Saggaria 11 - Labrador Inuttitut Heritage Bible1 Upkoatit upᴋoêrkit, Libanon, ikoma nungutsiᴋovlugo sidereᴋotingnik. 2 Erinaluaᴋilerit, ᴋeblariktotit, sidere oggosimangmat, piojôjullo aserortaungmatta; erinaluaᴋileritse, Basanib napârtungit sôngojoksuit ilipse, napârtolik avaluliorsimajok ukpimat. 3 Mianersijut erinaluaᴋijut nipingit tusaksauvok; pinnarijangat aserortaungmat. Loevearait erinaluaᴋijut nipingat tusaksauvok, Jordanib pinnarsautigijanga aserortaungmat. 4 Imâk oᴋarpok Nâlegak Gudiga: Saukat toᴋotaksat nerripkarkit; 5 Pisiarijingita toᴋopait pidlaraksaunasugingilallo; niuviangotitsijullo tapkoninga oᴋarput: Nâlegak nakorijaule, akluinama; mianerijingitalo ilapjugingilait. 6 Nunab inungit ilapjugijungnairomagapkit, oᴋarpok Nâlegak: ahâgle, inuit ilûnatik pititsomavakka inôᴋatingita agganginut, ataningitalo agganginut: tâpkoalo nuna aseroromârpât, piulijomângilakkalo agganginit. 7 Taimaimat saukat toᴋotaksat nerripkarpakka, saukat ajulernerpât. Tigusivungalo ajaupiârnik maggûngnik, aippangalo taivara Inornartomik, aipâlo Kelarutinik; saukallo nerripkarpakka. 8 Mianersijullo pingasut kipipakka takᴋerme atauserme; ariulaurapkit, tâpkoalo tarningita ᴋuinagivânga. 9 Oᴋarpunga tagva: Nerripᴋaromangilapse: toᴋolertok toᴋole; tamaromajullo tamarlit; amiakôjullo atunit nerrilit asimik uvininginik. 10 Ajaupiarlo Inornartok tiguvara naviklugolo, angerutimnik inôᴋatigênut tamainut angerutigilauktamnik serᴋomitsijungnarᴋovlunga. 11 Serᴋomitaulaukporlo uvlorme tâpsomane: saukallo ajulernerpât uvamnik kamatsiartut misigidlarput Nâlekab tamanna oᴋauseringmago. 12 Oᴋautivakkalo: Idluarigupsiuk akkiksarsiaksara ᴋaisiuk: pijomangikupsele, taimaituinarle. Tagva akkiksarsiaksara ôktorpait kênaujat silberit 30. 13 Nâlekablo oᴋautivânga: Egikit maggalerijomut, akkiksatsiavait uvamnik akkitutiginasugijanginik. Kênaujallo silberit 30 tiguvakka êgilugillo maggalerijomut Nâlekab iglungane. 14 Tagva ajaupiângma aipanga Kelarute navikpara, serᴋomitsijungnarᴋovlunga Judablo Israêliblo ᴋatangutigêngnîgingnik. 15 Nâlekablo oᴋautivânga: Tigusimit mianersijûb silaitûb atortanginik. 16 Tagva ahâk, makititsijomârpunga mianersijomik nuname, nalipsainiangitomik tamarsimajunik, ᴋenerniangitomiglo siamangajunik, inûliklerniangitomiglo akᴋunartaumajunik, nerripkainiangitomiglo atsuilijunik, nerrilârtomigle kuinijut nerᴋinginik, kukingillo aliktorlugit. 17 Kapianarmêk mianersijut atungitut, saukanik ᴋemaijut! Saviksûb talinga pilârpâ, ijingalo talerpik: talinga uvinêrutilârpoᴋ, ijingalo talerpik tâktitaumarilârpok. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society