Rômiunut 13 - Labrador Inuttitut Heritage BibleAtanît maligaksallo maliktauᴋojauninginik, nagliktigêngnermelo ᴋaumajomelo arvertarᴋojaunermik. 1 Inuit ilûnatik atunit atanerijatik pitsartuneᴋarvigijitik nâlakligit; Gûdemit pingitomik ataneᴋangimat; ataneᴋartunele Gûdemut perᴋojaumavut. 2 Atanernulle akkerartortub, Gûdib perᴋojanga akkerartorivâ; akkerartortulle erᴋartortautiksarsiorput nangminermingnut. 3 Pitsartujoᴋsuille sivôranangilat ajungitulijunut, idluitunulle. Atanernigle sivôrajomangikuvit, ajungitulilerit: tagva tâpkonunga nertortauniarpotit. 4 Gûdib kivgaringmagit idluarᴋutiksarnut; idluituliguville, sivôragit; sulinatik saviksoalijangimatta, Gûdib kivgarivait, akkiniarteoᴋovlugit idluitulijunik. 5 Taimaimat nâlagaksarivase, pidlartauneᴋ kissiat pitjutiginago, pasijauᴋonaseletauᴋ ômatipse issumanginut. 6 Tamanna pivlugotauᴋ tunergutiksanik tunitjivigijariaᴋarpase; Gûdib kivgaringmagit, taimaitunik piniaraksaᴋarmatta. 7 Tamainut tunijititse tunijaksapsingnik: nunaliksiutinik katersoijomut, nunaliksiutinik: akkitûtinik pijuksaujomut, akkitûtinik; sivôranartoᴋ sivôragisiuk; nâlangnartoᴋ nâlaksiuk. 8 Kinamullônêt akkiliksaᴋarniarase, nagliktigêngnermik kissianik, inuᴋatiminik nagliktub perᴋojat nâmaksingmagit. 9 Oᴋautaumajulle tâpkoa: Nuliarêngnermik asseroijuksaungilatit. Inuartuksaungilatit. Tigliktuksaungilatit. Inuᴋatitit saglotigivlugit oᴋartuksaungilatit. Ikliguktuksaungilatit; tâpkoalo assinginik perᴋojaᴋarpat, ilûnatik oᴋautsine tamakkonane tukkeliotitauvut: Inuᴋatingnik illiktut nagliktuksauvotit. 10 Naglingnerub inuᴋatine idluitulivigingilâ, taimaimat naglingneᴋ tagva perᴋojat nâmaksijaujutingat. 11 Naliunermiglo tamattominga ᴋaujimagapta, tupagviksavut siningnermit mâna naliusimangmat; (piulijauviksavut mâna ᴋaninersaungmat taipsomanemit okpertôlitainalauraptingnit: 12 Unnuaᴋ nâvoᴋ ᴋaulerdlunelo;) taimaimat tâᴋtub piniarningit iperarniarlavut, ᴋaumajuble sakkunginik atiniardluta. 13 Arvertarta ilusitsiarikluta uvloᴋsiortutitut, nerritunata, tallanatalo tachisimajune ilukeudlarata, aivanatalo, anerudjinatalo. 14 Nâlegarle Jêsuse Kristuse atiniarsiuk, timelo pairisiuk ikliguktailitilugole. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society