Numbers 9 - Labrador Inuttitut Heritage Bible1 Nalekablo Mosese oᴋarvigivâ sunaᴋajuitome Sinaime, jârib aipangata taᴋᴋingita sivorlerpângane, nunamit Egiptenemit aularningita kingorngane, oᴋarlune: 2 Israêlikut aularviksiorlit neliuningane perᴋojaujome. 3 Taᴋᴋib tâpsoma uvlungita 14ingane, unnûk tuglerêk akorngangne uvloᴋsiorutigijaksarivase neliuningane perᴋojaujome; perᴋojat maligaksauᴋojallo ilûnaita tâmna pivlugo maliklugit, uvloᴋsiorutigijaksarivase. 4 Mosesiblo Israêlikut oᴋautivait aularviksiortuksaugamik. 5 Aularviksiorpullo taᴋᴋit sivorlerpângane uvlut 14ingane, unnûk tuglerêk akorngangne, sunaᴋajuitome Sinaime; Nâlekab perᴋojangit tamaita Mosesemut maliklugit; taimailiorput Israêlikut. 6 Inuᴋalauᴋporlo ivsornartitaujunik inuk toᴋungajoᴋ pivlugo, taimaimallo aularviksiorᴋataujungnangilat uvlorme tâpsomane; tâpkoalo Mosesib Aroniblo sânganôrput uvlorme tâpsomane. 7 Oᴋautilugiglo: Ivsornarpogut inuk toᴋungajoᴋ pivlugo; suna pivlugole agviartauvitâ tunitjiᴋataujungnarluta Nâlekab tunergusiarijaksanganik neliutome perᴋojaujome Israêlikut akornganê? 8 Mosesiblo oᴋautivait: Utaᴋileritse, tusarungnarᴋovlunga sumik Nâlegaᴋ perᴋojiniarmangât pivluse. 9 Nalekablo Mosese oᴋarvigivâ, oᴋarlune: 10 Israêlikut oᴋarvigikit, oᴋarlutit: Ilapse ilangat kinguvâpselônêt ilangat ivsornarpat toᴋungajoᴋ pivlugo, ᴋaningitoliarsimakpallônêt, sulle aularviksiortuksauvoᴋ Nâlekamut: 11 Taᴋᴋit aipangata uvlungita 14ingane, unnûk tuglerêk akorngangne uvloᴋsiorutigijaksarivât; nerrijaksarivât niaᴋôjarmik pubjusauteᴋangitomik perortuniglo sungarnitunik aipiujaᴋartilugo; 12 Ilangalônêt torᴋoraksarilungilât ᴋaupamut, sauningitalo neliat navigaksaringilât; maligaksat tamaita aularviksiorutiksaᴋ pivlugo maliklugit uvloᴋsioraksarivât. 13 Inugle ivsornartitaungitoᴋ aularsimangitorlo uvloᴋsiorᴋatautailijorle uvloᴋsiorvingmik, tâmna avitaujuksauvoᴋ inôᴋatiminit; tunitjilaunginame Nâlekab tunergusiarijaksanganik neliutome perᴋojaujome, tâmna nangmartuksauvoᴋ idluinerminik. 14 Takorngartarlo nunaᴋarpat akunapsingne, aularvik siorvingmiglo uvloᴋsiorᴋataujomavlune Nâlekamut, taimailiortuksauvoᴋ perᴋojaᴋ maligaksauᴋojallo aularviksiorvik pivlugo maliklugit; perᴋojatuaᴋartuksauvose takorngartarmullo nunamelo inûlertomut ilingajomik. 15 Uvlormelo tupiub napartitauvingane nuvujab tupeᴋ ulikpâ, tagva tupeᴋ kigligiutjineᴋtalik; unnungmallo tupiub ᴋânganêpoᴋ sorlo ikomaujârtoᴋ, uvlâᴋ tikidlugo. 16 Taimaitsainarpoᴋ; nuvujab ulikpâ, unnuarmelo ikomaujârtûb. 17 Nuvujarlo ᴋangatartitaujarangat tupiub ᴋânganit, Israêlikut ingergarput; inimelo nuvujab noᴋangavigijangane, tagvane Israêlikut tangmârterput. 18 Nâlegaᴋ perᴋojingmat Israêlikut ingergarput, Nâlegarlo perᴋojingmat tangmârput: nuvujab tupiub ᴋânganêninga nâvlugo tangmârput. 19 Nuvujarlo tupiub ᴋânganêtsainarpat uvlunik unuktunik, Israêlikut nâlekput Nâlekab pijomajanganik, ingergalugatiglo. 20 Ilanganelo nuvujaᴋ tupiub ᴋânganêpoᴋ uvlunik ikitunik; tagva Nâlekab perᴋojanga maliklugo tangmârterput, Nâlekablo perᴋojanga maliklugo ingergarput. 21 Ilanganelo nuvujaᴋ unnungmit uvlâᴋ tikidlugo tagvanêpoᴋ; nuvujarlo ᴋangatartitaukpat uvlâkut, ingergarput; uvlorle unnuarlo nâvlugo tagvanêtsainarpat, tagva ᴋangatartitautuarpat, ingergarput. 22 Adsigêkpoᴋ uvlûk maggûk nâvlugik, taᴋᴋerlônêt nâvlugo, jârelônêt nâvlugo nuvujaᴋ noᴋangamangât tupiub ᴋângane, nûtsuilune, Israêlikut tangmârsimatsainarput, ingergarlugatiglo; ᴋangatartuarpalle, tagva ingergalerivut. 23 Nâlekab perᴋojanga maliklugo tangmârterput, Nâlekablo perᴋojanga maliklugo ingergarput: nâlekput Nâlekab pijomajanganik, Nâlekab perᴋojanga Mosesekut maliklugo. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society