Saggaria 8 - Labrador Inuttitut Heritage Bible1 Nalekablo Zebaotib oᴋausingata tikipânga, oᴋarlune: 2 Imâk oᴋarpok Nâlegak Zebaot: Zione ilungertûtigidlaluarpara, unganermut angijomut ilungertûtigidlarpara. 3 Imâk oᴋarpok Nâlegak: Utersimavunga Zionemut, Jerusalemelo inigijomavara: Jerusalemelo taijaujomârpok, iglugasaksoarnik mikseᴋârnelingnik; Nâlekablo Zebaotib ᴋaᴋanganik, ᴋaᴋarmik ivsoarnaitomik. 4 Imâk oᴋarpok Nâlegak Zebaot: Sulle ittuit ningiullo ineᴋaromârput Jerusalemib apᴋosineâlungine, ilûnatik ajaupialijarlutik inutoᴋaunermut. 5 Iglugasaksuillo apᴋosineâlungit tatadlalârput nukapianik niviarsianiglo pingoartunik apᴋosineâlungine. 6 Imâk oᴋarpok Nâlegak Zebaot: Tataminiarnarpat inuit tamakkoa amiakungita ijinginut uvlune ukkunane, tatamnadlartuksaugivâ ijimnût? oᴋarpok Nâlegak Zebaot. 7 Imâk oᴋarpok Nâlegak Zebaot: Ahâk, inuᴋotikka piulijomavakka nunamit seᴋerngub nuiviata nalânêtomit seᴋerngublo nipiviata nalânêtomit; 8 Tikiutijomârpakkalo ineᴋaromârpullo Jerusaleme; inuᴋotigijomârpakkalo, tâpkonungalo Gudeojomavunga mikseᴋârnerme idluarnermelo. 9 Imâk oᴋarpok Nâlegak Zebaot: Aggase pitsartutisigik, ilipse uvlune tamakkonane tusartose oᴋautsinik ukkuninga nalautaijut ᴋaninginit, oᴋautaujunik Nâlekab Zebaotib iglungata tungaviliortauningane, katimaviksoak igloliortauᴋovlugo. 10 Uvlut tâpkoa sivorngane inuit ikajûseᴋalaungilat, nergjutillônêt ikajûseᴋalaungilat; anijullo itertullônêt ulapirksauteᴋalaungilat, ômisukte pivlugo; inuit ilûnaita ômigijigêktilaurapkit. 11 Mânale inuit makkoa amiakunginut ilinganialungilanga sorlo uvlune sivorlerne ilingalaurama, oᴋarpok Nâlegak Zebaot. 12 Ulapirksaumik karngasûteᴋartuksaungmat; napârtok vaineliksak paungatârtuksauvok, nunalo sakᴋêjuksauvok perortitaminik, ᴋilaglo mitsuksoaᴋartuksauvok; inuillo ukkua amiakungit kingormgujitilârpakka tamakkoninga tamainik. 13 Imaitsomârporlo, sorlo ômisautiksaulaurapse inôᴋatigêksuit akorngane, ilipse Jûdab Israêliblo ᴋitorngangit, taimak piulijomavapse, saimarsautiksangolârposelo: sivôraniarase, aggaselo pitsartutisigik. 14 Imâk oᴋarmat Nâlegak Zebaot: Sorlo isumaᴋalaurama ajortomik piniarvigijomavluse, atâtapse ningarsarmanga, oᴋarpok Nâlegak Zebaot, annusingolaunginamalo; 15 Taimak isumaᴋalerivunga uvlune makkonane ajungitulivigijomavlugit Jerusalem Jûdablo ᴋitorngangit; sivôraniarase. 16 Makkoa tagva piniaraksarijase: ilûnase mikseᴋârtomik oᴋauseᴋaritse inôᴋatipsingnut; mikseᴋârtomik ulapirᴋsarnartomiglo idluarsaigitse itertarvipsingne: 17 Idluitomiglo isumertuiniarase ômatipsingne inôᴋatipsingnut; angilungnerillo saglûtaujut ungaginiarasigik: tamakkoa tamaita ômigidlarapkit, oᴋarpok Nâlegak. 18 Nâlekablo Zebaotib oᴋausingata tikipânga, oᴋarlune: 19 Imâk oᴋarpok Nâlegak Zebaot: Takᴋit sitamangata tallimangatalo 7-ingatalo 10ingatalo nerritailivingit ᴋuviasugviksaujomârput erᴋiertorviksauvlutiglo uvloksiorviksauvlutiglo ᴋuvianartunik Jûdab ᴋitornganginut; taimaimat mikseᴋârnek ulapirᴋsaullo ungagisigik. 20 Imâk oᴋarpok Nâlegak Zebaot: Sulle tikidlalârput inôᴋatigêt inugasaksuillo unuktut inungit; 21 Iglugasaksuillo ilangita inungit asimingnut oᴋariartoromârput: Aisârta Nâlekab saimaninga ᴋenuarilugo, Nâlegarlo Zebaot ᴋenerlugo; aiᴋataujomagivunga. 22 Ilâ, inôᴋatigêt unuktut inôᴋatigêksuillo sôngojut tikitsomârput Nâlegak Zebaot ᴋeneromavlugo Jerusaleme, Nâlekablo saimaninga ᴋenuarilugo. 23 Imâk oᴋarpok Nâlegak Zebaot: Uvlune tâpkonane angutit 10 inôᴋatigêksoarnit adsigêngitunik oᴋauselingnit Jûdiojûb annorânga tigumiaromârpât, oᴋarlutik: Ilagijomavapse, tusaumagapta Gudib ilagingmase. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society