Saggaria 10 - Labrador Inuttitut Heritage Bible1 Nalegak silalungmik ᴋenuvigisiuk silalûb kingorliojûb naliuningane, ilâ, Nâlegak ᴋaumalaliortok; tâpsomalo silalungmik nâmaktomik tunitjivigilârpait, iviksukaniglo naternarme ilûnainut. 2 Gudingoat sulingitunik oᴋauseᴋalaungmatta, nalautainerluktullo saglonernik takotitjuteᴋarmatta; sinnartomanerniglo tukeᴋangitunik oᴋâlavut, sulingitomik manigoivut; tamanna pivlugo arvertarput saukatitut mianerijeᴋangitutitut. 3 Ningarnera katsungailerpok mianersijunut, parngnillo sugiaromârpakka; Nâlekab Zebaotib katimgajoᴋotine, tamadja Jûdab ᴋitorngangit, nalipsarmagit, âᴋiksoromârpaillo horsimitut piojutitut sorᴋsungnerme. 4 Tâpsomangat sakᴋeromârput ujarak terreᴋuksaᴋ, kikiarlo, pitikselo unatautiksaᴋ, aulatsijullo ilûnatik ilagêklutik. 5 Pitsartujoksoatutitullo îtsomârput, ômigijitik tullerarlugit aᴋilupiarme apᴋosineâlungnêtome unatarvingme; sorᴋsugomârpullo, Nâlekab ilagingmagit; ikimajullo horsinut ila ᴋemalârput. 6 Jûdablo ᴋitorngangit pitsartutitsomârpakka, Josefiblo ᴋitorngangit piulijomârpakka, iniksaᴋartitsomârivakkalo, nâpkigijomârapkit; ajaktortaumalaungitutitullo îtsomârivut; Nâlegauvlunga Gudeovunga tâpkonunga, tusaromârpakkalo. 7 Efraimemullo ilingajut pitsartujoksoatitut îtsomârput, ômatingillo ᴋuviasudlaromârput sorlo vainemut; ilâ, ᴋitorngangita takojomârpât, ᴋuviasugomârpullo; ômatingit ᴋuviasugomârput Nâlekame. 8 Uvingiartoromârpakka, katersorlugillo; piuligapkit; unuksivaliajomârpullo sorlo unuksilaungmatta. 9 Karngasoromârpakkalo inôᴋatigêksuit akornganut, erᴋaumalârpângalo nunane ungasiktune; inôjuksauvullo ᴋitorngatik ilagilugit, uteromârlutiglo. 10 Utertitsomârivakkatauk nunamit Egiptenemit, katersoromârlugillo Assiriamit, tikiutijomârpakkalo nunamut Gileademut Libanonemullo; nimnioromârpullo. 11 Imarbiglo siorniornartotalik apᴋutigilârpât, imablo malliksoangit annaulârpait, kôksûblo Nîlib itiningit ilûnatik panilârput: Assiriablo piojorininga oggotitaujomârpok, Egipteniblo ataningata ajaupianga nungutaujomârpok. 12 Pitsartutitsomârpakkalo Nâlekame; ingeraromârpullo tâpsoma atingane, oᴋarpok Nâlegak. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society