Numbers 29 - Labrador Inuttitut Heritage Bible1 Takkillo seveningata uvlungita sivorlerpângane katimaniksaᴋartuksauvose opinadlartomik; oᴋumaitomik suliaᴋartuksaungilase; uvloᴋ tâmna tiptulausijarviksauvoᴋ ilipsingne. 2 Tunergusertuksauvoselo tunergutiksamik ôtaksamik tipitsiariksautiksamik Nâlekamut; tuktuvangmik inôtsungmik atautsemik, saukamik angusâlormik atautsemik, saugârsungnik angutinik sevenenik, atautsemik jârelingnik, ᴋanoetoᴋangitunik; 3 Tunergutiksamiglo nerᴋiksamik tâpkoa tapiksanginik, senaugatsiarmik orᴋsumut akusimajomik, tellimaujoanik pingasunik tuktuvangmut, tellimaujoângnik maggûngnik saukamut angusâlormut, 4 Tellimaujoaniglo atautsemik atunit saugârsungnut sevenenut; 5 Tuktungajomiglo angutimik atautsemik tunergutiksamik ajortoêrutiksamik, ulapirᴋsartauniksapsingnut; 6 Tunergutiksaᴋ ôtaksaᴋ taᴋᴋêlaᴋsiut tapilugo, tunergutiksarlo ôtaksaᴋ soraijuitoᴋ, tâpsomalo tapiksanga tunergutiksaᴋ nerᴋiksaᴋ, tunergutiksarlo imiksaᴋ ilagilugo, ilusioᴋojaᴋ maliklugo, tipitsiariksauᴋovlugo, tunergutiksaᴋ ikomakut Nâlekamut. 7 Takkillo seveningata tâpsoma uvlungita teningane, katimaniksaᴋartuksauvose opinadlartomik; oᴋumaitomik suliaᴋartailijuksauvose, uvloᴋsiortuksauvoselo Nâlekamut uvlut sevenit nâvlugit; 8 Tunergutiksamigle ôtaksamik tunergusertuksauvose tipitsiariksautiksamik Nâlekamut; tuktuvangmik inôtsungmik atautsemik, saukamiglo angusâlomik atautsemik, saugârsungniglo angutinik 7nik, atautsemik jârelingnik ᴋanoetoᴋangitunik annerosuktuksauvose; 9 Tâpkoalo ilaksanginik tunergutiksamik nerᴋiksamik, senaugatsiamik orᴋsumut akᴋusimajomik, tellimaujoanik pingasunik tuktuvangmut, tellimaujoangnik maggûngnik saukamut angusâlomut, 10 Tellimaujoaniglo atautsemik saugârsungnut 7nut atunit; 11 Tuktungajomiglo angutimik atautsemik tunergutiksamik ajortoêrutiksamik; tunergutiksaᴋ ajortoêrutiksaᴋ ulapirᴋsartaujutiksaᴋ tunergutiksarlo ôtaksaᴋ soraijuitoᴋ, tunergutiksallo nerᴋiksat tunergutiksallo imiksat tâpsomunga ilingajut, tapilugit. 12 Takkillo 7ingita uvlungita 15ingane katimaniksaᴋartuksauvose opinadlartomik; oᴋumaitomik suliaᴋartailijuksauvose, uvloᴋsiortuksauvoselo Nâlekamut uvlut 7 nâvlugit; 13 Tunergusertuksauvoselo tunergutiksamik ôtaksamik, tunergutiksamik ikomakut, tipitsiariksautiksamik Nâlekamut; tuktuvangnik inôtsunik 13nik, saukângniglo angusâlûngnik maggûngnik, saugârsungniglo angutînik 14nik, atautsemik jârelingnik; ᴋanoetoᴋartuksaungilallo; 14 Tunergutiksamiglo nerᴋiksamik tâpkoa ilaksanginik, senaugatsiarmik orᴋsumut akᴋusimajomik, tellimaujoanik pingasunik tuktuvangmut atautsemut tuktuvait 13 ilûnatik nâvlugit, tellimaujoângnik maggûngnik saukângnut tamangnut atunit. 15 Tellimaujoaniglo atautsemik atunit saugârsungnut 14nut; 16 Tuktungajomiglo angutimik atautsemik ajortoêrutiksamik; tunergutiksaᴋ ôtaksaᴋ soraijuitoᴋ, tunergutiksarlo nerᴋiksaᴋ, tunergutiksarlo imiksaᴋ tâpsomunga ilingajoᴋ, tapilugit. 17 Uvlublo aipangane, tuktuvangnik inôtsunik 12nik, saukângniglo angusâlûngnik maggûngnik, saugârsungniglo angutinik 14nik, atautsemik jârelingnik, ᴋanoetoᴋangitunik; 18 Tunergutiksamiglo nerᴋiksamik tunergutiksaniglo imiksanik tâpkoa ilaksanginik, tuktuvangnut, angusâlungnullo, saugârsungnullo, unurningit maliklugit, ilusioᴋojaᴋ maliklugo; 19 Tuktungajomiglo angutimik atautsemik tunergutiksamik ajortoêrutiksamik; tunergutiksaᴋ ôtaksaᴋ soᴋosijuitoᴋ, tunergutiksarlo nerᴋiksaᴋ, tunergutiksallo imiksat tâpsomunga ilingajut, tapilugit. 20 Uvlullo pingajuane tuktuvangnik 11nik, saukângniglo angusâlûngnik maggûngnik, saugârsungniglo angutinik 14nik, atautsemik jârelingnik, ᴋanoetoᴋangitunik; 21 Tunergutiksamiglo nerᴋiksamik, tunergutiksaniglo imiksanik tâpkoa ilaksanginik, tuktuvangnut, angusalungnullo, saugârsungnullo, unurningit maliklugit, ilusioᴋojaᴋ maliklugo; 22 Tuktungajomiglo angutimik atautsemik tunergutiksamik ajortoêrutiksamik, tunergutiksaᴋ ôtaksaᴋ soᴋosijuitoᴋ, tunergutiksarlo nerᴋiksaᴋ, tunergutiksallo imiksat tâpsomunga ilingajut, tapilugit. 23 Uvlullo sittamangane tuktuvangnik tenenik, saukângniglo angusâlûngnik maggûngnik, saugârsungniglo angutinik 14nik, atautsemik jârelingnik, ᴋanoetoᴋangitunik; 24 Tunergutiksamiglo nerᴋiksamik tunergutiksaniglo imiksanik tâpkoa ilaksanginik, tuktuvangnut, angusalungnullo, saugârsungnullo, unurningit maliklugit, ilusioᴋojaᴋ maliklugo; 25 Tuktungajomiglo angutimik atautsemik tunergutiksamik ajortoêrutiksamik; tunergutiksaᴋ ôtaksaᴋ soᴋosijuitoᴋ, tunergutiksarlo nerᴋiksaᴋ, tunergutiksallo imiksat tâpsomunga ilingajut, tapilugit. 26 Uvlullo tellimangane tuktuvangnik 9nik, saukângniglo angusâlûngnik maggûngnik, saugârsungniglo angutinik 14nik, atautsemik jârelingnik ᴋanoetoᴋangitunik; 27 Tunergutiksamiglo nerᴋiksamik tunergutiksaniglo imiksanik tâpkoa ilaksanginik, tuktuvangnut, angusâlungnullo, saugârsungnullo, unurningit maliklugit, ilusioᴋojaᴋ maliklugo; 28 Tuktungajomiglo angutimik atautsemik tunergutiksamik ajortoêrutiksamik; tunergutiksaᴋ ôtaksaᴋ soᴋosijuitoᴋ, tunergutiksarlo nerᴋiksaᴋ, tunergutiksallo imiksat tâpsomunga ilingajut, tapilugit. 29 Uvlullo sixingane tuktuvangnik 8nik, saukângniglo angusâlûngnik maggûngnik, saugârsungniglo angutinik 14nik, atautsemik jârelingnik, ᴋanoetoᴋangitunik; 30 Tunergutiksamiglo nerᴋiksamik, tunergutiksaniglo imiksanik tâpkoa ilaksanginik, tuktuvangnut, angusalungnullo, saugârsungnullo, unurningit maliklugit, ilusioᴋojaᴋ maliklugo; 31 Tuktungajomiglo angutimik atautsemik tunergutiksamik ajortoêrutiksamik; tunergutiksaᴋ ôtaksaᴋ soᴋosijuitoᴋ, tunergutiksarlo nerᴋiksaᴋ, tunergutiksallo imiksat tâpsomunga ilingajut, tapilugit. 32 Uvlullo seveningane tuktuvangnik sevenenik, saukângniglo angusâlûngnik maggûngnik, saugârsungniglo angutinik 14nik, atautsemik jârelingnik, ᴋanoetoᴋangitunik; 33 Tunergutiksamiglo nerᴋiksamik, tunergutiksaniglo imiksanik tâpkoa ilaksanginik, tuktuvangnut, angusâlungnullo, saugârsungnullo, unurningit maliklugit, ilusioᴋojaᴋ maliklugo; 34 Tuktungajomiglo angutimik atautsemik tunergutiksamik ajortoêrutiksamik; tunergutiksaᴋ ôtaksaᴋ soraijuitoᴋ, tunergutiksarlo nerᴋiksaᴋ, tunergutiksallo imiksat tâpsomunga ilingajut, tapilugit. 35 Uvlullo 8ingane katimaniksaᴋartuksauvose opinadlartomik; oᴋumaitomik suliaᴋartuksaungilase; 36 Tunergusertuksauvosele tunergutiksamik ôtaksamik, tunergutiksamik ikomakut, tipitsiariksautiksamik Nâlekamut; tuktuvangmik atautsemik, saukamik angusâlormik atautsemik, saugârsungniglo angutinik sevenenik, atautsemik jârelingnik, ᴋanoetoᴋangitunik; 37 Tunergutiksamik nerᴋiksamik, tunergutiksaniglo imiksanik tâpkoa ilaksanginik, tuktuvangmut, angusâlormut, saugârsungnullo, unurningit maliklugit, ilusioᴋojoᴋ maliklugo; 38 Tuktungajomiglo angutimik atautsemik tunergutiksamik ajortoêrutiksamik; tunergutiksaᴋ ôtaksaᴋ soraijuitoᴋ, tunergutiksarlo nerᴋiksaᴋ, tunergutiksallo imiksat tâpsomunga ilingajut, tapilugit. 39 Tamakkoa tunijaksarivase Nâlekamut uvloᴋsiorvipsingne, angerutigijase, pijârijomiglo tunergutigijase erᴋaginagit, tunergutigisigik ôtaksanik, tunergutigisigiglo nerᴋiksanik, tunergutigisigiglo imiksanik, tunergutigisigiglo ᴋujaliutiksanik. 40 Mosesiblo Israêlikut oᴋautivait tamainik Nâlekab unertutigijanginik Mosesemut. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society