Numbers 12 - Labrador Inuttitut Heritage Bible1 Mirijamiblo Aroniblo Mosese oᴋarnilugvigivâk arnaᴋ Kusemioᴋ nuliarilauᴋtanga pivlugo; nulianilaungmat arnamik Kusemiomik. 2 Oᴋarpûglo: Nâlegaᴋ Mosesemut kissianut oᴋarsimavâ? Uvaptingnuttauᴋ oᴋangilâk? Nâlegarlo tusâvoᴋ tamattominga. 3 Angulle Mosese sinaungaitôvoᴋ, piluarlune angutinit tamainit nunab ᴋânganêtunit. 4 Nâlegarlo tagvainârtomik oᴋarpoᴋ Mosesemut, Aronemullo, Mirijamemullo: Anileritse ilipse pingasôjose ilagêktut tupinganut. Tâpkoalo pingasut aivut. 5 Nâlegarlo aᴋᴋarpoᴋ nuvujame nappajome, nangerlunelo tupiub upkoangane, Aronelo Mirijamelo ᴋaiᴋovâk; tâpkoalo tamarmik sivupiarpuk. 6 Tâmnalo oᴋarpoᴋ: Oᴋausikka tusarsigik; nelautaijoᴋarpat akunapsingne, uvanga Nâlegaujunga nelonaijaromavunga uvamnik tâpsomunga takotitjutikut, oᴋarvigijomavara sinnartomanekut. 7 Kivgarale Mosese taimailingalungilaᴋ; tâmna nelâgôrpoᴋ iglumne ilûnâne; 8 Tâmna oᴋaᴋatigijomavara ᴋanermit ᴋanermut, tukisinartomik, adsiujoku-ungitorlo; sôᴋ tagva ilerasulaungilatîk kivgara Mosese oᴋarnilugvigilugô? 9 Nâlekablo ningarninga tâpkungninga angijôvoᴋ; aularporlo. 10 Nuvujarlo nûpoᴋ tupermit; ahâglo, Mirijame kalaᴋadlarpoᴋ, aputitut ᴋaᴋortigijomik; Aroniblo Mirijame takonârpâ, ahâglo, kalaᴋadlartotoᴋ. 11 Aroniblo Mosese oᴋautivâ: Kanoᴋtôᴋ, Nâlegara, ilijiviginiaratiguk ajornermik, silainartomik piniaramnuk idluituligamnuglo. 12 Ilinganiaranetôᴋ toᴋungajotut, nungutaumajarêrmat uviningata ᴋopanga, anilertilugo anâname iglianganit. 13 Moseselo nipliadlarpoᴋ Nâlekamut, oᴋarlune: Inûlilauruktôᴋ, Nâlegaᴋ. 14 Nâlekablo Mosese oᴋautivâ: Atâtangata ketserartuinalauᴋpago ᴋênangagut, kangunartitaunajangilâᴋ uvlut sevenit nâvlugît? Parngnanairsortaule tangmârviub avatâne uvlut sevenit nâvlugit, kingornganelo tamaungautijaulârivoᴋ. 15 Mirijamelo parngnanairsortauvoᴋ tangmârviub avatâne uvlut sevenit nâvlugit; inugiartoᴋsuillo ingergalungilat Mirijame utertitauᴋârtinago. 16 Kingornganelo inugiartoᴋsuit nûput Hazarotemit, tangmârterpullo sunaᴋajuitome Pâraneme. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society