Rômiunut 5 - Labrador Inuttitut Heritage BibleOkpernikut idluarsititaumajut ilinganingat piloringnartoᴋ. Adamelo Kristuselo. 1 Tagva okpernermut idluarsititaugapta, Gûdemut ulapirsauteᴋarpogut Nâlegaptigut Jêsuse Kristusikut. 2 Tâpsomûnalo okpernermut apᴋotiksarsigapta saimanermut (nâpkigijaunermut) tamattomunga pigijaptingnut, nertôtivoguttauᴋ nerriungneᴋarnermik pinnarnartoᴋsoarmik, Gûdib tunijomârtanganik (okpertunut.) 3 Taimaituinangilarle, kapianarnerille aglât nertôtigivavut; ᴋaujimagapta kapianarnerit ᴋenuersârtitsingmatta; 4 Kenuersârnerle ôksimanermik ᴋaitsivoᴋ, ôksimanerle nerriungnermik ᴋaitsivoᴋ; 5 Nerriungnerle kangusuktitsiniangilaᴋ. Gûdib naglingninga kovimangmat ômatiptingnut, Anernermut ajunginermut tunergusiarijaptingnut. 6 Ajulidlalaurapta taipsomane, Kristusib naliutitsiartome toᴋotigivâtigut ajortoliksôtiluta. 7 Idluartorle pivlugo toᴋojomajoᴋarajangilaᴋ; ajungitulivigijine pivlugo toᴋojomajoᴋarajaralloarune. 8 Taimaimat Gûdib naglingnine uvaptingnik nalonaijarpâ, Kristuse pivluta toᴋolaungmat, sulle ajortoᴋsôtiluta. 9 Mâna tâpsoma aunganut idluarsititaumagapta, anginersamik tagva piulijigijomârpavut ningautsemit. 10 Gûdemut ulapirsarsimagapta Erningata toᴋunganut, sulle ômisuktiluta, anginersamik tagva piulijaujomârpogut inôsinganut, mâna ulapirsartaugapta. 11 Tamannale kissimeungitoᴋ, nertôtivogulletauᴋ Gûdeme, Nâlegaptigut Jêsuse Kristusikut, tâpsomûna mâna ulapirsaumik tunitsiviogapta. 12 Taimaimat sorlo ajorneᴋ silaᴋsoarmut tikingmat inungmut atautsemut, toᴋolo ajornermut, taimaglo toᴋo inungnut tamainut kiblemangmat, ilûnatik idluitulilaungmatta. 13 (Ajorneᴋ silaᴋsoarmêgalloarpoᴋ perᴋojaᴋarᴋârtinago; perᴋojaᴋangitunele ajorneᴋ issumagijaungilaᴋ. 14 Toᴋole Adamemit Môsese tikidlugo ataniotivoᴋ taipkonungatauᴋ idluitulilaungitunut Adamib idluituliningatut; tâmna (Adame) tagva tikituksab (Kristusib) adsingoanga. 15 Idluitulinerle tunergullo saimanartoᴋ adsigêngilâk. Unuktut toᴋungmatta atautsib idluitulininganut, anginersamik unuktut Gûdib saimarsautâniglo tunergutâniglo pititaumaluarput, inûb atautsib Jêsusib Kristusib saimarsautânut. 16 Sorlo idluitulinerub atautsib maliktingatut tunergut ilingangilaᴋ, atautsib idluitulijub idluitulininganut atautsemut ilûnaita asserortitaungmatta: Pidlaraksangortitauneᴋ idluitulinermit atautsemit pingmat; tunergulle saimanartoᴋ ajornernit unuktunit piuliklerpoᴋ idluarsititaunermut. 17 Atautsib idluitulininganut toᴋo ataniotilaungmat atauseᴋ pivlugo; tunergumik saimanartoᴋsoarmik illangiutijut idluarsititauvlutik anginersavaksôjomik ataniotiniarput inôniarlutik atausiojokut Jêsuse Kristusikut) 18 Taimaimat, sorlo atautsib idluitulininganut sutainartoᴋ inungnut tamainut pingmat, taimaktauᴋ atautsib idluarninganut inuit ilûnaita idluarsititaulerput inôniarlutik. 19 Sorlo inûb atautsib nâlangininganut unuktut ajorneᴋartitaulermatta, taimaktauᴋ atautsib nâlangninganut unuktut idluarsititaulerput. 20 Perᴋojalle illautitaulerput, idluitulinerub angininga nalonaititauluarᴋovlugo. Ajorneruble anginingata nalonaititauviane saimanerub anginersauninga nalonaititaumaluarpoᴋ; 21 Sorlo ajorneᴋ ataniotilaungmat toᴋokut, taimaktauᴋ saimaneᴋ atanioterᴋovlugo idluarsititsinikut inôtsemut nâksaungitomut (pititsivlune), Jêsuse Kristusikut Nâlegaptigut. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society