyoontejk.

²⁵ Jäm wye'ena jä xëë tyune kyetse, jä kyoop unek jäm jä wye'ena kyam jootm. Jäts ku jä wimpïjtne teman wye'ena juma jä tyëjk, jäts tmote jä xuxpa xyuxta jäts jä jayeta y'etsta.

²⁶ Wa'nit tmëjyaxy tu'k jä tuumpa jäts tyajktïïwe tiwee tyunep kotsep.

²⁷ Jäts jä tuumpa nyë'ëmxe: Jä ku mits jä m'uts twimpïjtne; Jäts jä mtee tëë tyajkjay'eeke jä kaa juu tniyeekep, ku jä m'uts twimpijtne mëjk tsots.

²⁸ Jäts mëjk yjotma'aty jä kyoop unek, ka' jä y'ujktëjkawaane jäp tyëjkjeetp, wa'nit jä tyee ojts pitsem jäts tnïmye tune maayen jäts mtëjkat.

²⁹ Wa'nit jä tyee tnïmye: Mnijaawep mits winju'un juuntan ëts mits kujk ntuna, niwen'ijta ëts mits ka'wintsëw, jäts niwen'ijta ëts mits xkamee nitu'ka jä pijk täänts jäts ëts nmëët kayet juu mëët nayjawetep.

³⁰ Tyëjx we'en, xyam ku yëë m'unek twimpijtne, juu mits jä meen tyajkwintokekix mëët jä ka'oyte'extëjkta, jäts xyam xyajk'eek yë kex jää kaa juu tniyeekekexp.

³¹ Wa'nit jä tyee y'atsoowe: Mits unek, ijtp ëts mits nmëëta yaja, tukë'ëye juu ëts nmëët tum'mits yë mjä'ä.

³² We'en txëë tuunme tkaayme t'uukme tuxoontkem, ku yëë m'uts, t'yujk'ookne jäts xyam tjyuukpëjkne jätu'k ook; tëë ujktokene jäts xyam tëë ïïm mpaatemne jätu'k ok.