Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Numbers 18 - Labrador Inuttitut Heritage Bible

1 Nâlekablo Aron oᴋautivâ: Igvit, ernitillo, atâtagilauᴋtavîllo kinguvângit ilagilutit, nangmartuksauvose ivsornaitoviub ajorninganik, igvillo ernitillo nangmartuksauvose ajoᴋertuijônipse ajorninganik.

2 ᴋatangutitittauᴋ, Levib kinguvângit, atâtagilauᴋtavît kinguvângit, ilagijaksarivatit, piᴋatigilutit piᴋovlugit, kivgartorᴋovlugillo ilingnik; igville ernitillo ilagilutit kigligiutjineᴋtaliub tupingata sânganêtuksauvose.

3 Tâpkoalo udjertoraksarivâtit, udjertoraksarivâttauᴋ tupiub ilûnanga; kissiane najorniktuksaungilat ivsornaitoviub perᴋutinginik tunerguservingmiglo, tâpkoalo ilipselo toᴋoᴋonase.

4 Piᴋatigijaksarivâtillo, udjertortuksauvlutiglo ilagêktut tupinganik, katimaniksat tuperme nâvlugit; takorngartarlo majorniktuksaungilaᴋ ilipsingnik.

5 Ilipselo udjertortuksauvose ivsornaitovingmik tunerguservingmiglo; ningaumajârneᴋ tikitsungnaiᴋovlugo Israêlikunut.

6 Uvangalo, ahâk, ᴋatangutise Levikut tiguvakka Israêlikut akornganit; ilipsingnut tunergusiangovut tunijaumajut Nâlekamut, kivgartorᴋovlugit ilagêktut tupingane.

7 Igvillo ernitillo ilagilutit ajoᴋertuijônipsingnik udjertortuksauvose tunerguserviub perᴋutingit tamaita pivlugit upkûblo iluanêtut pivlugit; kivgartortuksauvoselo; ajoᴋertuijôneᴋ tunivara ilipsingnut perᴋutauᴋovlugo; takorngartarlo najorniktoᴋ toᴋotaujuksauvoᴋ.

8 Nâlekablo Aron oᴋautivâ: Uvanga, ahâk, uvanga tunergusiarijakka issautijauᴋattartut, Israêlikullo ivsornaititangit tamaita tunimavakka ilingnut, ilangiusiaksauvlutik mingoartauneᴋ pivlugo tunivakka ilingnut ernernullo, soᴋoserniangitomik pigênalârpase.

9 Tamadja perᴋutigilârtatit ivsornainerpaujunit, ikomamit ningertaujunit: tunergutingit nerᴋiksat ilûnatik, tunergutingillo ajortoêrutiksat ilûnatik, tunergutingillo pasijaungijutiksat ilûnatik, uvamnut tunijangit, ivsornainerpaujuksauvut ilingnullo ernernullo.

10 Ivsornaitovingme nerrijaksarivatit; angutit ilûnatik nerrijaksarivait; ivsornaituksauvut ilingnut.

11 Tamadjalo pigijaksarivatit: tunergutingit isautijauᴋattartut, Israêlikut tunergutingit senervaiᴋitârtitat, tâpkoa tunivakka ilingnut ernernullo paningnullo ilagilutit, soᴋoserniangitomik pigênalârpase; ivsornaitut ilûnatik iglungnêtut tâpkonangat nerrijuksauvut.

12 Orᴋsorlo pionerpâk, vaineliksablo paungangita iptingat pionerpâk, senaugaksallo pionerpât, tâpkoa pijariorutingit tunijangit Nâlekamut, ilingnut tunimavakka.

13 Nunangita paungangit innersimaᴋârtut ilûnaita âtangit Nâlekamut, igvit pigilârpatit; ivsornaitut iglungnêtut ilûnatik nerrijuksauvut tâpkonangat.

14 Tunijaumajut tamaita Israêleme perᴋutiginiarpatit.

15 Igliamik angmaijut uvinilingne tamaine tunijaujut Nâlekamut, inômangât nergjuteomangâllônêt, perᴋutiginiarpatit; erniangoᴋârtorlo inungne pisiarijaksarivat, nergjutillo ivsornartut erniariᴋârtangit pisiarijaksarivatit.

16 Pisiarijaujariaᴋartullo pisiniarijaksarivatit taᴋᴋeᴋarpatta atautsemik, akkeᴋartilugit sekelenik tellimanik, ivsornaitoviub sekelinga maliklugo, tâmna gêratut 20tut akkitôtigivoᴋ.

17 Tuktuvauble, saukablônêt, tuktungajûblônêt erniariᴋartânga pisiarijaksarilungilat; tâpkoa ivsornaiput; taipkoa aungit serparsautigijaksarivatit tunerguservingmut, orᴋsungillo ôtilugit tunergutiksautilugit ikomakut, tipitsiariktunik Nâlekamut.

18 Nerᴋingillo perᴋutigilârpatit, sôrlo sakkiaᴋ isautijauᴋattartoᴋ tallerlo isautijaujoᴋ ᴋongmut perᴋutigigangne.

19 Tunergutit ᴋongmut isautijaujut ilûnaita ivsornaitut, Israêlikut tunijangit Nâlekamut, tunimavakka ilingnut, ernernullo paningnullo ilagilutit, soᴋoserniangitomik pigênalârpase; angerᴋatigêngniovoᴋ angermaringnermik soraijuitomik Nâlekab sângane ilingnut kinguvângnullo ilagilutit.

20 Nâlekablo Aron oᴋautivâ: kingormgutijaᴋartuksaungilatit nunangine ilangiusiaᴋartuksaungilatillo tagvane; uvanga ilangiusiarivarma kingormgujilutillo uvamnik Israêlikut akorngane.

21 Levikunullo ahâk Israêlikut perᴋutingita tellimaujungit tamaita kingormgutijaksautisimavakka, akkiksauᴋovlugit kivgartorninginut piniarnerijanginut ilagêktut tupingane.

22 Mattomalo kingorngane Israêlikut najorniktuksaungilat ilagêktut tupinganik (tunerguseromavlutik), pititsiᴋonagit ajornermik nangminermingnut, toᴋoᴋonagillo.

23 Levikulle piniartuksauvut ilagêktut tupingata kivgartortaugianganik, tâpkoalo nangmartuksauvut idluininginik: tamanna maligaksauvoᴋ soᴋoserungnangitoᴋ kinguvângoᴋatigêngnipsingne, Israêliklullo akorngane kingormgutijaksaᴋartuksaungilat.

24 Israêlikut perᴋutingita tellimaujungit, tunijangit, tunergutiksat isautijaujut ᴋongmut, Nâlekamut, tâpkoa tunimavakka Levikunut kingormgutijaksautilugit; tamanna pivlugo oᴋautivakka: Israêlikut akorngane kingormgutijaksaᴋartuksaungilat.

25 Nâlekablo Mosese oᴋarvigivâ, oᴋarlune:

26 Levikut oᴋarvigijaksarivatit oᴋautilugillo: Tigusigupse Israêlikut perᴋutingita tellimaujoanik kingormgutijaksautitamnik ilipsingnut tâpkonangat, tunitjijuksauvose ilanganik, tellimaujoab tellimaujoanik, tunergutiksamik ᴋongmut isautijaksamik Nâlekamut.

27 Tunergutiselo ᴋongmut isautijaksat kititaulârput ilipsingnut sôrlo senaugaksanik katjugvingmit, sôrlolo vaineliksat tullerajârtauvinganit pijut ilanganik.

28 Taimaidluse tunitjilârivose tunergutiksanik ᴋongmut isautijaksamik Nâlekamut tellimaujoanit pijapsingnit Israêlikunit; tagvangallo tunitjijuksauvose Nâlekab tunergusiarijaksanganik ᴋongmut isautijaksamik Aronemut ajoᴋertuijomut.

29 Tunergusiarijapsingnit tamainit tunitjijuksauvose Nâlekab tunergusiarijaksanginik ᴋongmut isautijaksanik tamainik, tâpkoa pionerpânginit tamainit, tagva ivsornaitunginit tamainit.

30 Taimaimat oᴋautijaksarivatit; Pionerpâk tagvangat ᴋongmuartikupsiuk, kititaulârpoᴋ Levikunut katjugviub pitangititut, vaineliksallo tullerajârtauvingata pitangititut.

31 Nerrijaksarivaselo ilûnâne, ilipselo iglomioᴋatiselo; akkiliusiarivase kivgartornise pivlugit ilagêktut tupingane.

32 Idluinermiglo nangmarniangilase ᴋongmuartitsigupse pionerpaujunik tâpkonangat; ivsornartitsiniangilaselo Israêlikut ivsornaititanginik, toᴋoniangilaselo.

Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.

Canadian Bible Society
Lean sinn:



Sanasan