Rômiunut 4 - Labrador Inuttitut Heritage BibleDâvidib oᴋausingitigut Abrahablo ilinganerilauᴋtangagut nalonarungnaititauvoᴋ, inuk okpernikut kissiagut idluarsititaungmat. 1 Kanorle oᴋartuksauvitâ atâtagijaptingnik Abrahamîk? sumik uvinikut nagvâlauᴋâ? 2 Tamattominga oᴋarpogut: Abraha idluarsigune piniarnernut, nertornauteᴋaralloarpoᴋ, Gûdemele pinane. 3 Aglaille ᴋanoᴋ pivât? Abrahab Gûde okperivâ, Nâlekablo tamattominga idluarsijuteᴋartipâ. 4 Piniarnernulle pinasuartub akkilertauninga saimanermut (nâpkiningnermut) pingilaᴋ, tunitjiviojariaᴋarmat. 5 Piniarnernulle pingitoᴋ idluitulijunigle idluarsititsijomut okperune, tâpsoma okpernine idluarsijutiginiarpâ. 6 Sorlo Dâvidetauᴋ oᴋarmat, piloringnermik inuk tâmna piksarsinerarlugo, Gûdib idluarsititanga, piniarnerit pitjutiginagit, oᴋarame: 7 Pilorikput tapanernit issumagijungnaiviojut, ajortuniglo mattoviojut; 8 Pilorikpoᴋ inuk Gûdib taisivigijungnaitanga idluitulinernik. 9 Piloringneᴋ tamanna tagva kipimaneᴋartut (kissimik) piksarivatsûk? ubvalo kipimaneᴋangituttauᴋ piksarivatsûk? Abraha okperninga pivlugo idluarsititaujoᴋ oᴋautigivavut. 10 Kanoᴋ ilivlune idluarsititaulauᴋâ? kipimagamelônêt, kipimanginamelônêt? Kipimagame pimatsangilaᴋ, kipimalugane pijoᴋ. 11 Kipimanerle pivâ nalunaikutarilugo, naᴋitjutauᴋovlugo idluarsitisimanermut, okpernermit pijomut, okpernermit kipimalugane pigijarêrtaminit; taimailerdlune atâtaulerᴋovlugo okpertunut ilûnainut kipimangigalloartunut, tâpkoatauᴋ tamattominga idluarsititaujuteᴋarᴋovlugit. 12 Kipimajunuttauᴋ atâtaulerᴋovlugo, kipimajunulle kissênu-ungitoᴋ, tâpkonungaletauᴋ, arvertartunut atâtapta Abrahab okperninga, kipijauᴋârane pigijanga, tupjarlugo. 13 Angersimaneᴋ imna Abrahamut kinguvânginullo, kingormgujerᴋovlugo silaᴋsoarmik, perᴋojanut pingimat, okperneruble idluarsaininganut. 14 Perᴋojanik tatteᴋartut kingormgujijuksaukpatta, okperneᴋ suksaungilaᴋ, angersimanerlo sulingilaᴋ. 15 Perᴋojat ningartitsingmatta; perᴋojaᴋangitune tapaneᴋangimattauᴋ. 16 Taimaimat idluarsineᴋ okpernermut pijuksauvoᴋ, saimanermit perᴋovlugo, angersimanerlo okpernarserᴋovlugo (Abrahab) kinguvânginut tamainut, perᴋojalingnut kissênu-ungitoᴋ, Abrahatulle okpertunuttauᴋ, tamapta tâmna atâtagigaptigo, 17 (Sorlo aglaksimangmat: Nunaᴋatigêksoarnut unuktunut atâtaurᴋogapkit, Gen. 17:5.) Abrahab okperijangata Gûdib sângane, tâmna toᴋungajunik ômartitsingmat ᴋaiᴋojilarmello pitaᴋangitunik taimaitilerdlugit. 18 Okpilauᴋporlo nerriugijaksaᴋarᴋôrane, nunaᴋatigêksoarnut unuktovaksoarnut atâtaulerᴋovlugo, oᴋautsit ipkua oᴋautjaumanine maliklugit: Taimaituksauvut kinguvâksatit. 19 Okpernermelo sangêlilugane timine issumagingilâ toᴋolertoᴋ, 100 inik jâreᴋakasagame, Sarablo timinga toᴋolertoᴋ (issumaginginivâ): 20 Kolalunginame Gûdib angersimaninganik okpinginermut, okpernermele pitsartulerlune Gûde nertorpâ; 21 Okperviklunelo, Gûde sumik angerune, taimaititsijungnarmattauᴋ. 22 Taimaimallo tamanna idluarsijutigivâ. 23 Tâmnainarle pivlugo aglaksimangilaᴋ, mattominga pititaulaungmat, 24 Uvagulletauᴋ pivluta (aglaksimagivoᴋ); tamattominga pititauniarapta, okperupta toᴋungajunit tupaktitsijomut Nâlegaptingnik Jêsusemik; 25 Tâmna tunijaumavoᴋ ajornivut pivlugit, tupaktitaungmijorlo idluarsijutiksaptingnut. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society