Sefania 1 - Labrador Inuttitut Heritage Bible1 Nâlekab oᴋausinga tikilauktok Sefaniamut Kusib erninganut, Gedaliab erngutanganut, Amariab erngutapsanganut, Hiskiab erngutapsapsanganut, Josiab Amonib erningata, Jûdame ataniojûb, uvlungane. 2 Tamaitaksuit nunab ᴋânganêtut nungumarigomârpakka, oᴋarpok Nâlegak. 3 Nungutsomârpakka inuit nergjutillo; nungutsomârpakka tingmiat ᴋilaub atânêtut, mingeriallo imarbingmêtut, asserorsautillo idluitulijut ilaliullugit; inuillo pêjaromârpakka nunab ᴋânganit, oᴋarpok Nâlegak. 4 Aggakkalo isagomârpakka Jûdamut Jerusalemiblo inunginut tamainut; inimillo tamattomangat Baalib amiakungit pêjaromârpakka, Gûdingoallo atingit ᴋemariminik taijat, ajoᴋertuijut ilaliullugit; 5 Ipkoalo pâmaktertut iglut ᴋângine ᴋilaub uvlorianginut, ipkoalo pâmagveᴋartut Nâlekamik, angervigilugo, Malkamelo angervigiᴋasiutilugo; 6 Ipkoalo ᴋeviartut Nâlegak maligungnailugo; ipkoalo Nâlekamik ᴋenilungitut aperᴋutiginagolo. 7 Nâlekab Gudib najorningane nipangerit, Nâlekab uvlunga ᴋaglilermat: Nâlekab tunergutiksak toᴋotaksak atuinarungmago, ᴋaiᴋojanelo ivsornaitipait. 8 Uvlormelo Nâlekab tunergutiksangata toᴋotaksab tunijauviane, angajoᴋâᴋsuit, ataniublo erningit, ilûnaitalo annorâlijartut takorngartanik pidlaromârpakka. 9 Taipsomanelo pidlaromârivakka tamaita upkoab ablorianganik abluijut, angajoᴋâmik iglunganik tataijut idluitulinermik uivêriklernermiglo. 10 Uvlormelo tâpsomane ᴋôrᴋsudlartut nippingit tusaksaujomârput itertarvingmit aulasagatalingmit, oᴋarpok Nâlegak, erinaluaᴋinermiglo iglunit allerpânit, kataᴋallânermiglo ᴋakᴋanit. 11 Kôrᴋsudlaritse serᴋalitsivingmiojose, niuverniartit ilûnatik nungumatta, ilûnatiglo silberemik nângmartut kipijaungmatta. 12 Pijoᴋalârporlo neliutome tâpsomane nanerusijarlunga Jerusalem nautsertoromârapko, pidlaromârpakkalo inuit kinganekumingne kingartut, ômatimingne oᴋartut: Nâlegak ajungitomiglônêt idluitomiglônêt piniaromângilak. 13 Tâpkoa perᴋutingit aᴋsârnigaujomârput, iglungillo Nunguniᴋungoromârput; ilâ, iglolioromârput iniginagille; vaineliksataliksaniglo ilijijomârput, vainetorviginagille. 14 Nâlekab uvloᴋsoanga ᴋanidlarmat, ᴋanidlarpok ᴋaglisaraidlarporlo, Nâlekab uvlungata ᴋikergalijarninga; pitsartudlartut ᴋasilinadlartomik nipliadlaromârput tagva. 15 Uvlok tâmna tagva uvlôvok ningarnersoatalik, uvloᴋ kiksarnartotalik kapianartotaliglo, uvlok asserᴋivik asseroiviglo, uvlok tâᴋtok tâmariktok, uvlok nuvujalik ᴋaujuitorlo, 16 Uvloᴋ tiptulausijarvik kamasâriviglo, iglugasaksoarne ungalujijoksoatalingne, nuvuguseksoarnelo poktojune. 17 Inuillo tikitautitsomârpakka kapiasungnersoarmut, arvertarᴋovlugit tautungitutitut, Nâlegak idluitulivigingmatsuk; aungillo kovijaulârput imeᴋtut, uviningillo aktarniluᴋotitut. 18 Silbereᴋotingita goldeᴋotingitalônêt piulijungnaromângilait Nâlekab ningarnersoangata uvlungane; nunâle ilûnât ikitaujomârpok ilungertorningata ikoâlaninganut; ᴋeongominadlartomik nungutsomârmagit nunab inungit tamaita. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society