Numbers 8 - Labrador Inuttitut Heritage Bible1 Nalekablo Mosese oᴋarvigivâ, oᴋarlune: 2 Arone oᴋarvigiuk, oᴋautilugolo: Kollit âᴋiksorungne, ᴋollit sevenit ᴋaumaijuksauvut nenneroaᴋarviub sânganêtunik. 3 Aronelo taimailiorpoᴋ; ᴋollingit âᴋiksorpait ᴋaumaiᴋovlugit nenneroaᴋarviub sânganêtunik, sorlo Nâlekab Mosese perᴋongmago. 4 Tamadjalo nenneroaᴋarviub senamaninga, goldemit katjuksimajomit; ikkogganganut nuvugulângoanginullo katjuksimajôvoᴋ; ôktûte Nâlekab unertutijanga Mosesemut maliklugo, taimak nenneroaᴋarvik senavâ. 5 Nalekablo Mosese oᴋarvigivâ, oᴋarlune: 6 Levikut aptikit Israêlikunit, ivsornaitikillo. 7 Imailiorvigijaksarivatillo ivsornaitilugit; imeᴋ ulapᴋosertautiksaᴋ serᴋerautigijaksarivat tâpkonunga, tâpkoalo uviningmingnik ilûnâne umgijaumut umgijartuksauvut, annorâtiglo ergortorlugit, nangminermingniglo ivsornaitilutik. 8 Tâpkoalo tuktuvak inôtsuk, tunergutiksangalo nerᴋiksaᴋ, senaugatsiaᴋ orᴋsumut akusimajoᴋ, tigujaksarivakit, igvillo tuktuvaub tâpsoma assia inôtsuk tigujaksarivat tunergutiksauᴋovlugo ajortoêrutiksamik. 9 Levikullo saᴋᴋertitaksarivatit ilagêktut tupingata sângane; ilagêktullo Israêlikut iluengartut katimatitaksarivatit; 10 Levikullo saᴋᴋertitaksarivatit Nâlekab sânganut, Israêlikullo aggangmingnut Levikut patingmijaksarivait; 11 Aroniblo Levikut tunergutigijaksarivait tunergutiksaᴋ isautijauᴋattartoᴋ Nâlekab sângane Israêlikut pivlugit, kivgartortuksauᴋovlugit Nâlekab kivgartortauningane. 12 Levikullo aggangmingnut tuktuvâk niaᴋôgik patingmijaksarivakit; igvillo aipâ tunergutigijaksarivat tunergutiksaᴋ ajortoêrutiksaᴋ, aipangalo tunergutiksaᴋ ôtaksaᴋ, Nâlekamut, Levikut ulapᴋosertauᴋovlugit. 13 Levikullo saᴋᴋertitaksarivatit Aronib erningitalo sânginut, tunergutigilugillo tunergutiksaᴋ isautijauᴋattartoᴋ Nâlekamut. 14 Taimak Levikut aptitaksarivatit Israêlikut akornganit; Levikullo perᴋutigijomavakka. 15 Tamattomalo tungâne Levikut itertuksauvut ilagêktut tupingata kivgartûsingit piniaromavlugit; ivsornaititaksarivatillo, tunergutigilugillo tunergutiksaᴋ isautijauᴋattartoᴋ. 16 Tunijaumaringmatta uvamnut Israêlikut akornganit; igliarmik angmaijut ilûnaita Israêlikut ilûnatik pijariorutingit simerlugit tiguvakka nangminerijomavlugit. 17 Pijariorutit ilûnaita Israêlikut akorngane, inungnelo nergjutinelo, perᴋutigivakka; uvlorme annaunivigilauᴋtamne pijariorutinik tamainik nuname Egipteneme annerilauᴋpakka nangminerijomavlugit. 18 Levikullo tiguvakka pijariorutit ilûnaita Israêlikune simerlugit. 19 Levikullo piliutigivakka Aronemut erninginullo Israêlikut akornganit, piniarᴋovlugit Israêlikut kivgartorutinginik ilagêktut tupingane, ulapᴋosêᴋovlugillo Israêlikunik; nusilingnartoᴋarᴋonago Israêlikut akorngane, Israêlikut ᴋanilerajarpatta ivsornaitovingmut. 20 Mosesiblo Aroniblo Israêlikullo ilagêngningita ilûnatik Levikut taimailiorvigivait; Nâlekab perᴋojangit ilûnaita Mosesemut maliklugit Levikut pitjutigilugit, taimak Israêlikut piniarvigivait. 21 Levikullo ajortoêrutivut nangminermingnik, annorâtiglo ergortorlugit; Aroniblo tunergutigivait tunergutiksaᴋ isautijaujoᴋ Nâlekab sângane; Aroniblo ulapirᴋsarpait ivsornaitilugit. 22 Kingornganelo Levikut iterput kivgartûtiksatik ilagêktut tupingane piniaromavlugit Aronib erningitalo sângine; sorlo Nâlekab Mosese perᴋongmago Levikut pitjutigilugit, taimailiorvigivait. 23 Nalekablo Mosese oᴋarvigivâ, oᴋarlune: 24 Tamadja Levikunut ilingajut; jâreᴋartut 25nik ununersaniglo kivgartoriartortuksauvut ilagêktut tupingata sulianginik; 25 Jâreᴋarianginille 50nik sorairtuksauvut suliᴋataugiarmik, kivgartorungnailutiglo; 26 Katangutitigle kamagijaksarivait, udjertorᴋatauvlutik, suliaᴋartuksaungilalle. Taimak Levikut piniarvigijaksarivatit udjertortuksauningit pitjutigivlugit. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society