Titusemut 1 - Labrador Inuttitut Heritage BibleAjoᴋertuinerôjut ᴋanok ilingajarioᴋarninginik. Ajoᴋertuinerluktut akkerartortaujuksauninginik. 1 Pauluse, Gûdib kivganga, Jêsusible Kristusib Apostelinga, Gûdib anerijangita okperningit pivlugit, illitarijauᴋovlugolo mikseᴋârnek Gûdemik nâleᴋojijok, 2 Nerriugilugo inôsek nâksaungitok, tamanna Gûdib saglotuitub angersimanerilauᴋtanga, silaᴋsoak pigiarᴋârtinago; 3 Neliunerminele oᴋautsine ᴋaujijautilaukpâ oᴋâlanikut; tamattominga uvanga perᴋojaujunga Gûdib piulijipta perᴋojanganut: 4 Titusemut ernimnut nelâgôrtomut okperneᴋaᴋatigêngnivuk pivlugo: Gûdib Atâtab Nâlegaptalo Jêsusib Kristûsib piulijipta saimarsautiminut, nâpkiningnerminullo, ullapirsautiminullo illagilitittôk? 5 Tamanna pivlugo Kretamut ᴋemalauᴋpagit, igvit nâmaksititserᴋovlutit âᴋilaungitamnik sulle, angajoᴋaunerôjuniglo (illagêt) pitilugit iglugasaksoarne tamaine, sorlo perᴋolaurapkit: 6 Passijaksausuertomik pitaᴋarpat, arnab atautsib uinganik okpertunik ᴋitorngalingmik, ᴋoksalainek pivlugo passijaungitomik, tappatungitomiglo. 7 Ajoᴋertuinerôjok passijaksausuertuksaungmat, Gûdib iglunganik pairsijotut; ingminênâᴋijomanane, ningarosuksâranelo, vainetuluadlarane, ileranaromanane, nachonartomik perᴋutiniarasuarane; 8 Siniktarviogajuklune, ajungitomiglo nagligosuklune, nâmatuinartomik pilune, idluarlunelo, ivsornailunelo, ikliguktaililunelo; 9 Oᴋausek okpernartok ajoᴋertûtiksak ataruilivigilugo, pijungnarᴋovlugo ajoᴋertûtsemut atsuilinartomut kaiblailune, pidlarlugillo akkerartortut. 10 Unungmatta nâlegomangitut, piungitunik oᴋausilit tamartitsijullo, kipimajut sugaluluardlutik. 11 Taipkoa ᴋaningit simiklugit pijariaᴋarpok; iglomioᴋatigênik ilûnainik mumiktitsingmatta, idluangitunik ajoᴋertûserijaksaungitunik pivut, kangunartunik perᴋutiniaromavlutik. 12 Taipkoa nangminek illangat, nelautaijoᴋotingat oᴋalaujuvok: “Krêtamiut tagva saglotsainartut, nergjutiâluit, natjallo erᴋeasuktut!” 13 Kigligiutsinek tamanna nelâgôrpok. Taimaimat inertidlakit, okpernerme atsuiliolerᴋovlugit, 14 Nâlektaililugit Jûdit oᴋâlaningit tukkeᴋangitut, inutuinaillo perᴋojangit, mumiktitsijut mikseᴋârnermik. 15 Ivsornaitune ilûnatik ivsornaiput; ivsornartunulle okpingitunullo ivsornaitoᴋangilak, erᴋarsautingille issumangillo tamarmik ivsornadlarput. 16 Gûde illitarivlugo oᴋarput, piniarnermingnulle missiarutigivât; Gûdemut makᴋojungnaramik, tapatojoᴋsôlarmiglo, sappertoksôvut ajungitulinernut tamainut. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society