Sefania 3 - Labrador Inuttitut Heritage Bible1 Kapianarmek iglugasaksuit ᴋunutojoksôjut salumaitullo ᴋunutitsijullo! 2 Nâlelaungilat nippemik; ilaliolungilat inerterutaujunik; Nâlegak sungertutigilungilât; Guditik najoromangilât. 3 Angajoᴋâᴋsuit tâpkonanêtut loeveovut ᴋalingoartut; idluarsaijungit amarôvut unuksiortut; piksaᴋumitârilungilat. 4 Nelautaijoᴋotingit ᴋuksalaiput tunganailutiglo; ajoᴋertuijoᴋotingita ivsornaitovik sujukpât, perᴋojallo mumikpait. 5 Nâlegak tagvanêtok idluartôvok; tâmna idluituliniangilak; ᴋaujarangat idluarsainine ᴋaumajomut pitipâ, nipotilungilak; idluitulle kangusulungilat. 6 Uvanga inôᴋatigêksuit kipipakka, nuvuguseksoangit nungunikungorput; apᴋosineâlungit asserortauvut, tagvûnârtoᴋangilak; iglugasaksoangit, serᴋomitauvut, inuêrutivut, tagvanêtoᴋarungnaiporlo. 7 Oᴋarpunga: Âhamarik, erᴋsiginiarpalukparma, inertertauniarpalukpotit; ininga piniarvioᴋonago kajusijutigilauktamnik tâmna pivlugo: uvlârolaukpulle asserornartulijomavlutik. 8 Tamanna pivlugo tikitsiarisinga, oᴋarpok Nâlegak, uvlok neliutiᴋârtinago nikovivigilârtara pinniniaromavlunga; kajusigama inôᴋatigêksuit katersoromavlugit, ataniovillo ilagêktitsomavlugit, ᴋaningaumajârnera kovijomavlugo tâpko nunga, ilâ, ningaumajârnersoara katsungaitok tamât; nunaksoak ilûnât nungutaujomârmat ilungertornima ikomanganut. 9 Taimanganit tagva ᴋangasinâk ivsornaitok sâtitsomârpara inôᴋatigêksoarnut, ilûnatik Nâlekab atinganut ᴋaigarsuᴋovlugit, ilagêklutiglo tâmna kivgartoromavlugo. 10 Etiopiab kôksoangita ungatânit tuksiartima siamartitaujut paningita tunergusiaksakka ᴋaijomârpait. 11 Uvlorme tâpsomane kangusûtiginiangilatit piniarnitit tamaita, idluitulinerijatit uvamnut: taipsomane ilupsingnit pêjaromârapkit piojorinerit pingijaitoksônerillo, kingornganelo pingijaijungnairomârpotit ᴋaᴋaᴋotimne ivsornaitome. 12 Ilingnele amiakoᴋartitsijomârpunga inungnik nikanartunik aklujuniglo, tâpkoalo Nâlekab atinga tatigijomârpât. 13 Israêlib amiakungit idluituliniangilat, saglutiksaniglo oᴋauseᴋarniangilat; oᴋarlônêt uivêriklertok naipitauniangilak ᴋaningine; nerrilârmatta innilalutiglo, ᴋaggaijoᴋarniangilarlo tâpkoninga. 14 Imgitsiarit, Zionib pania; ᴋaggudlarit, Israêle; erᴋiêrtorit ᴋuviasudlarlutillo ômamut tamanut, Jerusalemib paninga. 15 Nâlekab erᴋartortaunît sorairtipâ, ômigijîllo pingujârpâ; Nâlegak, Israêlib ataninga ilingnêpok: idluitomik sivôrajariaᴋarᴋonak kingorngane. 16 Uvlorme tâpsomane Jerusalem oᴋautijaulârpok: Sivôraniarnak; Zione, aggatit ᴋasuniaratik. 17 Nâlegak Gûdît ilingnêpok, pitsartudlartok piulikleromajok: ᴋuviasungnermut serrijûtigilârpâtit, nagligosungnermine nunanijâlârpok, imgerutinut serrijûtigilârpâtit. 18 Katersoromârpakka katimaniksanik kiksasungnartunik kiksauteᴋartut, ilingnit pijovinît; tâpkoa oᴋumaijutigijat naggonautigilauᴋpât. 19 Ahâk, neliutome tâpsomane tamaita oᴋumaiksartitsijut ilingnik piniarvigijomârpakka: tusiaktullo piulijomârpakka, ajaktortaujullo katersorlugit; ipkoalo kangusûtaulauᴋtut nuname ilûnâne, nertornautiksangortitsomârpakka opinartungortilugillo. 20 Neliutome tâpsomane tikiutijomârpapse, neliutomelo tâpsomane katersoromârpapse; opinartungortitsomârapse nertornautiksangordluselo inôᴋatigêksoarne tamaine silaksoarme, aularutjaunise tikiutilermigupkit ijipse sângine, oᴋarpok Nâlegak. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society