Sefania 2 - Labrador Inuttitut Heritage Bible1 Katimaleritse ilâ, katimaleritse, inôᴋatigêngojose kangusungneᴋangitose: 2 Perᴋojak aulangitok aniᴋârtinago, uvlok anigorᴋârtinago iviksukatitut serᴋalijaumajutitut, Nâlekab ningarninga katsungaitoktôᴋârtinago ilipsingnut, Nâlekab ningarningata uvlunga tikiᴋârtinago ilipsingnut. 3 Nâlegak ᴋenersiuk, ilûnnase sinaungaitose nuname, tâpsoma perᴋojanganik nâlektose; idluarniksak ᴋenersiuk, sinaungainek ᴋenersiuk; ijertortauniangimangâpse Nâlekab ningarningata uvlungane. 4 Gaza ᴋemaktaujomârmat, Askalonelo sunairutingorlune; Asdode ᴋemâtitaujomârpok uvlub ᴋeterarningane, Ekronelo nusuktaujomârpok amânginut aglât. 5 Kapianarmêk imarbiub kiglingane nunalît, inôᴋatigêt Kritimiut! Nâlekab oᴋausingata tôᴋpâtit, Kanaan, Filisterit nunangat; asseroromavagit inuᴋarungnaimariᴋovlutit. 6 Imarbiublo kiglinga nerrinasugviksaujomârpok, iglokulluᴋartuinarlune mianersijut siniktarviksanginik unnuiviksaniglo sauganut. 7 Kiglingalo Jûdakut amiakunginut ilingajomârpok, saugaᴋotitik nerripkalârpait tagvane; Askalonib iglungine innangalârput unnungme; Nâlekab Gudimik nelipsalârmagit, aularutijaujungillo tikiutimilugit. 8 Moabib mitauteᴋarningit, Ammoniblo ᴋitorngangita oᴋarnerlutjiningit tusarpakka, inuᴋotikka mitautigingmâtigik, angijorortilutiglo nangminermingnik kigligijangit pivlugit. 9 Tamanna pivlugo, sorlo mikseᴋârtomik inôgama, oᴋarpok Nâlegak Zebaot Israêlib Gûdinga, Moabe Sodomatut ituksauvok, Ammoniblo ᴋitorngangit Gomorratut, perornerlukut ôtsiutit, itersallo tarrioktalît, sunaᴋajuitûblo pigilârpait; inuᴋotima amiakungita asserolârpait, inôᴋatigêksoaᴋotimalo amiakungita kingormgutilârpait. 10 Tamanna tikitautigilârpât pingijainitik pitjutigilugo, mitauteᴋarmatta angijorortilutiglo nangminermingnik Nâlekab Zebaotib inuᴋotinginut. 11 Nâlegak erᴋsinadlaromârpok tâpkonunga, nuname Gûdeojut ilûnaita perlertitsomârmagit; opigijaksarivâllo inuit, ilûnatik inimingnit, ilâ, inôᴋatigêksuit ilûnatik kiglingit. 12 Ilipsetauk Etiopiamiojose saviksoarmut toᴋotaujuksauvose. 13 Agganelo issagomârpait avunga, Assirialo asserorlugo; Ninivelo sunaᴋangitungordlugo ipteriliktungordlugolo inuᴋajuitotut. 14 Nergjutillo nujuartut akᴋorilârput tagvane, nergjutit adsigêngitut ilûnatik: tingmiat miagôrtut ilâᴋosîllo siniktalârput sukkaksoangita katigoliunganingine; nippingit tusartaujomârput igalânginit; aunek takuksaujomârpok upkoangita abloriangine: ikângit sidereojut ilupiarutaijartaulârmatta. 15 Tamadja iglugasaksuit ᴋuvianartoviolauᴋtut terliklutik ineᴋartut, ômatimingne oᴋartut: Uvangauvunga, uvaptullo itoᴋangilak: taimale sunaᴋangitungorpok, aᴋopiviksatuinauvok nergjutinut nujuartunut! Ilûnatik apᴋusârtut tâpkoninga kokoviarutigilarpait, aggatiglo pataktorlugit. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society