Rômiunut 7 - Labrador Inuttitut Heritage BibleOkpertut pijaujungnairninganik perᴋojanut. Inuktâb inutoᴋablo sorsutiningangnik perᴋojat atortilugit. 1 Katangutikka (perᴋojanik ᴋaujimajut oᴋautivakka), ᴋaujimangilasê, perᴋojat ataniongmatta inungmut, inôtilugô? 2 Arnaᴋ uilik uiminut ᴋelaksugaungmat inôtilugo, perᴋojat nâlaklugit; uingale toᴋokpat, ᴋelaksugaujungnairpoᴋ perᴋojamut uinga pivlugo. 3 Taimaimat, uine inôtilugo uime assianut pigune, nuliarêngnermik asseroijomik taijaulerpoᴋ; uingale toᴋokpat, ᴋelaksimajungnairpoᴋ perᴋojamut, nuliarêngnermiglo asseroijônane, uigilauᴋtame assia pigileruniuk. 4 Taimaktauᴋ, ᴋatangutikka, perᴋojanit toᴋosimavose Kristusib timinganut, perᴋutaulerᴋovluse assianut toᴋungajunit tupaktitaujomut, Gûdeme ajungituliniarᴋovluta. 5 Uviningmêtiluta ikligunerit idluitulerᴋojijut, perᴋojanut ômariktitaujut, sôngolauᴋput avatiptingne, toᴋo piksaᴋartilugo. 6 Mânale perᴋojanit ᴋelarudjârsimavogut, toᴋungavlutalo taipkonangat ᴋelaksûtigilauᴋtaptingnit, imâk, kivgartorᴋovluta, nutâmik ilinganeᴋartitauvluta Anernermut, ilinganetoᴋaᴋaratale aglatuinait maliklugit. 7 Kanoᴋ tagva oᴋartuksauvitâ? Perᴋojat idluitulijutauvât? Taimaitsangilaᴋ! Ajornerle illitarilaungilara, perᴋojanut kissiani; ikliguneᴋ nalolaurapko, perᴋojat oᴋangipatta: Ikliguktuksaungilatit. 8 Ajornerub tagva perᴋojat pitjutigilerpait ilumne kajungersailune sunatuinarnik ikligunernik. Perᴋojaᴋangitune ajorneᴋ toᴋungangmat. 9 Perᴋojaᴋarnanga inôtsima illangane inôlaurama. Perᴋojarle tikingmat, ajorneᴋ ômarivoᴋ. 10 Uvangale toᴋolerpunga; perᴋojarlo inôjutiksaugalloaᴋ sunaubva toᴋojutigilerpara; 11 Ajornerub perᴋojaᴋ kajungersautigivlugo uivêringmanga toᴋotilungalo tamattomunga perᴋojamut. 12 Perᴋojat ivjornaigalloarput, perᴋojarlo ivjornailunelo idluarlarmelo ajungilaᴋ. 13 Ajungitoᴋ tagva uvamnut toᴋonartôvâ? Taimaitsangilaᴋ! Ajornerle saᴋᴋerᴋovlugo ajortoᴋsôningane, uvamnut toᴋonartôlerpoᴋ ajungitoᴋ atorlugo; ajorneᴋ ajortovaksônerôlerᴋovlugo perᴋojamut. 14 Perᴋojat ᴋaujimagaptigik anerniliongmatta. Uvangale uviniliovunga, ajornerub kivgarivânga. 15 Suliakka illitaringilakka; piniaromajara pinianginapko; ômigijarale pisârpara. 16 Piniaromangitarale pisârupko, perᴋojat tagva ajungininganik angerpunga. 17 Tagva uvanga taimailiungilanga, ajornerle ilumnêtoᴋ (taimailiorpoᴋ). 18 Kaujimagama ilumne, tamadja uvinimne ajungitoᴋangitomik. Pijomaneᴋ uvamnêgalloarpoᴋ, nâmaksilugole ajungineᴋ, tamanna nagvângilara. 19 Ajungitoᴋ pijomagalloartara pinginapko, ajortorle pijomangigalloartara piniarpara. 20 Pijomangitarale pigapko, tagva uvanga taimailiungitunga, ajornerle ilumnêtoᴋ. 21 Ajungitulijomagalloartunga perᴋojaᴋ nagvârpara uvamne, ajornerub atavigênarmanga. 22 Gûdib perᴋojangit ᴋuviagivakka ilumiutapkut; 23 Assianigle perᴋojamik avatimnêtomik tukkisivunga, issumama perᴋojanganut akkerartortomik; tâpsoma kivgautipânga ajornerub perᴋojanganut, avatimnêtomut. 24 Uvanga inukullôjunga, kia piuliniarpânga timemit, toᴋub tamattoma pinganît? 25 Gûde ᴋujagivara Jêsuse Kristusikut Nâlegaptigut. Tagva uvanga tâmnatsainaᴋ issumapkut kivgartûtigivakka Gûdib perᴋojangit, uvinipkulle ajornerub perᴋojangit. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society